Готовый перевод People become lords in Western Fantasy, but the MC system / Я стал Лордом с системой Minecraft в мире фэнтези: Глава 217. Церемония коронации

Длинные колонны пленных с поникшими головами брели по только что отремонтированным и очищенным улицам столицы. Их доспехи были помяты, знамёна повержены, а на лицах читались унижение поражения, растерянность выживших и глубочайшее недоумение.

Они не понимали.

Почему?

Почему армия Севера смогла устроить им засаду у Холмов Красного Листа?

Им было ещё более непонятно, почему столица, защищённая магическим массивом «Страж Рассвета», пала. Даже если бы северная армия каким-то неведомым образом атаковала город, оборона должна была продержаться как минимум десять дней.

Неужели... «Стража Рассвета» даже не активировали?

В глазах пленных аристократов-командиров плескалось смятение.

Жители столицы высыпали на улицы, с любопытством разглядывая «захватчиков», которые ещё недавно выглядели так грозно. В их взглядах не было особой ненависти, скорее — удивление зевак и едва уловимое чувство превосходства. Для них смена власти прошла практически незаметно.

Коронация, которую планировал Ли Вэй, должна была стать событием, о котором узнает всё королевство. Только так все поймут: эра старого Чарльза закончилась. Будущее Королевства Рассвета отныне будет писать Ли Вэй Чарльз.

— Тц, и вот эти ребята хотели захватить нашу столицу?

— С виду вроде приличные, а чего ж такие слабаки? Говорят, их в первом же бою разгромили.

— Эй, вы поздно спохватились! Новый государь уже давно со всеми разобрался!

— Ещё бы! Он даже армию демонов, которую понтифик призвал, перебил, что ему эта мелочь?

Разговоры горожан были негромкими, но, словно тонкие иглы, вонзались в сердца пленных. Особенно при словах «новый государь», «понтифик», «демоны» многие из них резко поднимали головы, их глаза наполнялись недоверием.

Понтифик... пал и стал демоном? И его убили?

Армия демонов из Девяти Преисподних? Что это ещё такое?!

О чём вы вообще говорите?!

Какие же грандиозные перемены произошли в столице, пока они были в неведении?

Огромный разрыв в восприятии реальности и абсурдное чувство, что они «пропустили всё самое важное», окончательно добили пленных. Они думали, что идут спасать королевство как герои, а в глазах жителей столицы оказались лишь кучкой недотёп, которые сами залезли в ловушку и стали посмешищем.

Северные солдаты, конвоировавшие их, шли с высоко поднятыми головами, демонстрируя строгую дисциплину. Их выправка резко контрастировала с унылым видом пленных, подчёркивая мощь и порядок новой армии.

Во дворце царила совершенно иная атмосфера.

Ли Вэй восседал на троне, слушая доклады своих генералов.

Изабелла шагнула вперёд, её голос прозвучал чисто и ясно:

— Ваше Величество, в этой битве мы одержали полную победу. По предварительным подсчётам, взято в плен более семидесяти тысяч вражеских солдат и ещё столько же ополченцев из обоза. Среди пленных — герцог восточных земель Отон Гринфил, герцог южных земель Люциус Хейворд, герцог западных земель Балк Камнескал и тридцать пять их главных аристократов-командиров. Убито около четырёх тысяч оказавших сопротивление. Наши потери... менее ста человек.

От такого соотношения потерь у всех присутствующих чиновников старого королевства перехватило дыхание. Они смотрели на северных генералов с благоговейным трепетом.

Что это за невероятные цифры? Разве такое бывает в реальных сражениях?

Жанна д'Арк добавила:

— Захвачено бесчисленное количество оружия, провианта и лошадей, точный подсчёт ещё ведётся. Пленные солдаты разделены на группы и находятся под охраной, их настроение в целом стабильное.

Делакруа представил военный анализ:

— Ваше Величество, вы предвидели всё. Объединённая армия ничего не знала о наших силах и ситуации в столице, двигалась беспечно, почти без разведки. Попав в засаду, они были дезорганизованы и разбиты при первом же столкновении. Их боеспособность и моральный дух оказались значительно ниже, чем у первоначального гарнизона столицы.

Ли Вэй слегка кивнул. Для него в этом не было ничего удивительного. Всё шло по плану. Его северная армия, реорганизованная и оснащённая снаряжением из MC, уже давно превратилась в элитные войска. Сражение с этими феодальными армиями, отставшими в информационном плане и застрявшими в устаревших методах ведения войны, было ударом из высшего измерения.

— Хорошо, отличная работа, — спокойно подтвердил Ли Вэй. — Минимизировать убийства и брать пленных — такова была наша стратегия. Большинство этих солдат просто выполняли приказы, и в будущем они станут рабочей силой для восстановления королевства. Конечно, тех, кто упрямо сопротивлялся, жалеть не нужно было. Убивать и точка.

Хотя Ли Вэй не сказал этого прямо, все поняли его мысль. Всех нелояльных — устранить. А нелояльными в объединённой армии, естественно, были высшие командиры и герцоги.

Главное отличие Ли Вэя от традиционных королей заключалось в том, что ему совершенно не требовалась поддержка старой аристократии. Он собирался забрать все их разрозненные земли и полномочия под централизованный контроль. Только так он мог гарантировать, что его приказы и реформы будут исполняться на местах.

Он обвёл взглядом зал и посмотрел на Гавейна и Рейнхарта со сложными выражениями лиц.

— Маршал Гавейн, Рейнхарт.

— Слушаем, Ваше Величество, — они тут же вышли вперёд.

— Успокоение пленных, проверка офицерского состава, реорганизация сдавшихся войск — в этих делах мне понадобится ваша помощь. Особенно с вашими бывшими подчинёнными. Ваше участие поможет быстрее стабилизировать ситуацию.

Это был ещё один знак доверия и важный шаг к их полной интеграции в новую систему.

— Мы сделаем всё, что в наших силах, Ваше Величество! — поклонились Гавейн и Рейнхарт. Они понимали, что это их шанс искупить вину и влиться в новый порядок.

Затем Ли Вэй посмотрел на Триста:

— Как подготовка к коронации?

— Ваше Величество, всё готово. Через три дня — благоприятный день, — безукоризненно ответил Трис.

— Хорошо, — Ли Вэй поднялся, его голос разнёсся по всему залу. — Через три дня состоится церемония коронации. Сразу после неё приступим к интеграции трёх регионов. Пора положить конец расколу и смуте, которые так долго терзали Королевство Рассвета.

Его слова звучали с непререкаемой решимостью, указывая путь в будущее.

Все присутствующие, будь то старые соратники с Севера или новые присягнувшие, поклонились в ответ:

— Как прикажете, Ваше Величество!

Авторитет нового короля, закалённый в этой чистой и разгромной победе, был окончательно закреплён.

Единое и сильное Королевство Рассвета готовилось встретить своего нового повелителя.

Три дня спустя столица Королевства Рассвета переживала невиданное за сотни лет торжество.

Солнце заливало светом отремонтированные улицы, повсюду были развешаны фонари и гирлянды, царила праздничная атмосфера. Десятки тысяч человек опустошили переулки: жители столицы с самого утра высыпали на улицы, с нетерпением ожидая церемонии коронации нового короля.

После ужаса демонического нашествия и смуты смены власти этот мир и надежда казались особенно ценными.

http://tl.rulate.ru/book/150208/8968354