× Дорогие участники сообщества! Поздравляем вас со светлым праздником Воскресением Христовым, с чудом Господним! Желаем вам провести этот день в кругу семьи, в тепле и гармонии. Пусть в вашей жизни, всегда находится место для надежды, вторых шансов и новых свершений. Мира вашему дому, крепкого здоровья и неиссякаемого вдохновения для авторов и переводчиков. С праздником!

Готовый перевод Fairy Tail: When We Become One, We are God / Хвост Феи: Единство и есть божественность - Архив: Глава 22: Пробуждение чувств

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Закроешь глаза, откроешь — и вот так, в один миг, заканчивается суматошная, но насыщенная ночь.

Однако для некоторых смущённых юношей и девушек в это тихое и прекрасное утро действует одно правило: кто проснётся первым, тому и неловко!

Шаловливые солнечные лучи пробрались в комнату и, устроившись на кровати, принялись настойчиво мешать спать.

Солнце уже вовсю светило. Анк, всё ещё находясь в полудрёме, открыл глаза и пробормотал:

— Почему так жарко…

Кровать двуспальная, огромная, так почему же кажется, что на ней так тесно?

И что это такое обвилось вокруг моей талии? Чья-то рука? Или, может, нога?

Спавший на боку Анк чувствовал, будто обнимает тёплого, мягкого зверька, а одеяло перед ним как-то подозрительно топорщилось.

Что-то здесь не так…

«Постойте-ка… что это у меня в руке?»

Анк только сейчас ощутил под пальцами что-то упругое и тёплое…

Ещё не до конца проснувшись, он инстинктивно пошевелил рукой.

— Хм-а-ах…

Нежный, тихий стон раздался из-под одеяла, заставив Анка вздрогнуть всем телом. У него даже дыхание перехватило.

Женщина? Как это возможно? Неужели я мог во сне забрести в женскую постель?

«Только не говорите, что это Мира… Не может быть. У неё же Душа Сатаны, она должна была одной пощёчиной разбудить меня».

Спокойно, спокойно. Может быть… может быть… это… кошка?

Да, точно! Это кошка!

После долгого сеанса самоубеждения Анк свободной рукой приподнял краешек одеяла и с замиранием сердца заглянул внутрь…

Чёрт. Это не кошка. Это Мира.

С выражением полной безысходности на лице Анк снова накрыл её одеялом. Он боялся пошевелиться, прекрасно понимая, чего именно коснулась его рука…

【Ну… я тебя предупреждал.】

Словно пытаясь разрядить обстановку, вовремя раздался голос Серама.

Только вот почему-то по тону казалось, что он скорее поддразнивает, чем сочувствует.

Анк ломал голову, но никак не мог понять, как ему удалось воспользоваться положением Мираджейн, если он всё это время спал?

Серам, будто прочитав его мысли, произнёс с трудом сдерживая смех:

【У тебя божественный дар. Нет ничего удивительного в том, что ты можешь использовать магию во сне.】

Анк окончательно опешил. Я могу колдовать во сне?

«Ну, я так и знал!»

Это, по крайней мере, объясняло, почему Мираджейн не смогла сопротивляться его… выходкам.

Анк с чувством вины посмотрел на светлый хохолок волос девушки, видневшийся из-под одеяла, и тяжело вздохнул.

Когда он на мгновение приподнял одеяло, то успел заметить не только её светлую кожу, но и красные отметины от его поцелуев.

К счастью, похоже, его сознание во время лунатизма было не слишком ясным, и, судя по всему, они просто беспорядочно ворочались всю ночь. Ничего непоправимого не произошло.

В противном случае, причинив вред такой юной девушке, Анк, вероятно, до конца жизни не смог бы избавиться от давящего чувства вины.

Но даже так, он всё равно посягнул на её честь, и этот позор, вероятно, уже ничем не смыть…

— Мира, пора вставать.

Чувствуя себя виноватым, Анк говорил с ней на удивление мягко и нежно. Он оделся, вылез из-под одеяла и легонько потряс Мираджейн за плечо, пытаясь её разбудить.

Мираджейн что-то пробормотала во сне, причмокнула губами, оттолкнула его руку, изящно повернулась на другой бок и снова заснула.

Анк в замешательстве почесал затылок. Она даже не проснулась?

«Видимо, я её вчера совсем измучил…»

Испытывая угрызения совести, Анк был не похож на себя обычного и не осмеливался бесцеремонно стащить её с кровати.

Он лишь наклонился, заботливо поправил ей одеяло, оставил на столе записку и на цыпочках вышел из комнаты.

В тот самый момент, когда за Анком закрылась дверь, Мираджейн, прятавшаяся под одеялом, как страус, резко открыла свои большие, сияющие глаза. Её изящное лицо пылало от смущения.

Этот ужасный человек… наконец-то ушёл…

Никто не знал, как спала Мираджейн этой ночью. Она знала лишь одно: когда утром она внезапно очнулась, то обнаружила, что кто-то крепко держит её в своих объятиях.

Мираджейн хотела высвободиться, но боялась двигаться. Любая попытка вырваться причиняла ей лишь боль, поэтому ей ничего не оставалось, кроме как закрыть глаза и притворяться спящей до этого самого момента.

Слава небесам, когда Анк проснулся, она наконец-то обрела свободу и, притворившись спящей, избежала неловкой сцены…

Мираджейн села на кровати, обнимая одеяло, и с болью посмотрела на следы, оставленные на её теле. Волна стыда и гнева, нахлынувшая на неё, была такой сильной, что она едва не потеряла сознание.

«Этот ублюдок! Если бы вчера я не боялась выдать себя… я бы точно его кастрировала за то, что он пользуется своей силой!»

Мираджейн сидела на кровати, её сердце разрывалось от противоречивых чувств.

Хотелось плакать, но слёзы не шли. Хотелось смеяться, но она не понимала, чему радоваться.

Заглянув вглубь своей души, Мираджейн призналась себе, что Анк ей, конечно же, нравился. Он спас её, её брата и сестру, а после вступления в гильдию всегда заботился о ней.

И это чувство симпатии было смешано с чем-то более глубоким.

Но вчерашний, такой дикий Анк, был ей незнаком. Его физическое и ментальное наступление выбило её из колеи, и теперь она не знала, как смотреть ему в глаза.

Она действительно очень любила его, можно даже сказать, была к нему привязана, но у неё тоже были свои принципы.

Мираджейн крепко сжала кулаки, приняв твёрдое решение.

Я его никогда, абсолютно никогда не прощу!

«Ну… ладно, по крайней мере, три месяца не буду прощать. Даже если будет умолять, слова ему не скажу!»

...

Пока Мираджейн вела внутреннюю борьбу с самой собой, Анк снаружи уже успел взять себя в руки и полностью погрузился в работу.

【Прямо, потом налево, до конца коридора. Стой.】

С Серамом в голове, работавшим как человеческий магический радар, Анк без труда нашёл комнату, где хранился чертёж.

Это была зона общежития для персонала отеля. Анк, воспользовавшись моментом, когда сотрудники были на смене, стал невидимым и незаметно проскользнул внутрь.

Такие механические замки без магической защиты даже Анк из прошлой жизни смог бы вскрыть пачкой лапши быстрого приготовления!

Повозившись некоторое время, он наконец услышал заветный щелчок и тут же скользнул в комнату.

Войдя внутрь, Анк быстро осмотрелся.

Ничего особенного, просто чистое и опрятное помещение. Комната была маленькой, но в ней было всё необходимое.

Следуя указаниям Серама, Анк быстро обнаружил под кроватью потайной отсек, из которого достал свёрток. Развернув его, он увидел тот самый чертёж, испускавший магию отслеживания.

Наконец-то. Не зря он потратил кучу денег на те два фирменных костюма.

Как только Анк взял чертёж и собрался уходить, его поразительный слух уловил слабый шум за дверью:

— Господин… Прошу тебя, входи…

http://tl.rulate.ru/book/149821/8543033

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода