Готовый перевод I Opened a Shop in the Ninja World — Whatever You Want, I’ve Got It / Наруто: Я открыл магазин, торгующий артефактами из всех миров! (ЗАВЕРШЁН): Глава 22. Вождь, спаси нас!

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Джузо Бива, что ты творишь? — произнёс вошедший Пейн, на спине которого был Нагато.

При виде Пейна глаза Джузо предательски заблестели.

— Л-лидер… — дрожащим голосом спросил он. — Вы… вы пришли спасти меня?

В этот миг Пейн в глазах Джузо выглядел как божество, сошедшее с небес, чтобы спасти его.

Пейн застыл в недоумении. Что, чёрт возьми, стряслось с его подчинённым?

Джузо, спотыкаясь и падая, подполз к Пейну и вцепился в его ногу.

— У-у-у… Лидер, вы наконец-то пришли! Этот торговец… он убил Сасори!

Сасори, всё ещё сидевший в аппарате, ошарашенно приподнялся. «Когда это меня успели убить?»

Нагумо тоже был в полном недоумении. «С каких это пор я стал убийцей?!»

Нагато, находившийся за спиной Пейна, инстинктивно посмотрел на Нагумо и увидел, что тот, как и Сасори, растерянно смотрит на них.

С неописуемым выражением на лице он опустил взгляд на рыдающего у его ног Джузо. Уголок его рта дёрнулся. «Что за потрясение он пережил?»

— Нагато, почему ты не заходишь? — В этот момент к ним подошла Конан.

Нагато ничего не ответил, лишь продолжал смотреть на Джузо.

Проследив за его взглядом, Конан увидела своего товарища, который, распластавшись на полу, заливался слезами.

— Что с ним? — с любопытством спросила она. Почему всегда такой сдержанный Джузо Бива вёл себя подобным образом?

Услышав голос Конан, Джузо резко поднял голову.

— Нужно срочно уходить! — в панике воскликнул он. — Владелец этого магазина не только чудовищно силён, но и сущий извращенец!

Нагато и Конан переглянулись, и в глазах обоих отразилось полное замешательство. Они не могли даже предположить, что могло так напугать опытного шиноби.

Сгорая от любопытства, они перевели взгляды на Нагумо и Сасори.

Нагумо: «…»

Внутренний мир Нагумо сотрясался от беззвучного крика. То, что Джузо назвал его сильным, конечно, говорило о проницательности мечника. Но, чёрт возьми, почему он назвал его извращенцем? Да ещё и «сущим извращенцем»!

«Неужели я и вправду похож на извращенца?» — пробормотал Нагумо, невесть откуда извлекая зеркальце.

— Хм, мужественные брови, выразительные глаза… Неотразим! — заключил он. — Эталон мужской красоты!

Он никак не мог понять, как обладателя такой внешности можно было назвать извращенцем.

— Джузо, что ты делаешь? — с любопытством спросил Сасори.

Из-за устроенного мечником переполоха одна из его ног так и не была прикреплена, поэтому он мог лишь сидеть и задавать вопросы.

Услышав голос Сасори, Джузо резко обернулся.

— Ты не умер! — воскликнул он и, подбежав к аппарату, посмотрел на напарника с нескрываемой радостью.

— Я же говорил, что помогу ему модифицировать тело… — вздохнул Нагумо, потирая лоб.

До него наконец дошло. Этот парень просто всё неправильно понял. «Ну конечно, с такой-то внешностью я никак не могу быть извращенцем».

— Так это было недоразумение… — смущённо пробормотал Джузо, почёсывая затылок.

Впрочем, его можно было понять. Картина, где Нагумо размахивает оторванной ногой Сасори, была настолько жуткой, что любой нормальный человек пришёл бы в ужас.

— Владелец, вы можете приступить к лечению Нагато? — с надеждой спросила Конан.

