Готовый перевод The Age of the Beast Girl: The beginning of the contract SSS-level school flower / Эпоха Зверо-Дев: Заключаю контракты с красавицами SSS-ранга: Глава 11: Совместное проживание и новое задание!

— Город-база Манъюань десять раз подряд занимал последнее место!

Взгляд «Тренировочного маньяка» — лысого инструктора — скользнул по выстроившимся внизу контрактникам.

— Вы думаете, что за эти десять лет городские власти и школы сидели сложа руки и ничего не предпринимали?

Студенты молчали, хотя в душе многие из них не желали признавать поражение.

Лысый инструктор холодно усмехнулся и назвал всего одну цифру:

— Девятый ранг!

Он выдержал паузу и продолжил:

— Именно такой уровень силы был у лучшего выпускника прошлого года на всеобщих экзаменах. С силой девятого ранга он сумел одолеть магического зверя уровня Грандмастер и занял первое место в стране.

Девятый ранг! Убийство Грандмастера! Лучший выпускник страны!

Эти слова произвели эффект разорвавшейся бомбы. Наконец-то студенты осознали суровую реальность. Девятый ранг казался им недостижимо далеким и могущественным.

Даже Цзин Жань, только что вернувшийся из «лесного похода», услышав эту цифру, вздрогнул, вспомнив события прошлого года. Девятый ранг против Грандмастера! Шаблон SSS-ранга, битва против превосходящего по силе противника, настоящий супергений! Тогда Цзин Жань был первокурсником, и имя того выпускника не сходило с первых строчек всех новостных лент.

Сила призываемых зверей делилась на девять рангов, а выше девятого шел уровень Грандмастера.

Наньгун Сыяо сжала кулаки, ее глаза расширились. Даже Чэн Бинси, обычно уверенная в себе, погрустнела и замолчала.

В городе-базе Манъюань сильнейшие бойцы едва достигали уровня Грандмастера. А Грандмастер — это уровень лорда города или верховного главнокомандующего гарнизоном!

В этот момент перед глазами Сяо Е всплыло сообщение от системы.

[Обнаружен контакт с событием, задание активировано]

[Многоэтапное задание: Стать лучшим выпускником страны на Гаокао и вывести город-базу в десятку лучших в общем зачете]

[Текущая цель: В течение недели поднять уровень призванного зверя до 5-го ранга!]

[Награда: 100 очков эволюции, один Кристалл осколков правил]

— Инструктор, а какой уровень был у лучшего выпускника нашего города в прошлом году? — спросил Сяо Е.

Лысый инструктор удивленно посмотрел на него и ответил:

— Третий ранг!

Теперь настала очередь студентов удивляться. Неужели разрыв между городами настолько огромен? Лучший в Манъюане — третий ранг, лучший в стране — девятый! Разница всего в одну цифру, но пропасть между ними колоссальная. Их просто нельзя сравнивать.

— Теперь о распределении базовых ресурсов, — продолжил инструктор. — Каждую неделю пары с A-рангом получают по десять кристаллов первого ранга. Пары с S-рангом — по двадцать. Пары с SSS-рангом — по десять кристаллов второго ранга! Кроме того, за выполнение каждой тренировки вы будете получать дополнительные награды.

— А теперь распределение комнат.

Инструктор замолчал, оглядывая пары контрактников.

— Общежития смешанные. Одна пара заселяется в одну комнату. Если я узнаю, что кто-то живет раздельно, я устрою вам адскую тренировку в качестве наказания!

Парни, успевшие заключить контракты с девушками, едва сдерживали восторг.

— Офигеть!

— То что нужно!

— Ура! Сяосяо, ты слышала? Инструктор велел нам жить вместе!

— Слышала, слышала, пусти, задушишь!

Сяо Е мысленно вздохнул. В его прошлой жизни новость о принудительном совместном проживании парней и девушек взорвала бы интернет. Но в постапокалиптическом мире Голубой Звезды это было нормой. Если пара не хочет жить вместе? Учитель «поможет» девушке понять, в чем она не права, возможно, даже подвесив ее для вразумления.

— Тишина! — вмешалась лысая женщина-инструктор. — Сегодня тренировок не будет. Осмотритесь, изучите жилые помещения и столовую, получите ресурсы на эту неделю. Разойтись!

Сяо Е и Чэн Бинси первыми отправились за ресурсами. Как обладатели SSS-ранга, они получили десять кристаллов второго ранга.

Забрав награду, они направились в жилой сектор. Это был комплекс многоквартирных домов. Им досталась комната 001. Хоть это и называлось «комнатой», на деле это была небольшая квартира со всем необходимым: гостиной, кухней... и всего одной спальней!

Они прибыли в лагерь около двух часов дня, и с тех пор прошло уже часа четыре или пять. Сяо Е и Чэн Бинси решили помыться и отдохнуть.

Чэн Бинси ушла в ванную, а Сяо Е остался ждать снаружи.

— Сяо Е! Я забыла одежду снаружи, принеси, пожалуйста!

— Нет, не эту... Ой, почему на этой так мало ткани?

— Давай другую, быстрее!

— Сяо Е, ты смерти ищешь? Это же костюм зайки!

— Зачем ты притащил свадебное платье?

— Белье не нужно, кто его дома носит?

— Хм, даже одежду принести нормально не можешь!

В итоге Чэн Бинси вышла из ванной в «новом платье короля», сама выбрала халат и накинула поверх него свадебное платье. Сяо Е, наблюдавший за всем этим с открытым ртом, остолбенел.

Чэн Бинси, слегка покраснев, села рядом:

— Сяо Е, если тебе трудно, я больше не буду просить тебя приносить вещи.

Сяо Е энергично замотал головой:

— Никаких трудностей! Проси почаще, мне очень понравилось.

Пусть фигура Чэн Бинси и уступала пышным формам Наньгун Сыяо, ее золотые пропорции были безупречны, радуя глаз и волнуя сердце.

— Тебе так нравится носить свадебное платье? — с любопытством спросил Сяо Е.

— Конечно! Я с таким трудом заполучила тебя, в чем же мне еще ходить? — фыркнула Чэн Бинси. — Я положила на тебя глаз еще в первом классе старшей школы. Но ты был таким холодным и неприступным, даже холоднее меня, первой красавицы школы. К счастью, я оказалась умнее и придумала предлог стать тебе «братом», чтобы подобраться поближе.

Сяо Е задумался, и его осенило страшное подозрение:

— Так вот почему ты тогда каждый день засыпала меня вопросами! Ты же училась лучше меня, была первой в школе, а я вторым. А потом ты сама напросилась ко мне в соседки по парте и просидела так три года! Ах ты, Чэн Бинси! Я считал тебя братом, а ты, оказывается, все это время покушалась на мое тело и мечтала стать моей женой!

На лице Чэн Бинси появилось самодовольное выражение победительницы:

— Хи-хи! Пока мой сосед по парте был еще неопытным юнцом, я просто обязана была обманом женить его на себе!

— А после нападения монстров в первом классе мои оценки упали, и ты смогла удержать первое место по теории, — добавил Сяо Е.

Чэн Бинси замолчала. Нападение монстров было ее кошмаром.

Глядя на притихшую подругу, Сяо Е мягко сказал:

— Давай спать, завтра тренировка.

Чэн Бинси помотала головой:

— Не хочу! Я с таким трудом добилась контракта с тобой. Теперь мы муж и жена, и я хочу устраивать первую брачную ночь каждый день!

Сяо Е покрылся испариной. Раньше он и не подозревал, что его «брат» настолько безумен. Если бы знал, то это было бы...

Просто офигенно!

http://tl.rulate.ru/book/150260/9584151