× Дорогие участники сообщества! Поздравляем вас со светлым праздником Воскресением Христовым, с чудом Господним! Желаем вам провести этот день в кругу семьи, в тепле и гармонии. Пусть в вашей жизни, всегда находится место для надежды, вторых шансов и новых свершений. Мира вашему дому, крепкого здоровья и неиссякаемого вдохновения для авторов и переводчиков. С праздником!

Готовый перевод Fairy Tail: When We Become One, We are God / Хвост Феи: Единство и есть божественность - Архив: Глава 24: Обиженная Мираджейн

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Мужчина в очках, увидев, как его спутницу отбросило, встревожился и бросился вперёд, чтобы загородить Мираджейн. Из его ладоней начал сочиться чёрный дым.

Красавица с трудом поднялась с земли, её взгляд был полон ярости. Вперившись в Мираджейн, она свирепо прокричала:

— Ты, дрянь! Смерти ищешь!

Взгляд Мираджейн стал необъяснимо глубоким, но в бою она не знала пощады. Демоническая сила многократно увеличила её скорость, и в мгновение ока она снова ринулась в атаку.

На этот раз женщина была начеку. Она быстро повернула чёрное кольцо на пальце. Тёмно-фиолетовая магическая энергия втянулась в кольцо, а затем ушла в землю.

На земле появился зловещий круглый магический круг, из которого, словно призраки, начали выбираться призрачные солдаты, преградившие Мираджейн путь.

Задержанная этими призрачными воинами, Мираджейн была вынуждена остановиться, чтобы разобраться с ними. Мужчина в очках усмехнулся и, взмахнув рукой, из которой струился чёрный дым, собрался помочь своей спутнице.

— Умри! Попробуй мой разъедающий ядовитый газ!

Его громогласный рёв разнёсся по воздуху. Мираджейн взглянула на него, но в её глазах не было и тени страха.

Но как раз в тот момент, когда мужчина в очках решил, что победа у него в кармане, всё перед его глазами вдруг расплылось!

Бам! Хрясь!

Раздался звон разбитых стёкол и звук ломающихся костей. Мужчина издал жалобный вопль, после чего его тело, раздавленное чудовищной гравитацией, словно мусор, рухнуло на землю.

Анк, заложив руки за спину, неторопливо вышел из комнаты, даже не удостоив поверженного противника взглядом.

Такие позёры, которые при недостатке сил пытаются произвести впечатление, выкрикивая названия своих атак, ужасно раздражали и только отнимали время.

Анк спокойно перевёл взгляд на Мираджейн. Красавица, увидев, как её спутника сразили в одно мгновение, от ужаса чуть не расплакалась.

Безжалостная Мираджейн стремительно подскочила к ней, и её кулак, окутанный силой Сатаны, со всей яростью врезался в лицо женщины.

От этого чудовищного удара её нос оказался сломан, даже без малейшего намёка на сочувствие.

«Это ж какой сильной должна быть ненависть, — подумал Анк. — Всего из-за одной неосторожной фразы её так избили…»

Он стоял в стороне, не решаясь произнести ни слова, боясь навлечь гнев на себя.

Однако Мираджейн, конечно же, о нём не забыла. Она решительно подошла к Анку и, холодно глядя на него, спросила:

— Зачем ты на них напал? Нашей задачей было просто украсть чертёж!

Она задрала голову, глядя ему прямо в глаза, и исходящий от неё девичий аромат ударил в нос Анку, заставив его невольно вспомнить ту волнующую утреннюю сцену.

Анк кашлянул, стараясь сохранять полное спокойствие, и объяснил:

— Награда за кражу чертежа — сущие копейки. Если мы поможем Картеосу разобраться со всем остальным, то, естественно, заработаем больше.

Хотя Анк говорил совершенно серьёзно, Мираджейн его совсем не слушала.

Она внимательно изучала его лицо, но не видела на нём ни малейшего волнения, словно он совершенно не помнил о том, что произошло утром.

От этого в сердце Мираджейн внезапно зародилась обида, и её глаза наполнились слезами.

Этот мужчина… у него совсем нет никакой реакции?! Он и вправду считает меня девушкой, с которой можно играть как вздумается?

Заметив, как выражение лица Мираджейн стало печальным, Анк тут же всё понял и, понизив голос, искренне произнёс:

— Прости, Мира, я и подумать не мог… что вчерашняя ночь так обернётся…

— Какую бы компенсацию… или просьбу ты ни назвала, я всё выполню!

Анк говорил просто и честно. Хотя внешне Мираджейн никак не изменилась, в душе ей стало немного спокойнее.

Ей, по сути, не нужна была никакая компенсация, она просто не хотела, чтобы он притворялся глухим и слепым, делая вид, будто ничего не было — вот что ранило бы её больше всего.

Мираджейн не требовалось многого — всего лишь одного извинения было достаточно.

В конце концов, она прекрасно понимала свои чувства: она и так была влюблена в Анка, и даже его вчерашнее дикое поведение было отчасти вызвано её собственными действиями…

Поэтому, услышав искренние извинения от человека, которым она восхищалась, её обида, недовольство и гнев почти мгновенно испарились.

Но она была юной девушкой, и девичья гордость не позволяла ей так просто сдаться. Она не хотела, чтобы он думал, будто её легко задобрить, поэтому сделала суровое лицо, притворяясь, что всё ещё злится.

Однако уголки её губ, предательски поползшие вверх, выдали её истинные чувства. Мираджейн, не в силах скрыть смущение, на мгновение потеряла дар речи.

Анк наблюдал за постоянно меняющимся выражением её лица, и вдруг его осенила блестящая идея. Он улыбнулся и предложил:

— Давай я угощу тебя ужином. Хоть это и не сможет загладить мою вину… но прими это как знак моего раскаяния.

Мираджейн замерла. Разум подсказывал ей, что нужно сохранить достоинство и отказаться, но её голова самовольно кивнула, и она прошептала почти неслышно:

— Хорошо…

«Чёрт, какая же я бесхребетная…» — мысленно выругалась Мираджейн, ругая себя за слабость.

На лице Анка тоже появилась редкая, лучезарная улыбка.

По сравнению с тем, чем он был обязан этой девушке, ужин — сущая мелочь.

В конце концов, денег у него было предостаточно!

«Только вот… считается ли это свиданием?»

Этот вопрос застал врасплох Анка, у которого в прошлой жизни было не так уж много опыта в отношениях.

«Наверное… скорее всего, нет. Ведь Мира не обязательно в меня влюблена».

Поразмыслив немного, Анк успокоился.

Было бы ложью сказать, что Мира, Эрза и многие другие красавицы из оригинальной истории не трогали его мужское сердце.

Но в таких делах всё решает судьба. Теперь они были живыми людьми, а не бесплатным приложением к сюжету. Как они могли так просто влюбиться в него, словно никогда в жизни не видели мужчин?

Невозможно. Абсолютно невозможно.

Анк отчаянно отрицал собственные догадки, быстро привёл мысли в порядок и сказал:

— Пойдём. Свяжем этих двоих — и того, что в отключке в комнате, — и вместе с чертежом отведём за наградой.

Мираджейн, которая только что выглядела как обиженная жена, услышав приказ Анка, тут же послушно кивнула и принялась за дело.

Такую покладистую и послушную девушку он давно не видел.

Подумав, Анк и сам почувствовал себя неловко. Он тут же подошёл к ней и помог разобраться с последствиями их битвы.

...

Наконец, Анк мысленно подвёл итоги операции.

Хотя на последнем этапе они всё же потревожили гостей отеля и действовали немного опрометчиво, результат был хорошим. У врагов не было ни единого шанса взять заложников.

Вот только за разрушенные стены отеля и повреждённую улицу счёт за ремонт, скорее всего, снова придёт в гильдию.

«Макаров опять будет рыдать в три ручья…»

...

Двое магов крепко связали троицу из Ордена. Прежде чем доставить их к Картеосу, Анк с интересом присел перед ними и произнёс:

— Хватит притворяться спящими. Ответьте на мои вопросы.

Мужчина, чьи очки были разбиты вдребезги, вздрогнул и нерешительно открыл глаза. Увидев рядом с собой красавицу с посиневшим лицом и искажёнными чертами, он в гневе закричал:

— Да что вам, в конце концов, нужно?!

Взгляд Анка похолодел. Он схватил мужчину за воротник и ледяным голосом проговорил:

— Это я хотел бы у тебя спросить. Белый Демонический Орден, какова ваша истинная цель?

— Душа Сатаны, чертежи Магической Пушки… Зачем вам понадобилось всё это ужасающее оружие?!

http://tl.rulate.ru/book/149821/8543036

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода