Готовый перевод People become lords in Western Fantasy, but the MC system / Я стал Лордом с системой Minecraft в мире фэнтези: Глава 192. Демоническая сила!? Прозрение спасителя отечества

Хриплый, сухой, неприятный, словно скрежет наждачной бумаги по стеклу, голос донёсся из-под капюшона.

Этот голос разительно отличался от привычного мягкого, отеческого тона понтифика, и у тех, кто стоял ближе, от него невольно сжалось сердце:

— Спокойно...

Он сделал паузу. В его скрипучем голосе, казалось, таилась некая ледяная магия, от которой температура в зале понизилась на несколько градусов.

— ...Я обрёл... достаточную... силу.

Каждое слово он произносил мучительно медленно и отчётливо, с пугающей до дрожи уверенностью.

— Королевство Рассвета... будет в порядке.

И хотя голос и тон показались им странными, двух ключевых фраз — «обрёл достаточную силу» и «будет в порядке» — оказалось достаточно, чтобы люди, охваченные паникой, предпочли проигнорировать это неприятное чувство!

Огромное облегчение мгновенно охватило всех!

— Слава богам!!

— Я так и знал! У его святейшества точно есть решение!

— Слава Свету Рассвета! Бог не оставил нас!

— Слава Свету Рассвета!

Министры и принцы с принцессами облегчённо выдохнули. Кто-то от волнения даже прослезился. Все они начали чертить на груди священный символ Рассвета и громко славить бога, словно победа уже была у них в руках.

Они автоматически приписали «силу», о которой говорил понтифик, божественному дару.

Однако среди этого слепого ликования и славословия лишь третий принц, Рейнхарт Чарльз, хмурился всё сильнее.

Он не только не почувствовал облегчения, наоборот — по его спине пробежал ледяной холодок!

Этот голос... он не просто хриплый!

В нём таилась едва сдерживаемая, но всё же неумолимо прорывающаяся наружу... нотка безумия и искажения!

И... эта аура!

Хотя она и была тщательно скрыта под священной белой рясой и замаскирована некой могущественной силой, Рейнхарт однажды в своих собственных владениях лично возглавлял зачистку логова отступников, заключивших сделку с силами Бездны!

Он слишком хорошо знал этот зловонный дух отступничества, погружения во тьму, этот смрад серы и гниющих душ!

И сейчас из-под просторной белой рясы понтифика Саливена просачивался... именно этот тошнотворный дух падения!

Пусть и едва уловимый, и перекрытый другой, более могущественной и холодной тёмной силой, но сомнений не было!

Сердце Рейнхарта ухнуло в пропасть, в его глазах промелькнул ужас!

Понтифик не общался ни с каким богом!

Сила, которую он «обрёл»... Он обменял на неё что-то, призвав её из самых глубин тьмы!

Он... пал!

Рейнхарт невольно отступил на полшага. Его рука слегка сжалась, а магия в теле пришла в движение. Он был начеку.

Он обвёл взглядом своих братьев, сестёр и министров, всё ещё упивавшихся ложным чувством безопасности и славивших бога, и его охватило чувство абсурда и смертельной опасности.

Настоящая катастрофа, возможно, исходит не от армии за стенами, а от того, кого они считают своим спасителем — от этого падшего понтифика!

Саливен, казалось, заметил испытующий и настороженный взгляд Рейнхарта. Тень от капюшона слегка сместилась, словно он «посмотрел» на него.

И под этой тенью Рейнхарт, как ему показалось, уловил две мимолётные вспышки... ядовито-зелёного света, подобного адскому пламени!

— Принц Рейнхарт... У вас... есть какие-то сомнения? — слова Саливена заставили всех в зале посмотреть на принца.

Рейнхарт совладал с собой и, сделав вид, что ему нехорошо, потёр виски:

— Нет, ваше святейшество, я просто... не выспался.

— ...

Саливен внимательно изучал выражение лица Рейнхарта, но, не заметив ничего подозрительного, отвёл взгляд.

Рейнхарту удалось обмануть его.

Но в душе его царил ужас.

Конец...

Всему конец...

В голове Рейнхарта всё мгновенно сложилось в единую картину.

Он был абсолютно уверен: то, что он заметил странности в поведении короля Чарльза, не было случайностью. С тех пор, как он себя помнил, его отец никогда не вёл себя при дворе так, как сейчас. Пустой взгляд, словно у марионетки.

Странное поведение отца с самого начала и демоническая аура понтифика — всё это было связано!

Это королевство... его самый доверенный человек... собственными руками... тащит в бездну, из которой нет возврата!

И что он сам мог сделать?

Разоблачить понтифика, обретшего «силу», здесь, при дворе, где все ослеплены? Это было бы самоубийством.

Сердце Рейнхарта погрузилось в ледяную бездну.

Неужели Королевство Рассвета будет поглощено силой дьявола? Неужели нет силы, способной этому противостоять?!

Проклятье... сильнейший в столице — всего лишь Гавейн на пике четвёртого ранга.

Нет... стоп, если так...

В голове Рейнхарта внезапно возник образ одного человека.

Нет, не всё потеряно...

Ли Вэй Чарльз!

Рейнхарт посмотрел на застывшего на троне короля Чарльза и поклонился:

— Сын мой, мне нездоровится, я удалюсь на покой.

Король Чарльз скованно повернул шею, посмотрел на Рейнхарта и кивнул:

— Ступай...

— Да.

Рейнхарт сдерживал шаг, чтобы никто не заметил его спешки.

Лишь войдя в свои временные покои, он тут же громко позвал слугу:

— Быстрее, коня!

Слуга тут же подвёл к нему его любимого скакуна.

— Ваше высочество, зачем вам конь?!

— Спасать отечество!

Рейнхарт вскочил в седло и, подняв облако пыли, помчался к северным воротам, где уже шла битва.

— Ваше высочество! На севере опасно!

Отряд его телохранителей последовал за ним, чтобы защитить своего господина.

Сидя на коне, Рейнхарт с твёрдой решимостью смотрел вперёд. Он принял решение.

Он должен во что бы то ни стало остановить маршала Гавейна!

Лишь объединившись с армией Севера за стенами, у них будет шанс спасти Королевство Рассвета!

Да, он хотел стать следующим королём, это правда. Но сейчас, перед лицом гибели страны, это было неважно.

К тому же, узнав об истинных способностях Ливэя, он полностью отказался от борьбы за престол.

Лишь тот, кто знает свои возможности, может выжить в этом мире.

— Ливэй... надеюсь, ты и впрямь сможешь всё это остановить

http://tl.rulate.ru/book/150208/8875337