× Дорогие участники сообщества! Поздравляем вас со светлым праздником Воскресением Христовым, с чудом Господним! Желаем вам провести этот день в кругу семьи, в тепле и гармонии. Пусть в вашей жизни, всегда находится место для надежды, вторых шансов и новых свершений. Мира вашему дому, крепкого здоровья и неиссякаемого вдохновения для авторов и переводчиков. С праздником!

Готовый перевод Fairy Tail: When We Become One, We are God / Хвост Феи: Единство и есть божественность - Архив: Глава 55: Покорение

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Уртир застыла.

Глядя на внезапно перешедшего на крик Анселиона, она на мгновение потеряла дар речи.

Но быстро придя в себя, она смерила его холодным взглядом:

— Подлец! Победил меня грязным трюком, а теперь ещё и пытаешься меня одурачить?!

— Ты сама прекрасно знаешь, ненавидишь ли ты свою мать на самом деле! — усмехнулся в ответ Анселион. — И я не верю, что ты не хочешь знать, что произошло на самом деле.

Уртир постепенно успокоилась, но её лицо всё ещё было бледным от гнева.

— Зачем ты всё это мне говоришь? Чего ты добиваешься?! — стиснув зубы, спросила она.

В глубоких красных глазах Анселиона отразилось пламя амбиций. Он протянул руку и, мягко взяв Уртир за подбородок, отчеканил:

— Стань моей подчинённой, и я помогу тебе получить то, что ты хочешь.

— Невозможно! — не раздумывая, тут же отказалась Уртир.

Поверить его словам и начать работать на него?

Как бы не так!

Даже мастеру «Сердца Гримуара», Хэйдсу, Уртир никогда не была по-настояшему верна, что уж говорить об этом мальчишке!

— Ты думаешь, у тебя есть выбор? — усмехнулся Анселион.

С этими словами он качнул своей магией. Лицо Уртир исказилось, и та же самая невыносимая боль снова пронзила её!

— А-а-ах!!

Раздался душераздирающий крик, и сцена вновь стала жестокой.

На лице Анселиона не было и тени сочувствия.

— Твоя жизнь в моих руках, и твоя свобода тоже! — холодно произнёс он.

Лицо Уртир покрылось бисеринками пота, на её теле вздулись вены, а магическая сила иссякла до предела.

— Про… клятье… — без сил, слабым голосом прошептала она.

Анселион был готов в любой момент снова активировать «Яд Пленённого Сердца».

— Верность или смерть. Выбирай быстрее, чтобы не мучиться! — безразлично добавил он.

Уртир стиснула зубы. В её прекрасных глазах читались глубокая ненависть и жажда убийства.

Но разум подсказывал ей, что не стоит злить этого человека.

Когда бы то ни было, жизнь — важнее всего!

Приняв решение, Уртир с трудом поднялась на ноги и склонила свою гордую голову.

Она опустилась на одно колено в знак верности и, обращаясь к Анселиону, тихо произнесла:

— Я выбираю… верность.

Произнося эти слова, скрытая в глубине её души жажда убийства становилась всё сильнее. Ей хотелось вскочить и разорвать этого человека на куски!

Но Анселиона не волновали её мысли. Услышав клятву верности, он обрадовался.

То, что Уртир его ненавидела и хотела убить, было вполне естественно, учитывая, какими подлыми методами он воспользовался.

Но он не чувствовал ни малейшего раскаяния. В конце концов, не она ли первой захотела его убить? Раз уж сил не хватило, кого винить…

Оправдав себя таким образом, Анселион совершенно не обращал внимания на её душевные терзания.

Говоря беззастенчиво, это называлось «сначала завладеть твоим телом, а потом — твоим сердцем». Времени впереди было много…

А если и не получится, то ничего страшного. Ведь у него был «Яд Пленённого Сердца», и если что…

— На какой стадии ваш с Джераром план? — спросил Анселион, помогая Уртир подняться и глядя на неё с лукавой улыбкой.

Сердце Уртир ёкнуло. Она с некоторым ужасом посмотрела на сияющего Анселиона.

«Он и об этом знает…»

Использование Джерара для завершения эксперимента с «Системой R» в Райской Башне было главной целью Уртир, ради которой она и проникла в Совет.