— Конечно. Дайте мне пару минут, — ответил Нагумо и, взяв последнюю деталь, прикрепил Сасори вторую ногу. — Это профессиональный инструмент для сборки и разборки. Без него демонтировать твоё тело невозможно, — поспешно объяснил он, опасаясь, что Сасори усомнится в качестве работы.

Услышав это, Сасори, который уже начал беспокоиться, облегчённо вздохнул. Он боялся, что в разгар боя его конечности начнут отваливаться одна за другой…

— Сасори, ну как ощущения? — с любопытством спросил Джузо.

— Никаких особых ощущений.

Джузо с интересом ткнул пальцем в тело напарника.

— И правда, сплошная механика!

Вскоре сборка механического Сасори была полностью завершена.

Он крепко сжал кулаки, ощущая, как по его новому телу разливается невиданная прежде мощь.

Повинуясь его мысли, из ступней вырвались потоки синего пламени, и Сасори, словно ракета, взмыл в воздух.

Джузо, ошеломлённый, смотрел на это, не веря своим глазам.

Оказывается, таинственный владелец магазина не обманул его, а действительно подарил Сасори новое, куда более совершенное тело.

Адаптировавшись в воздухе к своим новым возможностям, Сасори удовлетворённо улыбнулся и кивнул.

— Это действительно намного лучше, чем моё прежнее кукольное тело!

— Разумеется. И хотя тело изменилось, ты по-прежнему можешь свободно использовать чакру, — с улыбкой пояснил Нагумо.

Услышав это, Сасори тут же попробовал. Из его пальцев мгновенно сорвались тонкие, но прочные, словно паутина, нити чакры.

Джузо во все глаза смотрел на них, не в силах сдержать восхищения:

— Невероятно…

— Владелец, теперь можно заняться Нагато? — вновь спросила Конан, видя, что с Сасори всё закончено.

— Да, конечно, — ответил Нагумо, открывая дверь лечебной капсулы и жестом приглашая Нагато лечь внутрь.

Нагато приказал Пейну отнести его к капсуле.

— Ни хрена себе! Лидер, где вы украли этот скелет?! — воскликнул Джузо.

В тот момент Нагато был не просто худ — он был истощён до состояния скелета, обтянутого кожей, а из его спины торчали многочисленные чёрные стержни, что придавало ему особенно жуткий вид.

Нагато проигнорировал выпад Джузо и, повернувшись к Сасори, попросил:

— Сасори, помоги мне вытащить эти стержни.

— Понял, лидер, — кивнул кукольник.

По мере того как Сасори один за другим извлекал чёрные стержни из спины Нагато, Путь Дэвы, лишённый контроля, безвольно рухнул на пол.

Сасори помог ослабевшему Нагато лечь в лечебную капсулу, и Нагумо немедленно закрыл за ним дверь.

Капсула наполнилась зелёной жидкостью, которая окутала всё пространство.

Лёжа внутри, Нагато чувствовал, как тёплая субстанция обволакивает его тело, даря небывалое ощущение комфорта. Все эти годы бремя Гедо Мазо и Шести Путей Пейна истощало его, высасывая жизненные силы. Лишь благодаря происхождению из клана Узумаки, огромному запасу чакры и невероятной выносливости он смог продержаться так долго. Любой другой на его месте давно бы умер от истощения.

— Лидер, что с вами?! — закричал Джузо, глядя на неподвижно лежащее на полу тело Пейна.

Его лицо исказилось от паники, он совершенно не понимал, что происходит.

Стоявший рядом Сасори лишь холодно фыркнул, поражаясь его тупости.

— Идиот.

Сасори с первого взгляда понял, что именно Нагато является истинным лидером Акацуки, а Пейн — всего лишь марионетка, управляемая им на расстоянии.

«С таким-то уровнем интеллекта неудивительно, что он всё неправильно понял…» — подумал Сасори.

http://tl.rulate.ru/book/150119/8586906

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода