Готовый перевод Warhammer: I'm not your Dad! / Warhammer: Я не твой отец: Глава 127 «Падший бог морей и волшебный жеребёнок» (5K)

Глава 127: «Падший бог морей и волшебный жеребёнок» (5K)

В тот миг, когда Посейдона пронзил пурпурный божественный луч, его некогда ярко-синие волосы в одно мгновение сделались фиолетовыми.

Красавец с лицом, что прежде излучало спокойную мощь океана, теперь искажал черты в какой‑то кошмарной, неописуемой гримасе.

От живота начали расползаться розоватые линии, превращаясь в струящуюся пурпурную морскую воду, закручивавшуюся вокруг его тела.

— Прочь, зло!

Голос Посейдона взревел, и единственный его глаз, переливавшийся синим и золотом, излучал ярость, не позволяя тьме полностью овладеть им.

— Я – бог морей!

Позади него, на бурлящих водах Варпа, сгущалось видение: фигура мужчины‑русала с трезубцем в руке, отражение могущества владыки глубин.

Но Аарон, едва открыв глаза, сумел лишь заметить свечение и движения – эффекты схватки ускользали из‑под понимания, и он увидел, как его фиолетововолосый дядя в отчаянии что‑то выкрикивает, ощупывая пустоту взглядом.

Малум уже принял свой истинный облик, выставив цепной меч между Аароном и клокочущей от бурь бездной.

— Отступи, — произнёс Малум хладнокровно. — Посейдона захватил демон. Пусть сам вырвется, если сумеет… или дождёмся, пока Его Величество освободится.

Он по‑прежнему сохранял спокойствие, отмечая глазами всё вокруг: битва титанов подходила к концу.

Чтобы испепелить тела всех хаоситских гигантов, нужно было ещё несколько минут.

Он не знал, что за демон овладел Посейдоном, но понимал: если бы не его защита, жертвой стал бы он сам.

Ведь Малум точно так же бросился бы прикрывать Аарона. Почему же Император позволил этой твари прорваться сюда?

Сейчас, однако, думать об этом некогда – главное выстоять и защитить юношу.

— Малум, — Аарон говорил тихо, но твёрдо. — Я не чувствую демона, о котором вы говорите. Если бы тот овладел телом моего дяди, я бы увидел. Позволь, я попробую установить с ним контакт. Отец говорил, что я способен помочь в таких случаях. Это ведь… моя работа, да?

Он попытался обойти заступающего его Малума, но Посейдон вдруг взвыл:

— Эта псина велела тебе встать на моём пути?! Проклятье! Он всё рассчитал! Почему не предупредил заранее?!

— Зачем я вообще бросился под удар!

Пошатываясь, Посейдон дошёл до кромки моря и, задрав голову, крикнул:

— Слушай, Аарон! Дядя любит тебя! Если вдруг отец с матерью решат меня оторвать на части, скажи им… что я хотя бы пытался быть хорошим! — И, выкрикнув это, прыгнул в море.

Он должен был выплеснуть наружу пылавшую в нём псайкерскую энергию, бушующую смесь безмерной любви – ко всему сущему, к миру, к каждой капле воды.

И то, что его наполняло, исходило от демона, называющего себя Властелином Удовольствий – Слаанеша.

— Так вот как… — произнёс Посейдон. — Сначала я думал, ты всего лишь абстракция.

— Не ожидал, что ты из породы фанатов «чистой любви»!

— Теперь признаю – твоя любовь, пожалуй, даже выше Нивосовой! Я понимаю! Эльдары никогда не дарили любовь другим расам, но только ты… О, твоё сердце!

— Я нашёл новую любовь!

[Слаанеш: Пожалуйста, не называйте меня ни бабником, ни развратником. Я просто люблю многих – сегодня одного, завтра другого, а иногда сразу обоих. Зевс и Посейдон вместе? Чистое блаженство, хи‑хи.]

Плоть Посейдона корёжило. Из фиолетовых волос вытягивались щупальца и жгуты, ввинчиваясь в глаза, в уши, в нервы; изгибаясь, они проникали прямо в мозг.

— Убирайся! — Ревел он. — Я ещё не готов искать спутницу сердца! Любовь – страшнейшая участь! Душу и жизнь я готов отдать за неё!

— Моя любовь не будет в оковах!

Он сопротивлялся, из последних сил не давая Слаанешу овладеть им полностью, хотя та ментальная лавина уже затопляла каждую клетку мозга.

Сознание его превращалось в канал мучений – вопль разумного существа, рвущегося на части между духом и плотью. И ужас был в том, что тело – предательски – начинало получать удовольствие и тянуться навстречу извращённой силе Слаанеша.

Разве субъективная воля не способна изменить объективную реальность?! Демоны Варпа, когда вы начали играть столь мерзкие игры?!

Его тело, ведомое искажениям нервов, закручивалось в нелепых позах, будто в пародии на какие‑то упражнения – то ли йога, то ли проклятые извращённые танцы.

— Эй, госпожа Шалиш, — выдохнул он. — Может, оставим пытку тела и устроим честную битву духа? Псай против псай, как полагается богам!

Он взывал, собирая последние крохи силы, ибо голова уже вращалась так, что он видел собственный зад. Нет! Только не это!

Мозг будто разрывалось, язык ветвился на массу гибких отростков – щупалец, мягких, но гибких, как нервы самой бездны.

— Прекрати! Ты оскорбляешь мой рот, мерзавка!

— Нивос! Зевс! Анда! Кто угодно, спасите!!

Посейдон рухнул на дно Эгейского моря. Его тело мутировало – наросли чёрные пластины, шипы, а руки и ноги тянулись к самому основанию морского мира.

Море… Земля под волнами… Мысль о стихии самой, что питала его силу, помогла морскому богу вернуть себе равновесие.

Любовь – к океану, к планете, к всему живому; в ней он вновь ощутил своё предназначение, и псайкерская энергия ударила вспять, пробив блокаду Слаанеша.

Да, он извивался, униженный, в безумных позах демона; тело помнило каждое движение – забыть это невозможно. Но слава волнам, племянник не видит этого позора!

— Земля, прими мою любовь! — Выкрикнул он, обращая страсть в поклонение самой стихии.

И даже Слаанеш невольно оценила, восхищённо прошептав:

— Сквозь века лишь ты, захваченный мною, сумел обратить любовь не ко мне, а к миру!

Нивоса это не касалось; того холодного человека она никогда не захватывала. Даже Эрда, возможно, не смогла.

— Варп – выгребная яма, — ухмыльнулась она. — А Нивос – самый зловонный камень на её дне.

[Дорн: Эм… я это унаследовал, да?]

— Хватит думать о других! — Прорычала Слаанеш. — Излей чувства на меня! Как ты смеешь игнорировать меня?!

Но сил не хватало: демоница, так и не сведя его, теряла инициативу. Посейдон переходил в контратаку.

— Смотреть на тебя? — На это уродливое нечто? — Рассмеялся он. Один его глаз снова вспыхнул золотом вперемешку с синим. — Ни мужчина, ни женщина – урод, обман самой природы!

— Твоя любовь – не что иное, как безудержное распутство…

— Это не свобода, — продолжал он с торжествующим гневом, — а рабство собственных эмоций!

— Свобода – выбирать, кого любить! Только тогда мы понимаем, что такое… любовь!

Он прозрел: Слаанеш была не богом любви, а коллективной галлюцинацией всех смертных страстей. Смешно! Эта тварь даже не умела выбирать, кого любить.

— Варп‑боги… жалкая пародия на вселенскую волю…

— Возможно, — отозвалась она спокойно, — но разве многие видят это? Существа сами выбирают распутство. Я лишь дарю желаемое…

— Потому, — ее голос стал шепотом в самой глубине, — ты можешь устоять, но не остановишь меня. Даже твоя самодисциплина и гордыня – мои инструменты…

— Ха‑ха‑ха! Наслаждайся, морской бог! Чем больше ты борешься, тем сильнее вкус моего блаженства!

Посейдон вдруг понял ужас. Слаанеш не могла извратить его любовь – но могла извращаться через сам процесс. Даже чистое сопротивление стало топливом для её сладострастия.

Его риторика разбилась о стену похоти. Ведь Слаанеш всё равно получала наслаждение – кто устоял в галактике? Никто! Разве что Нивос, которого миллиарды умоляют и проклинают одновременно.

От одной этой мысли демоница возбудилась ещё сильнее; щупальца заискрились золотом, ощупывая Посейдона, пока одно не нащупало… двузубец.

Да, не трезубец. Но для мужчины, как оказалось, и этого хватало.

— Нет! Не смей! — Закричал Посейдон, чувствуя, как воля возвращает контроль над телом, а ужас – поздно – подступает к душе.

— Проникновение – акт единения жизни, — промурлыкала Слаанеш ласково, но с жуткой властью. — Хотя по вкусу и не дотягивает до высших пришествий, начнём с малого…

Острие двузубца опустилось, и ещё до касания он ощутил леденящий укол страха – физического и духовного.

— Нивос!! — Рывком проревел он.

Световой Титан – Небесный Воитель – только что завершал уничтожение хаоситских титанов. Его пилот, Анда, вздрогнул.

Что за… Слаанеш в теле Посейдона?! — Мысленно выругался он, покидая броню и бросаясь туда, где бушевало море.

В его расчёте демон должен был пойти на Аарона – максимум принять образ девушки его возраста, чтобы сбить концентрацию. Ведь юноша в силу природы не поддавался искажённым формам Хаоса.

План выглядел почти воспитательным – позволить сыну Императора пройти испытание сердцем. Аарон против Слаанеша – юношеская романтическая драма.

Но если целью стал Посейдон… это уже извращённое действо, достойное самого Варпа. R18+. Ужас…

— Братец! Протяни руку! — Крикнул Анда, молнией пронзая штормовые облака. Разряды ударили в море, но искрящиеся вихри Хаоса перенаправили энергию в иную временную петлю.

Послышался смех Тзинча:

— Схватить Вечного не так‑то просто. Каждый раз, когда вы возрождаетесь, ваши души теряют связь с восприятием реальности. │

— Теперь один у нас. Посмотрим, что скрывает Посейдон, а мы тем временем впустим туда кое‑кого ещё…

Анда, освещённый золотыми языками пламени волос, понял с ужасом: это – эхо старой фазы Конца и Смерти. Тогда Слаанеш и Тзинч именно ради этого покидали поле боя.

С самого начала цель была проста: похитить одного из Вечных.

Почему же ни один из Вечных не был до сих пор полностью осквернён Хаосом?

Не считая неудачных экспериментальных созданий – недобогов, не осознавших, кем стали.

Анда, морщась, осознал: они просто не включали Вечных в свои великие планы. Использовали, а потом бросали. И этим воспользовался Тзинч.

— Проклятье… будь я самим Андой, понял бы сразу! — Выдохнул он. — Потому Ор Перссон и говорил – сначала стань богом, чтобы позже, превозмогая богов, вернуться человеком!

Но как остановить осквернение Посейдона?!

Он не успеет… Оставалось лишь передать мысль:

— Братец, дело не в вере! Ты не проигрываешь из‑за ошибки в идее! Просто тебе не хватает силы, чтобы воплотить её!

— Не сдавайся! Ты можешь стать богом истинно!

Эти слова прорезали душу Посейдона словно гром. Боль вернула фокус, наполняя разум решимостью.

— Я и не забуду, кто я! — Прохрипел он. — Я уже – бог! Я явил миру свой божественный образ! Но я не в силах победить… меня уже размазало по дну!

Слова брата мало помогли – разрыв в могуществе был слишком велик. Посейдон воплощал веру прибрежных людей – не само море.

— Ха‑ха‑ха! — Слаанеш, по‑мужски глухо и властно, прогремела:

— Я покажу тебе эпоху, где на Терре нет морей, и тогда твоя сила иссякнет!

В союзе с Тзинчем она вскрыла брешь в реальности, ведущую назад, в эпоху до Ереси Хоруса. Там, где можно было воспользоваться им как заменой.

— Надеюсь, Хорус не решит, что этот моряк – неплохой десерт, — усмехнулась она. — Достался-то с трудом!

— …Ы‑аааа! — Вырвался вопль, и двузубец пронзил Посейдона насквозь, блеснув из глазницы.

В тот миг, когда Слаанеш, ликуя, увлекла его тело в Варп, Тзинч двинулся.

Пышно улыбаясь, он выхватил добычу:

— Полагаю, пару глебовых циклов, — сказал он небрежно. — Исследую строение полу‑Вечного – потом верну…

И, довольный, скрылся в своём бесконечном лабиринте, пока разъярённая Слаанеш, сверкая копьями и билами, металась в поисках мести.

Но дальше вмешался Император – перехватил бегущего с добычей Тзинча, разнёс его иллюзии и сбросил тело Посейдона в Варп.

По итогам расчётов, тот упал на Просперо.

Император тридцатого тысячелетия нахмурился. Странно… казалось, кто‑то только что говорил с ним, предлагал сделку. Ладно, неважно. Сначала – найти сына. Оттуда, с Просперо… идёт странный всплеск псай‑энергии.

Просперо. Тицка. Город Мудрости.

Огромный краснокожий гигант сидел на астрономической башне, отдыхая после разговора с древними душами Варпа. Величие вселенной казалось ему безмерным, собственный дар – ослепительным.

— Смирение? Восхищение? — Фыркнул он. — Бросьте! Я – величайший псайкер во вселенной! Каждый мастер Просперо зовёт себя неповторимым – а я бесспорно первый…

— Смотрите, как я крут!

БУМ!

Из разлома Великого Океана, только что запаянного Императором, вылетел голый голубоволосый мужик и врезался прямо в телескоп башни.

Некоторые части его тела застряли в трещине между измерениями, мешая окончательно затянуть сквозь Варп.

— Враг?! — Насторожился Магнус, и в его руке вспыхнули всполохи пси‑молний.

http://tl.rulate.ru/book/149958/11309607