Раз Анселион знал и об этом, значит, он был прекрасно осведомлён о её намерениях, и его информация была далеко не поверхностной.

Чем больше Уртир думала об этом, тем больше ужасалась.

— Райская Башня почти завершена. Теперь осталось лишь дождаться подходящего момента, — поспешно, опустив голову, ответила она.

Анселион молча кивнул, погрузившись в раздумья.

«С этим Джераром будет непросто…»

Как трагический персонаж, Джерар почти всю свою жизнь шёл по пути вынужденных ошибок и самоискупления. Он был несчастным человеком, вызывавшим смешанные чувства.

О «Системе R», которую так жаждал заполучить Джерар, Анк как-то упоминал в разговоре с Серамом.

И тот выказал явное презрение.

【Наш предшественник владел божественными силами «Жизни» и «Смерти». Что есть жизнь, а что — смерть, все эти границы определялись нами.】

【Эта магия выглядит как жалкая пародия на нашу божественную силу.】

Послушав Серама, Анк и сам отказался от идеи заполучить эту «негуманную» магию.

Главным образом потому, что у него не было никого, кого бы он хотел воскресить, так что она была ему бесполезна…

Но помимо «Системы R», Анселиона больше интересовало местонахождение «Нирваны».

Об этом знал только Джерар.

Это ужасное оружие, способное обращать добро и зло в сердцах людей, не должно было попасть в чужие руки.

Поэтому, в дальнейшем, ни в коем случае нельзя было допустить, чтобы Джерар попал в руки «Шести Просящих».

Приняв твёрдое решение, Анселион сказал Уртир:

— Ваш план может продолжаться. Когда он завершится, ты, под этим предлогом, вернёшься в «Сердце Гримуара».

— И помни, не раскрывай наших отношений.

Уртир слегка кивнула, и в её глазах мелькнул острый огонёк.

«Анселион подчинил меня себе определённо из-за “Сердца Гримуара”. Он хочет нанести удар по гильдии! За таким грандиозным планом, должно быть, стоит кто-то ещё более могущественный… Возможно, даже сама личность “Анселиона” — фальшивка…»

Пока Уртир размышляла, пытаясь найти слабости Анселиона, её сердце снова омрачилось. Она приложила руку к груди, которая только что болела…

«Неужели можно контролировать жизнь такого сильного мага с помощью одного лишь яда?»

Глядя на задумавшуюся Уртир, Анселион сразу понял, что она замышляет недоброе.

— Шлёп!

— О чём задумалась? Мало натерпелась? — отчитал он её, пнув ногой по заднице.

Уртир отшатнулась от удара. На её лице впервые появилось выражение стыда и гнева. Она уже было открыла рот, чтобы выругаться, но, увидев, что Анселион уже начал собирать магию…

Она решила промолчать и в душе яростно взревела:

«Как только я найду противоядие, я тебя на куски порежу!»

...

Так, Анселион, хоть и с трудом, но подчинил себе Уртир.

Став хозяином и слугой, они, в неловкой атмосфере, начали готовиться к возвращению в Совет…

...

А на следующее утро Анк, Мираджейн и Эрза, попрощавшись с королём, уже готовились покинуть столицу.

Король Тома и принцесса Фиор вышли проводить их до ворот.

Принцесса Фиор с сожалением смотрела на Анка.

А тот, на кого был устремлён её взгляд, с самого начала даже толком на неё и не посмотрел.

Увидев огорчение дочери, Тома неловко кашлянул.

— Господин Анк, может, ты рассмотришь возможность остаться работать в столице? Условия будут самые лучшие.

— Не нужно, мне и в гильдии хорошо, — покачал головой Анк.

— Но если ты уедешь, что если со мной снова что-то случится? — с тревогой в голосе спросила принцесса Фиор.

Язык Анка опередил его мысли, и он едва не ляпнул: «А мне какое дело».

Но, подумав, он всё же опустился на корточки, похлопал принцессу по голове и сказал:

— Принцесса, вместо того чтобы полагаться на других, лучше становиться сильнее самой.

— Столица велика, но сильных здесь мало. Магический город Магнолия — вот место, которое мне по душе.

http://tl.rulate.ru/book/149821/8543118

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода