Готовый перевод Heretic Trainer: The Gym Is My Cultivation Method / Еретик-тренер: спортзал — мой путь культивации: Глава 29

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Гарион откинулся на спинку сиденья, удивлённо прищурившись.

«Значит, здесь даже смерть считается нормой. Совсем другой мир».

Турнир, где поражение грозило не просто позором, а смертью.

В его мире на соревнованиях такого не могло произойти никогда. Никакого сравнения.

И всё же любопытство не отпускало.

«И всё же, что за Царство Сокровищ они используют для этой королевской битвы? И что стало с сокровищами внутри?»

Не успел он додумать мысль, как голос ведущего снова прогремел над ареной.

— Кроме того, это Царство Сокровищ — не простое. Оно было создано по образу и подобию боевой арены!

— Хоть оно и не повторяет форму этого стадиона, а представляет собой небольшой лес, тем не менее...

— Участники будут сражаться друг с другом на этой арене, где к тому же обитают дикие звери.

Затем ведущий поднял руку, объясняя правила.

— В этом царстве за победу над зверями будут начисляться очки, а за победу над соперниками... ещё больше.

С трибун донёсся чей-то выкрик:

— А что насчёт сокровищ внутри?! Победитель сможет забрать их себе?

Улыбка ведущего стала лукавой.

— Эти сокровища уже забрали. Ныне это Царство Сокровищ, по сути, пусто, не считая зверей и самого поля битвы.

— Так что ничто не будет отвлекать вас. Только битва и выживание.

Гарион был слегка удивлён.

«Пустое царство, значит? Выходит, это просто арена для бойни. Интересно, сможет ли Далия там выжить».

Ведущий снова поднял руку, и толпа притихла.

— Первый этап продлится ровно один день. Когда царство закроется, те, у кого будет наивысший счёт, перейдут в следующий раунд.

Он хлопнул в ладоши, и его голос прогремел над ареной.

— А теперь не будем терять ни минуты! Участники, приготовьтесь!

Арена содрогнулась от приветственных криков — первый этап вот-вот должен был начаться.

В зале ожидания объявление прогремело как гром среди ясного неба.

На мгновение огромная комната погрузилась в тишину, а затем взорвалась гулом голосов.

— Подумать только, они изменили правила турнира!

— Царство Сокровищ в качестве первого этапа?!. Они что, спятили?!

— Это же просто значит, что нас бросают туда на верную смерть!

Некоторые из более молодых или менее уверенных в себе участников дрожали, сидя на своих местах.

Для многих это был первый раз, когда им предстояло ступить в Царство Сокровищ.

Даже одна мысль о битве со всеми остальными заставляла их бледнеть, не говоря уже о сражениях с дикими зверями.

Несколько человек отчаянно перешептывались, пытаясь сколотить команду, другие же просто вцепились в свои мантии в поисках хоть какой-то уверенности.

Тем временем представители крупных сект буквально гудели от возбуждения.

— Это идеально! Мы можем объединиться, чтобы доминировать на первом этапе.

— Ха! С техниками нашей секты эти звери станут легкой добычей!

— Вот ради чего живут настоящие культиваторы! Опасность и награда!

Их ухмылки были широкими, а глаза горели.

Очевидно, они восприняли это изменение как возможность продемонстрировать своё превосходство.

Далия же тихо сидела в углу, наблюдая за окружающим хаосом, и её сердце бешено колотилось.

«Вот оно как. Я впервые окажусь в Царстве Сокровищ».

Она сжала кулаки под мантией. Девушка была взволнована, но узел беспокойства скручивал ей желудок.

Её тренировки с Гарионом были сосредоточены на технике, силе, дыхании и поединках один на один.

Но это будет не поединок.

Это была королевская битва в непредсказуемом пространстве, наполненном зверями и соперниками, которые могли напасть на неё со всех сторон, едва завидев.

«Что, если меня окружат? Что, если нападут со всех сторон?»

Она сделала медленный вдох, как учил её Гарион. Глубоко вдохнула и ровно выдохнула, успокаивая нервы.

— Без паники. Если что-то пойдёт не так — я приспособлюсь. Мастер говорил, что сила — в теле, а дисциплина — в разуме. Пока я буду верна технике, я найду выход.

С другого конца комнаты ей ухмыльнулся парень в красной форме.

— Эй ты, в балахоне. Вид у тебя не особо впечатляющий. Надеюсь, ты не станешь первой, кого сожрут звери.

Несколько его друзей рассмеялись, но Далия лишь молча встретила его взгляд своими холодными глазами. Она не ответила — в этом не было нужды.

Но в её голове мысли стали острее.

«Смейся, смейся. Окажемся внутри — пожалеешь, что вообще открыл свой рот».

Зал наполнился нервным гулом, когда в него вошли офицеры.

— Участники, следуйте за нами. Первый этап скоро начнётся.

Толпа юношей и девушек с неохотой, но повиновалась. Шаг за шагом молодых культиваторов выводили из зала на поля за городскими стенами.

Впереди них клубился огромный swirling portal, от вида которого у культиваторов по коже побежали мурашки.

По толпе участников пробежал ропот.

— Так вот они, врата в царство...

— Уже выглядит опасно...

— Не могу дождаться, когда сокрушу этих зверей.

Офицеры выстроились в линию, держа в руках ящики, наполненные нефритовыми жетонами.

Каждый участник подходил, один за другим, и получал свой жетон.

Далия крепко сжала свой, когда ей его вручили.

Голос офицера прогремел, он повторял правила так чётко, чтобы никто не смог потом сослаться на незнание.

— Этот нефритовый жетон защитит вашу жизнь. Сокрушите его, и вы мгновенно телепортируетесь за пределы Царства Сокровищ.

Затем он поднял палец, предупреждая.

— Но помните: в момент использования ваши очки сократятся вдвое. Используйте его, только если у вас не останется иного выбора.

Он снова сделал паузу, обводя толпу взглядом.

— Ваша цель проста. Охотьтесь на зверей и побеждайте других участников, чтобы заработать очки. В конце дня дальше пройдут лишь те, кто наберёт больше всего очков.

Другой офицер шагнул вперёд, держа в руках пергамент с жирными надписями.

— Из более чем тысячи участников... в следующий этап пройдут лишь тридцать два.

Эти слова ударили по ним, как гром, вызвав мгновенный взрыв эмоций.

— Что?!.

— Только тридцать два?!.

— Это невозможно!

Лица побледнели, шёпот перерос в крики.

Некоторые нервно сжимали свои нефритовые жетоны, в то время как другие ухмылялись от азарта.

— Отлично! Значит, слабаки отсеются быстрее. Выживает сильнейший!

Офицер поднял руку, прекращая шум.

— Довольно! Правила окончательные. Готовьтесь. Врата скоро откроются.

Воздух стал тяжёлым от предвкушения, когда врата в царство начали открываться.

http://tl.rulate.ru/book/150258/8623342

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода