× Уважаемое сообщество! Рулетка сейчас находится на обновлении. Как только обновление будет завершено, мы сразу включим ее обратно. Не переживайте!

Готовый перевод Master of Hong Kong Island Manga / Восхождение мангаки. Моя первая манга — «Блич»! (ЗАВЕРШЁН): Глава 21. Недостатки

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

«Здравствуйте! Мне вот эти газеты и журналы, пожалуйста!»

После обеда Ли Ваньшуй проводил Чжао Ячжи домой, а затем, вместо того чтобы отдыхать, отправился вместе с отцом и братьями в типографию. По дороге, проходя мимо газетного киоска, он купил несколько комиксов и журналов.

«Кстати, хозяин, что у вас лучше всего расходится?»

Увидев, что Ли Ваньшуй покупает много, владелец киоска разговорился.

«Конечно же, вот эти три!»

Хозяин выбрал три издания: «Радостные вести», «Сэнбао» и «Юношеский еженедельник „Два измерения“».

«Почему именно они самые популярные?»

«Вы что, не местный?» — с подозрением взглянул на него владелец.

«Верно, я только что вернулся на родину, раньше учился за границей!»

«Тогда понятно! В „Радостных вестях“ выходит „Брюс Ли“, в „Сэнбао“ — „Врата Дракона и Тигра“, а в этом „Двухмерном“ — „Бог Смерти“. Можно сказать, что это три самые горячие манги в Гонконге на данный момент!»

Ли Ваньшуй кивнул, протянул хозяину двадцать долларов и получил два доллара сдачи. Взяв комиксы, он вернулся к своим.

«Брат, зачем ты это всё купил?» — спросил Ли Ваньшань, издалека увидев покупки брата, и был несколько озадачен.

«Естественно, для исследования рынка!»

«Ты и вправду собираешься вернуться и унаследовать типографию?»

«Конечно. С каких это пор я люблю шутить?»

Услышав слова старшего брата, Ли Ваньшань искоса взглянул на отца. И действительно, у Ли Чунцзюня было очень недовольное лицо.

Стоило заговорить об этом, как Ли Чунцзюнь закипал от злости. Он потратил столько денег, с таким трудом отправил старшего сына за границу, а тот, отучившись, возвращается, чтобы работать с ним в типографии. Зачем тогда были все эти траты?

Ли Ваньшуй ничего не объяснил и молча пошёл дальше вместе со всеми в сторону типографии.

Подойдя к воротам, они увидели, что они наглухо закрыты, а у обочины толпились какие-то люди, которых отгонял охранник.

«Это ещё что?»

«С тех пор как манга стала популярной, сюда постоянно приходят люди: кто-то хочет предложить новую мангу, кто-то ищет авторов, кто-то хочет прислать свою работу — кого тут только нет. Поэтому пришлось установить железные ворота и нанять охрану!»

Ли Ваньшуй поправил очки и ничего не сказал, но его понимание того, что создали его отец и братья, стало ещё глубже.

«Тук! Тук! Тук!»

«А-Лян, открой, это я!»

Ли Чунцзюнь постучал в ворота, и вскоре их открыли изнутри.

«Хозяин, вы что здесь делаете?» — удивлённо спросил А-Лян, увидев всё семейство.

Этот А-Лян был тем самым рабочим, который остался на фабрике, когда она была на грани закрытия. Теперь он стал бригадиром, хотя во всей типографии сейчас было всего четыре рабочих.

«Это не твоё дело, иди работай!» — ответил Ли Чунцзюнь и вошёл внутрь вместе с тремя сыновьями.

Войдя, Ли Ваньшуй оглядел убогое помещение и нахмурился.

«Что не так?»

«Давайте поднимемся наверх и поговорим!»

Итак, отец и сыновья поднялись на второй этаж типографии, где теперь стояло несколько новых столов и стульев. Мужчина средних лет интеллигентного вида, сидевший за столом и читавший рукопись, поспешно встал при виде Ли Чунцзюня.

Этого человека нашёл дядя Хэ для вычитки текстов. Дядя Хэ был уже в возрасте и не мог справляться с такой большой нагрузкой в одиночку. Поэтому он вновь проявил свой талант кадровика и отыскал где-то редактора.

«Спустись пока, прогуляйся, нам нужно поговорить!»

Отправив того человека прочь, отец и четверо сыновей расселись за столом. Все ждали, когда заговорит Ли Ваньшуй, желая узнать, что же у него на уме.

«Отец, в письмах всё было описано довольно кратко. В общих чертах я понял, что у Нян Цзая выдающийся талант к рисованию, он помог типографии выжить и даже основал этот журнал комиксов с очень хорошими продажами. Но я не знаю всех подробностей. Можешь рассказать мне всё в деталях?»

Ли Чунцзюнь, конечно, не отказал в просьбе и рассказал Ли Ваньшую всё, что произошло за последние несколько месяцев.

«Этот метод продвижения с подписями… довольно интересный! Использование группового подхода и социальных связей для рекламы!» — не мог не заметить Ли Ваньшуй, когда услышал о маркетинговой стратегии, разработанной Ли Ваннянем для первого тома «Бога Смерти».

«Верно, метод Нян Цзая оказался очень эффективным, и мы быстро распространили информацию в десятках школ!»

«Хм, сначала использовать бесплатную стратегию, чтобы отсеять целевую аудиторию любителей манги, а затем через них осуществлять точечное продвижение — это действительно хороший метод. Однако некоторые детали здесь требуют доработки!»

«Какие детали?» — до этого молчавший Ли Ваннянь внезапно заинтересовался, услышав слова старшего брата.

«Во-первых, почему вы заплатили подручным А-Шаня только один раз? Это должно стать системой, правилом. Этим методом можно пользоваться и в будущем, нужно лишь снизить частоту, а не отказываться от него после первого же раза! Во-вторых, раз уж вы потратили деньги на людей для контроля, почему бы не выбрать несколько подходящих школ, найти пару сообразительных учеников и заплатить им, чтобы они разыграли сценку? В-третьих, после завершения этой промо-акции следовало бы подвести итоги и составить свод правил, который в будущем можно будет использовать в отделе продвижения… ах, да, я забыл, у нас ещё нет отдела продвижения. В-четвёртых…»

Ли Ваньшуй подробно перечислил семь-восемь недочётов, каждое из которых заставляло Ли Ванняня терять дар речи.

В конце концов, Ли Ваннянь был просто художником манги. Он никогда раньше не имел дела с бизнесом. Многие вещи он просто перенимал, увидев, как их делают другие. Но в процессе практической реализации он, конечно, не мог учесть всего, и в глазах профессионала в его плане, естественно, было полно дыр!

«Брат, ты же учился на финансиста? Откуда ты так много знаешь?»

«Во время учёбы в магистратуре я посещал много курсов по управлению бизнесом!»

«Так ты с самого начала планировал вернуться работать в типографию?» — внезапно спросил Ли Чунцзюнь.

«Нет, изучать финансы, не разбираясь в бизнесе, — это всё равно что учиться вслепую! Изначально я планировал вернуться в Гонконг и заняться акциями! Но когда я узнал, что у Нян Цзая есть такой талант, я понял, что это шанс для возвышения нашей семьи!»

При этих словах в глазах Ли Ваньшуя за очками сверкнул острый блеск.

«Возвышения? Семьи?»

Ли Чунцзюню показалось, что Ли Ваньшуй говорит о каких-то слишком высоких материях.

«Верно! Выдающийся талант Нян Цзая позволяет нашей семье превратиться в нечто вроде семьи Дисней — построить корпорацию, основанную на культуре, развлечениях и медиа, и стать богатой семьёй, которая её контролирует!»

Слова Ли Ваньшуя не произвели особого впечатления на Ли Чунцзюня и Ли Ваньшаня, но для Ли Ванняня они стали настоящим озарением.

Последние полгода он, словно слепой котёнок, метался из стороны в сторону. Он чувствовал, что прилагает много усилий, но при этом словно бил мимо цели. Причина была в том, что он не знал, куда направить свои силы. Но теперь одно слово брата, казалось, указало ему на суть проблемы.

Однако достичь такой цели, несомненно, будет трудно. По крайней мере, сейчас было непонятно даже, с чего начать.

«Тогда, брат, что нам делать в первую очередь?» — спросил Ли Ваннянь.

«Естественно — чётко вести счета, даже будучи родными братьями!»

«Что? Ты хочешь разделить семейное имущество?» — лицо Ли Чунцзюня снова изменилось.

http://tl.rulate.ru/book/149985/8545801

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода