Готово
— Чёрт… Если бы не ты.
«Кто знает, чем ты мог бы заразиться, если бы слишком долго оставался рядом с ней».
Вновь невидимая сила прервала его слова.
Побеждённый, Лин Чэнъян пробормотал:
— Если бы не ты, я вообще не смог бы увидеть Цзиньшуан.
— Не упоминай об этом, — сказала Лин Тинъюэ, швырнув бинокль в руки Лин Чэнъяна. — Держи, смотри, Второй Брат.
«Второй Брат, играй на своих сильных сторонах как второй главный герой. Смотри на свою возлюбленную этими глубокими, любящими глазами. Даже если возлюбленная не твоя, глаза всё равно твои».
Готово
НОВОГОДНИЕ СКИДКИ! Mary Christmas and Happy New Year! 💗
Готово
Пока Лин Тинъюэ приводила себя в порядок, четверо обсудили её внутренние монологи — так возник их собственный «Клуб Читателей Мыслей».
Фань Цин засомневалась:
— Это не только мы четверо, верно? Думаю, сегодня многие могли слышать её.
Их глаза сияли, как у жадных до сплетен подростков, практически отражая её собственное любопытство.
Готово
Лин Тинъюэ умерла от переутомления и переселилась в тело героини романа, который когда-то читала — историю о настоящей и фальшивой наследнице.
Плохая новость: она стала фальшивой наследницей. В оригинальном сюжете, после того как настоящая наследница была признана, фальшивая, не желая смириться, начала бороться за расположение семьи, строила козни против настоящей и в итоге была изгнана, встретив печальный конец.
Хорошая новость: семья принадлежала к числу сверхбогатых конгломератов. И даже в роли фальшивой наследницы, даже когда родители, старший и второй братья постепенно отдалялись от неё, она всё равно могла наслаждаться финансовой свободой.
Лин Тинъюэ:
— Тогда зачем вообще бороться? Пора лечь и отдыхать.
Так началась её безмятежная жизнь в роскоши, праздности и бесконечных сплетнях.
Однако когда Лин Тинъюэ внезапно перестала устраивать сцены, семье Лин стало немного… тревожно.
…
Однажды настоящая наследница подошла к ней и обвинила:
— Переста́нь притворяться!
Лин Тинъюэ рассеянно кивнула, продолжая жевать фрукты, но в мыслях кричала: «Сестрица, зачем ты тратишь время, придираясь ко мне, когда твой жених тебе изменяет — ты вообще в курсе?»
Настоящая наследница:
— Что???
На помолвке настоящая наследница разоблачила жениха, отхлестала его пощёчинами и гордо расторгла помолвку.
Старший брат Лин, будущий наследник семейного конгломерата, нанял новую секретаршу — и влюбился с первого взгляда.
Лин Тинъюэ, щёлкая семечки, подумала: «О, братец, подожди немного — скоро она утащит секреты компании конкурентам, и тогда ты поумнеешь».
Старший брат:
— Что?!
На следующий день он уволил секретаршу на месте.
Второй брат Лин оказался «аутсайдером» в истории о детской дружбе, переросшей в любовь. Он привёл возлюбленную домой, воспользовавшись своим положением, и даже пригрозил порвать с семьёй.
Проходя мимо, Лин Тинъюэ покачала головой:
«О, мой влюблённый братец, она вообще тебе жена? Зачем ты так стараешься ради неё?»
На банкете, когда над настоящей наследницей начали насмехаться, Лин Тинъюэ взяла её за руку и рассмеялась — внешне мягко, но в мыслях ехидно:
«Ха-ха-ха, смеёшься над моей сестрой? Подожди, скоро твой папаша приведёт домой любовницу с их общим ребёнком, и тогда тебе придётся делить наследство. Посмотрим, кто будет смеяться последним, неудачница».
Неудачница:
— ???
…
Под влиянием мыслей Лин Тинъюэ семья Лин постепенно становилась всё дружнее — братья сплотились, сёстры сблизились, в доме царили гармония и процветание.
Но недавно у семьи появилась новая тревога: личная жизнь Лин Тинъюэ.
Настоящая наследница хотела познакомить её со школьным красавцем.
Лин Тинъюэ:
— Прошу, этот парень даже не может быть верен одной девушкое.
Старший брат хотел свести её с деловым магнатом.
Лин Тинъюэ:
— Ого, какие грязные игры у богачей.
Второй брат решил познакомить её с топовой знаменитостью.
Лин Тинъюэ:
— Тск-тск-тск, шоубизнес — это дикая штука: тайные дети, скандалы… Стоп, у него пресс из восьми кубиков? Да, пожалуйста!
Второй брат:
— …
Анонсы — это как бы лента новостей проекта перевода. Анонсы пишут члены группы перевода. Так как этот перевод – открытый, все его анонсы попадают также и в общую ленту анонсов.
Написать анонс в книге можно только в случае, если в ней были переводы за последние 5 дней.
