Готовый перевод My Spiritual Farm of Grateful Pets / Моя Духовная Ферма Благодарных Питомцев: Глава 13. Письмо от дикого гуся

Гу Ань сидел в позе лотоса на пуфе для медитаций. Его тело окутывало голубое духовное сияние, а утренние лучи, пробиваясь сквозь окно, мягко ложились на лицо.

— Уф-ф…

Издав долгий выдох, он резко открыл свои ясные глаза, в которых читалось нескрываемое разочарование.

Просидеть в медитации всю ночь и прирастить лишь крупицу духовной силы… Путь бессмертия и впрямь невероятно тернист!

Благо у него была «Обратная связь Духовного Источника» – только благодаря этой помощи он вообще имел право претендовать на путь долголетия.

Гу Ань неспешно вышел из комнаты. К этому времени Байчжи и Цинлю уже приготовили завтрак: простую миску каши и тарелку солений.

Закончив трапезу, он только собрался наведаться к сажалке с черными духовными рыбами, как вдруг звонкое гусиное гоготание пронзило небеса. Гу Ань мгновенно вскочил, лицо его стало предельно серьезным.

Крик был настолько мощным, что порыв ветра от взмахов крыльев ударил прямо в лицо. Духовное давление, исходившее от птицы, заставило Гу Аня почувствовать тяжесть в груди. Но больше всего тревожило то, что огромный гусь, похоже, летел прямиком к нему.

«Это по мою душу? Или он почуял духовную энергию озера и решил поохотиться? Вот же проклятье, ну почему именно сейчас объявился демонический зверь?!» – пронеслось в голове.

Ощущая приближающееся духовное давление, Гу Ань прикинул, что это тварь как минимум поздней стадии Закалки Ци, и в открытом бою ему не сдюжить. Сконцентрировав духовную энергию в ступнях, он на полную мощь активировал Технику Легкого Тела и, подобно стреле, сорвавшейся с тетивы, бросился прочь.

Рыбу можно вырастить заново, за проваленное задание – получить выговор, но жизнь-то всего одна. Если не бежать сейчас, то когда?

Однако гусь, завидев, как быстро улепетывает Гу Ань, взмахнул крыльями, и его скорость разом возросла еще на треть.

Чувствуя, как шум ветра и духовное давление настигают его, Гу Ань впал в отчаяние. Обернувшись, он увидел, что тело птицы покрыто пурпурными узорами, а размах крыльев достигает добрых десяти метров.

Гу Ань узнал в нем дикого гуся Пурпурного Облака – одного из самых быстрых демонических зверей среди тех, что находятся на поздней стадии Закалки Ци.

«Бежать бесполезно, догонит и прикончит. Лучше сберечь силы для смертного боя», – в миг опасности в нем проснулась решимость драться до последнего.

Он резко развернулся, выхватил из мешочка для хранения меч Цинъюань, спрятал в рукаве иглу Изумрудной Тени и, зажав в правой руке духовный камень, привел энергию в движение. В воздухе стремительно сформировалось водное копье.

Заклинание сорвалось с пальцев, но дикий гусь Пурпурного Облака просто сложил крылья, принимая удар на себя. Копье лишь выбило несколько перьев.

— Анг-х!

Гусь издал громкий крик, и из пуховых перьев на его брюхе вылетело письмо, которое со звонким шлепком залепило Гу Аню лицо.

«Постойте… Кажется, что-то здесь не так».

Гу Ань замер в оцепенении, осознав, что в корне ошибся в своих предположениях. Подняв взгляд на гуся, он увидел, что в глазах птицы полыхает праведный гнев. Огромные крылья обрушились на него градом ударов, заставив юношу беспорядочно отмахиваться.

— Анг! Анг! — Яростно возмущался гусь, продолжая охаживать его крыльями.

Он был всего лишь почтальоном! Прилетел по адресу, а адресат задал такого стрекача, что пришлось догонять. А когда догнал – в него еще и плеснули огромным сгустком воды, испортив прекрасное оперение.

Поняв, что птица не использует магическую силу и чувствуя за собой вину, Гу Ань не стал сопротивляться, позволяя ей выпустить пар.

«Интересно, чей это духовный зверь? – …лихорадочно соображал он. – …Раз питомец на поздней стадии Закалки Ци, то уровень культивации хозяина и вовсе представить страшно!» От этой мысли он даже перестал уворачиваться.

Не хватало еще разозлить какую-нибудь мстительную важную особу!

Через некоторое время, превратив прическу Гу Аня в неопрятное воронье гнездо, дикий гусь Пурпурного Облака, видимо, утомился. Он остановился, хотя всё еще сердито косился на человека.

Заметив, что настроение птицы улучшилось, Гу Ань принялся рассыпаться в извинениях:

— Прошу прощения, виноват! Ощутил мощное духовное давление и в панике совершил такую глупость. Давайте я в качестве извинения угощу вас духовной рыбой, а?

Сердце обливалось кровью от жадности, но ради примирения с гусем Гу Ань пообещал ему черных духовных рыб.

Услышав о компенсации, дикий гусь наконец перестал дуться.

— Анг-анг!

Это означало согласие. Гу Ань, стараясь не думать о убытках, мысленно успокаивал себя: «Раз уж он съест мою рыбу, то, наверное, жаловаться хозяину не пойдет».

Вернувшись к озеру Байцзин, Гу Ань успокоил Байчжи и Цинлю, сказав, что всё в порядке, и велел им прибраться во дворе, который раскидало ветром. Затем он вышел к воде и Техникой Опутывания выудил двух черных духовных рыб.

— Анг!

Сидевший рядом гусь недовольно крикнул и взмахом крыла поднял еще две рыбины.

«Похоже, сегодня придется раскошелиться, чтобы откупиться от беды», – с горькой усмешкой подумал Гу Ань. Он бросил своих рыб гусю. Тот окутал их потоком ветра, заставив парить в воздухе, и, широко разинув клюв, заглотил одну целиком.

【Ваша черная духовная рыба скончалась от старости. Вам передан сгусток духовной энергии!】

Раздался знакомый голос системы, и в дантянь влилась порция силы. Это немного подняло Гу Аню настроение, позволив оправиться от боли из-за потери ценных ресурсов.

Пока гусь с аппетитом обедал, Гу Ань уселся на каменную скамью под ивой и вскрыл конверт.

«Младшему брату Гу Аню лично в руки:

Прошел уже год с тех пор, как ты заступил на службу в округе Хэйянь. Наступил июль, время, когда все стражи должны явиться в город Юнь для отчета и получения жалованья. Тебе также надлежит прибыть как можно скорее.

Тебе необходимо собрать духовный налог для секты, включая золотой облачный рис клана Линь с горы Хунфэн и сок красного клена в размере тридцати процентов от добычи. Проверь всё тщательно. Если в округе добыто черное узорчатое железо, сдай его вместе с остальным.

Всё вышеперечисленное должно быть исполнено до пятнадцатого июля.

Кроме того, после пятнадцатого числа я намерена провести малую торговую встречу страны Юнь, так что можешь подготовиться заранее.

Желаю попутного ветра!»

Внизу стояла подпись: Юнь Сюянь. Гу Ань слышал об этой девушке от Чжан Суна. Урожденная принцесса страны Юнь, обладательница двух духовных корней – воды и золота. Она была ученицей истинного человека Цинсяо, обучалась у него искусству меча. Юнь Сюянь считалась семенем Заложения Фундамента в нынешнем поколении секты Цинъюань и была единственной «старшей сестрой» среди Четырех Героев Цинъюань.

Непонятно, зачем ей понадобилось брать на себя роль надсмотрщика над стражами страны Юнь. Со стороны это казалось почетным и статусным делом, но таким талантам, как она, не знающим нужды в деньгах, следовало бы безвылазно сидеть в секте и практиковаться ради прорыва к Заложению Фундамента, а не тратить время на хлопотные поручения. Странно, очень странно!

Поломав голову и не найдя ответа, Гу Ань решил не забивать этим мозг. Сейчас был конец июня, до города Юнь пути всего полтора дня, так что времени на дела еще предостаточно.

Клан Линь с горы Хунфэн уже заходил к нему однажды, принесли тридцать цзиней золотого облачного риса, но он его давно съел. Теперь, во время сбора налога, может, удастся еще чем-нибудь поживиться.

А насчет черного узорчатого железа – нужно завтра попросить главу города Чжана привезти его.

…

— Анг!

Крик прервал раздумья. Дикий гусь Пурпурного Облака доел четыре рыбины, и Гу Ань почувствовал, как четыре сгустка энергии сливаются с его собственной силой.

«Хорошая рыба: и вежливая, и благодарная».

Гусь подлетел к нему и похлопал крылом по плечу. Взгляд птицы был на удивление покровительственным и важным, что выглядело довольно забавно. Затем у его лап сверкнул духовный свет, и на землю выпало яйцо с пурпурным узором.

Только сейчас Гу Ань заметил, что к лапе гуся привязан мешочек для хранения. Судя по обилию узоров, он был куда качественнее его собственного, стандартного образца.

Глядя на подарок, Гу Ань пробормотал:

— Это что, ответный дар?

Яйцо дикого гуся Пурпурного Облака поздней стадии Закалки Ци стоило около четырех-пяти духовных камней. Четыре рыбины тянули примерно на столько же. Обмен вышел честным.

Гу Ань принял подарок, и на душе стало легче – всё-таки ценности к нему вернулись.

— Анг-х!

Гусь удовлетворенно кивнул, прокричал на прощание и, взмахнув крыльями, скрылся вдали.

— Подарок подарком, но ты уж не ябедничай там! — Крикнул ему вслед Гу Ань.

http://tl.rulate.ru/book/150222/10288809