Готовый перевод Lord of Pro / Повелитель профессионалов: Повелитель Профессионалов. Часть 19

Ли Баньфэн посмотрел на телефон, и вскоре появилось уведомление об автоматическом выключении.

«Разрядился? Что же теперь делать? Как я найду дом Хэ Цзяцина!»

На самом деле сейчас его должна была беспокоить не проблема с телефоном. Главное, о чём ему следовало бы волноваться, — это когда поезд удастся отремонтировать. На этой железной дороге поломка поезда могла означать ремонт в течение трёх-пяти часов, а могла — и трёх-пяти дней.

Впрочем, Ли Баньфэну не стоило беспокоиться — его положение было ещё неплохим, ведь у него была лапша быстрого приготовления. А вот у большинства других пассажиров запасов еды не было. Волна паники постепенно начала распространяться по поезду.

……

Бюро тёмной звезды. Начальник отдела безопасности Чэнь Чанжуй сидел в огромных наушниках, закрыв глаза и полулёжа в офисном кресле.

Спустя более часа из корпуса наушников выползли две серебристые сороконожки длиной около десяти сантиметров и с окоченевшими телами упали на стол. Две сороконожки выдохлись, а капитан Чэнь тоже сильно устал.

Капитан Чэнь снял наушники, открыл глаза, достал из пачки сигарету, глубоко затянулся и выдохнул дым на сороконожек. Докурив сигарету, капитан Чэнь немного восстановил силы, и две сороконожки тоже ожили.

Секретарь Ю Сюэхань ждала приказа капитана Чэня.

Два часа назад сотрудники информационного отдела потеряли сигнал Ли Баньфэна, и в отчаянии отделу безопасности пришлось задействовать особую способность капитана. Чэнь Чанжуй достал ещё одну сигарету и сказал Ю Сюэхань:

— Танъюань, передай сотрудникам информационного отдела, что дело не в их оборудовании — телефон Ли Баньфэна полностью разрядился.

«Танъюань» Ю Сюэхань спросила:

— Капитан Чэнь, неужели нет другого способа отследить его?

— Какой ещё способ может быть? — Лао Чэнь покачал головой. — Поезд номер 1160 невозможно отследить.

Ю Сюэхань задумалась:

— Можно отследить пассажиров, которые едут с ним в одном поезде.

— В этом нет необходимости, — Лао Чэнь убрал двух серебристых сороконожек и поднялся. — Мы даже не знаем, когда он сойдёт с поезда. Возможно, завтра утром его уже не будет в поезде.

— Капитан Чэнь, начальство очень заинтересовано в той вещи, что у Ли Баньфэна, — напомнила Ю Сюэхань капитану.

Лао Чэнь тихо рассмеялся и закурил ещё одну сигарету:

— Ли Баньфэн взял вещь Звезды удачи, а значит, ему суждено встретить трижды удачу. Сейчас у Ли Баньфэна разрядился телефон — это и есть первая удача. Зная, что это устроила Звезда удачи, мы всё равно будем за ним следить? Это же явное противостояние Звезде удачи. Зачем нам это?

— С каких пор разряженный телефон тоже считается удачей? — Ю Сюэхань никак не могла понять.

— Когда телефон разрядился, те, кто хочет его найти, не смогут этого сделать. А найти его хотим не только мы — есть немало тех, кто желает не только заполучить то, что у него в руках.

Ю Сюэхань вздрогнула:

— Кто хочет его убить?

Лао Чэнь улыбнулся многозначительно, но не ответил. Он надел пальто, подошёл к двери кабинета и, обернувшись к Ю Сюэхань, сказал:

— Танъюань, иди домой, хорошенько отдохни пару дней. Передай братьям, чтобы они тоже отдохнули пару дней, особенно Лампочка — при выполнении заданий бывают промахи, пусть поскорее забудет об этом.

— А как быть с заместителем капитана Сяо? — осторожно спросила Ю Сюэхань.

— Пусть делает что хочет, — капитан Чэнь ничего больше не сказал и, покуривая сигарету, вышел из кабинета.

……

Южный район Юэчжоу. В одной из вилл Сяо Чжэнгун оттолкнул златовласую голубоглазую девушку из своих объятий и взял трубку.

— Глава секты, сигнал этого парня пропал. Может, просто прикажем нашим людям разделаться с ним прямо в поезде?

— Нельзя действовать в поезде 1160! — Сяо Чжэнгун нахмурился. — Подождите, пока он остановится.

— Поезд сломался, неизвестно, когда его починят.

— Я сказал ждать — значит, ждите. Если кто-то посмеет действовать в поезде, не вините меня за безжалостность!

Телефон отключился.

На другом конце телефона не было самого телефона — только мужчина с антенной, торчащей из головы. Мужчина вытащил антенну из своего черепа, вытер кровь с неё, убрал в коробку и тут же разразился руганью:

— Твою мать, чего ты выпендриваешься! Ты, блин, полжизни прожил в другой провинции, что ты вообще понимаешь? Если б не твой отец, какой из тебя глава секты!

Рядом подошёл мужчина в кепке с козырьком и спросил:

— Мастер-зала, что будем делать?

— Что делать? Найди нескольких толковых братьев, пусть поджидают его на станции. Запомни: сначала забрать вещь, потом убить его.

На макушке у него было отверстие, специально предназначенное для антенны. Сейчас антенну вытащили, но дыра осталась — в следующий раз её можно снова использовать. Он нашёл затычку, заткнул отверстие, потом взял два куска пластыря и наклеил крест-накрест поверх затычки.

……

Сяо Чжэнгун подошёл к винному шкафу и налил себе бокал красного вина.

Он только пригубил вино, как тут же раздавил бокал в порошок.

«Ли Баньфэн, какой же ты счастливчик! Купил лапшу у Звезды удачи и получил три шанса на удачу. Поезд сломался, все остальные будут голодать, а у тебя есть лапша — это твоя первая удача. Телефон разрядился, и ты избежал слежки — это твоя вторая удача. Где же третья удача? Неужели разносчик? Но ты не должен встретить разносчика, он ведь ещё в Люйшуйване. Но когда же поезд починят? Неужели ты действительно успеешь попасть туда?» — при этой мысли Сяо Чжэнгун взял ещё один бокал и налил себе крепкого алкоголя.

Златовласая девушка вышла из спальни, положила руку на плечо Сяо Чжэнгуна и медленно произнесла с акцентом восточного Юэ на обычном языке:

— Глава Сяо, возникли проблемы?

— Да, небольшие проблемы, — Сяо Чжэнгун вздохнул. — Вещь, которую я хочу получить, отправили в провинцию Про.

http://tl.rulate.ru/book/150098/8578971