Готовый перевод People become lords in Western Fantasy, but the MC system / Я стал Лордом с системой Minecraft в мире фэнтези: Глава 54. Подкрепление! Защитный барьер? А кирку он выдержит?

Драк раздражённо обхватил голову руками. Он, Профессионал третьего ранга, оказался совершенно беспомощен в сложившейся ситуации.

Проклятье, если не уничтожить магический круг на центральной площади, этот непрекращающийся поток Драконьего Дыхания будет и дальше истощать наши силы. А раненые будут один за другим подхватывать хворь.

Несколько рыцарей второго ранга, стоявших рядом, заговорили:

— Вице-командор! Давайте организуем ещё одну атаку!

— Точно! Вице-командор, отдайте приказ!

— Мы не можем просто смотреть, как наши братья превращаются в чудовищ!

Драк тяжело вздохнул, не решаясь отдать приказ. Не потому, что боялся, а потому, что они уже пытались слишком много раз. Эти самые братья и были ранены во время вылазок.

За прошедший день Драк организовал по меньшей мере пять штурмовых операций с целью прорваться к центральной площади и уничтожить магический круг. Но ни одна из них не увенчалась успехом. Даже в самой удачной попытке им не удалось войти на площадь.

Причиной провала были не только надоедливые Эндермены, но и люди Ричарда.

Отряд «Стужа», состоящий из Профессионалов второго ранга, и личный гвардеец Ричарда, рыцарь третьего ранга Ланселот.

Неизвестно, какую ужасающую магию применил Ричард, но эти высокоранговые Профессионалы, заразившись Драконьей хворью, не только не превратились в монстров, но и обрели ещё бо́льшую силу. У них даже появилась способность к коротким телепортациям. И хотя сам Драк был на пике третьего ранга, во время каждой вылазки его успешно сдерживал Ланселот, что и приводило к разгрому и провалу миссии.

— Хорошо. Попытаемся в последний раз, — с тяжёлым вздохом выдохнул Драк.

Он уже был готов к смерти. Даже ценой собственной жизни он должен был уничтожить этот ужасающий магический круг. Он верил, что Святая Дева выполнит свою миссию и вновь озарит всё Владение Небесной Зимы Светом Рассвета. И пусть перед рассветом он сгорит, как свеча, ненадолго озарив эту тьму.

Драк тряхнул головой, отгоняя усталость. Он посмотрел на два десятка братьев-храмовников, стоявших рядом:

— Тогда выступаем.

— Есть.

Рыцари кивнули. Они тоже понимали, что, скорее всего, не вернутся. Но ни в чьих глазах не было и тени страха. Вступая в орден, они поклялись посвятить себя Богу Рассвета. И спасение его паствы было их прямой обязанностью.

Драк повернулся к оставшимся храмовникам и спасённым горожанам и громко приказал:

— Остальные, слушайте внимательно! Как только мы уничтожим круг, немедленно уводите людей! Ни в коем случае не вступайте с ними в бой! Это приказ!

— Слушаемся!

В тот момент, когда отряд смертников уже был готов толкнуть врата собора, снаружи донёсся треск разрядов энергии.

Чуткий слух Драка мгновенно уловил этот звук, и он замер. Подойдя к окну, он выглянул наружу.

Фиолетовый энергетический купол, что окутывал Владение Небесной Зимы, изолируя его от внешнего мира, начал медленно таять. Словно кто-то непрерывно атаковал его, истощая его мощь. Одновременно с этим концентрация Драконьего Дыхания, испускаемого кругом Бездны, начала спадать.

— Что... что происходит? — нахмурился Драк, не веря своим глазам.

Вскоре и медик принёс добрые вести.

— Вице-командор! Концентрация Дыхания заметно снизилась! Процесс заражения у братьев замедлился! Даже туман, что почти достиг окраин главного города, начал отступать!

Монах-маг из их отряда поправил очки и предположил:

— Вероятно, из-за атак на энергетический купол, магическому кругу в целом не хватает подпитки! Теоретически, если постоянно истощать его ману, то можно ослабить его эффект.

На омрачённом лице Драка наконец-то появилась тень улыбки.

Неужели прибыло подкрепление?!

Сердце Драка наполнилось радостью. Неужели это Святая Дева привела с собой Сверхчеловека, чтобы спасти Владение Небесной Зимы?

Сопровождая гражданских в нижний город, Драк уже пытался атаковать изолирующий барьер. Но даже он, будучи на пике третьего ранга, не смог и царапины на нём оставить. Его сильнейший удар вызвал лишь лёгкую рябь на поверхности — совершенно бесполезно.

Очевидно, что справиться с таким барьером мог лишь Профессионал четвёртого ранга — Сверхчеловек!

А раз барьер атакуют снаружи, значит, это подкрепление!

Но тут же его вновь одолели сомнения. Насколько он знал, на всём Северном рубеже был лишь один Сверхчеловек — Генерал Севера. Но тот и сам сейчас был в отчаянном положении. Почти вся линия обороны была разрушена, а внутри, как и во Владении Небесной Зимы, бушевал магический круг Бездны, порождающий монстров. Генерал никак не мог покинуть свой пост.

Так откуда же Святая Дева могла привести Сверхчеловека?

Драк погрузился в глубокие раздумья.

Окрестности Владения Небесной Зимы.

Огромный фиолетовый купол «защищал» город. Ни одно живое существо не могло ни войти, ни выйти.

Трёхтысячная армия упёрлась в этот непреодолимый барьер.

Жанна, Изабелла, Нина и ещё несколько сотен рыцарей со снежными волками равномерно распределились вокруг купола и одновременно обрушили на него всю свою мощь.

Техника меча третьего ранга: Удар Святого Света!

Молитва третьего ранга: Благословение Святого Света!

Техника дыхания второго ранга: Высвобождение боевой ауры!

Техника меча второго ранга: Тройной удар!

Магия первого ранга: Огненный шар!

Магия первого ранга: Ледяной шип!

Боевая техника второго ранга: Укус гигантского волка!

Бесчисленные атаки дождём обрушились на барьер. Но, подобно каплям, упавшим в океан, они вызывали лишь слабую рябь и тут же исчезали.

— Как такое возможно?!

— Проклятье, у нас нет мага, разбирающегося в устройстве магических кругов! Похоже, нам не пробить этот барьер силой! — в голосе Нины прозвучало разочарование. Будучи одной из немногих магов в отряде, она ничем не могла помочь.

Это был энергетический щит, специально созданный Ричардом Чарльзом с помощью круга Бездны, чтобы полностью «переплавить» весь город. Даже Сверхчеловеку потребовалось бы немало времени, чтобы его одолеть. А за это время Ричард давно бы завершил свой ритуал.

Однако Ричард и представить себе не мог, что в его плане появится изъян.

Потому что во Владение Небесной Зимы явился тот, кто не был Сверхчеловеком, но был куда страшнее.

Тот, у кого были и механики, и характеристики.

В этот момент Ли Вэй, глядя на расходящуюся по куполу рябь, почему-то вспомнил кое-что из MC.

Похоже, очень похоже.

Эта энергетическая волна была почти точь-в-точь как у Портала в Нижний мир.

Конечно, Ли Вэй понимал, что перед ним не портал, и в Нижний мир его не перенесёт.

Но... не могло ли это означать...

Что энергетическая логика этого барьера такая же, как у портала?

А если так... то он, обладатель Силы Стива, может его разрушить?

— Все отойдите. Дайте-ка я попробую.

Ли Вэй, неизвестно когда успевший достать из инвентаря железную кирку, с нетерпением шагнул к барьеру.

http://tl.rulate.ru/book/150208/8691707