Готовый перевод Открытый мир: Часть 20 Кровавая Жатва

XmoR:

У тебя есть два варианта подождать пока они друг друга поубивают или же помочь ящерам но мы не знаем как они тебя воспримут.

reversklays:

Тебе стоит подождать конца сражения и постараться добить измотанного победителя ( если конечно останется достаточно времени у зомби вепря , если нет то лучше не рисковать ), не советую кому либо помогать из них вспомни кролика , а тут ещё сильнее существа , в целом лучшее не доверять другим рассам тем более не знакомым.

XmoR:

Согласен с другим.

Советы Благодетелей были единодушны и осторожны. И Райан был с ними полностью согласен. Лесть доверять незнакомым расам, особенно после урока с кроликами, отныне была высечена в его сознании.

Пока на поляне кипела яростная схватка, он, пригнувшись, сделал широкий круг, старательно обходя эпицентр боя. Ему пришлось пересечь небольшую речку. Сняв кроссовки и закатав штаны, он ступил в ледяную воду. Камни щекотали подошвы, а течение обвивало лодыжки прохладными объятиями. Он обернулся к своему зомби-вепрю. Тот стоял на берегу, его мутные красные глаза безучастно смотрели на воду. Он не двигался.

«Боится воды? Или просто не хватает интеллекта, чтобы понять команду?» — мелькнула догадка. Разбираться было некогда. С ворчанием он вернулся, взвалил на себя холодную, мокрую от росы и крови тушу и, кряхтя от тяжести, перенес ее на другой берег. Вес мертвой плоти был ощутимым.

Обувшись наспех, они продолжили путь, скрываясь в тени деревьев. Вскоре они нашли идеальную позицию — густой кустарник на небольшом возвышении, откуда открывался вид на всю поляну.

Отсюда зрелище было одновременно ужасающим и завораживающим. Бой вступил в свою финальную, самую кровавую фазу.

Ящеролюды, эти чешуйчатые мастера клинка, держались спиной к спине, образуя смертоносный треугольник. Их мечи свистели в воздухе, выписывая серебристые дуги. Один удар — и голова гоблина с противным хрустом отделялась от плеч, покатясь по траве с застывшей гримасой удивления. Другой взмах — и отрубленная рука с зажатой дубиной летела в сторону. Они двигались с потрясающей синхронностью, их щиты парировали удары, а хвосты служили для баланса и подсечек.

Но гоблины, движимые стадной яростью, не сдавались. Они бросались волнами, заливая поляну своими зелеными телами. Один из ящеролюдов, самый крупный, на мгновение ошибся — и зазубренный гоблинский кинжал вонзился ему в плечо. Другой гоблин, воспользовавшись моментом, с диким визгом рубанул сбоку. Кривой меч ящера встретил атаку, но третий противник, прорвавшись снизу, всадил свое оружие ему в бедро.

Рыча от боли и ярости, ящеролюд развернулся, пронзив нападавшего, но в ту же секунду еще один гоблин, вскочив ему на спину, вонзил нож в основание шеи. Испустив короткий, шипящий выдох, воин рухнул. Его щит с грохотом упал на землю.

Это переломило ход битвы. Оставшиеся два ящера, видя гибель сородича, пришли в ярость. Их атаки стали еще более стремительными и смертоносными. Они не защищались, лишь атаковали, превратившись в вихрь стали и чешуи. Гоблины, лишившиеся численного преимущества, дрогнули. Их визги сменились паническими криками.

Последний гоблин, пытаясь сбежать, получил удар мечом в спину и замертво рухнул лицом в грязь.

Тишина, наступившая после боя, была оглушительной. На поляне, усеянной телами, стояли три уцелевших ящеролюда. Они тяжело дышали, их чешуя была испещрена порезами и забрызгана темной, почти черной кровью гоблинов. У одного отсутствовала правая рука по локоть, и он, сжимая культю, шипел от боли. Двое других, опираясь на мечи, с трудом держались на ногах. Они были измотаны, ранены и практически беззащитны.

Райан перевел взгляд на своего слугу. Над ним мерцали цифры: [00:14:21]. Меньше пятнадцати минут.

Сердце его заколотилось. Перед ним лежал готовый «урожай». Измотанные, но, без сомнения, сильные противники. Куча всякого снаряжения от брони до мечей. Его зомби был свеж и полон сил. Это был идеальный момент для нападения.

«Благодетели, — мысленно прошептал он, не сводя глаз с ящеролюдов. — Они закончили. Осталось трое, и все ранены. У моего вепря еще есть время. Стоит ли мне атаковать?»

[АВТОРСКАЯ РЕМАРКА ДЛЯ ЧИТАТЕЛЕЙ]

Напряжение достигло пика! Битва окончена, победители ранены и истощены. У Райана есть сила и боевой зомби.

Что делать? Атаковать и попытаться забрать всю добычу или проявить осторожность?

1. Атаковать немедленно! (Использовать фактор внезапности и силу зомби-вепря, чтобы устранить раненых ящеролюдов. Шанс получить много опыта и ценные тела для некромантии. Высокий риск — даже раненные, они все еще опытные вооруженные воины, но явно и гораздо слабее того мужчины из деревни, который и убил гг).

2. Подождать, пока они уйдут или потеряют бдительность. (Собрать трупы гоблинов для воскрешения и снаряжение, но не факт, что ящеры оставят всё. Менее рискованно, но и добыча скромнее).

3. Отступить. (Не рисковать. Ящеролюды — разумная раса, и нападение на них без причины может иметь долгосрочные последствия. Лучше сохранить зомби для других целей).

4. Попытаться вступить в контакт. (Выйти с поднятыми руками, показать, что он не враг. Возможно, они знают что-то полезное о мире. Крайне рискованно и гг не понимает их шипений).

5. Или что-то ещё?

Ждем вашего тактического вердикта! Время на принятие решения ограничено.

http://tl.rulate.ru/book/150310/8692552