Готовый перевод The Full Master System: I Turn Losers into SSS-Rank Goddesses / Система Хозяина: Я Превращаю Неудачниц в Богинь SSS-Ранга: Глава 7. Как рыба в воде, как птица в небе

— Что?

В голове у Хэ Ваньин было пусто. Она инстинктивно хотела отвернуться, чтобы избежать взгляда Лу Шэна, но его слова пригвоздили её к месту. С тех пор как она пробудила профессию массажистки Е-ранга и была изгнана из дома, её мир погрузился в серую пелену. Она бродила, словно изысканная кукла, из которой вынули душу, и лишь слова, связанные с силой, профессиями и развитием, могли вывести её из оцепенения. Поэтому, услышав вопрос Лу Шэна, она рефлекторно подняла голову и встретилась с ним взглядом. И тут же увидела золотую вспышку в его глазах. Прямо перед ней внезапно возникло холодное информационное окно.

[Цель применила к вам профессиональный навык — Стань моим слугой!

Согласиться?]

«Что это?» — тело Хэ Ваньин едва заметно дрогнуло. В её прекрасных глазах, которые когда-то называли самыми яркими звёздами города Ланьцзян, застыло лишь абсурдное недоумение.

«Что это за издевательское название для навыка? Новый способ унизить меня?!»

Её взгляд скользнул по описанию.

[После согласия вы подпишете контракт «хозяин-слуга» и будете служить цели до конца своих дней. Ваша жизнь и смерть будут зависеть от одной его мысли.]

Хэ Ваньин была в шоке. Ледяная волна унижения обожгла её. С какой стати она должна на это соглашаться?! Это же откровенное попрание её достоинства! Ей казалось, что Лу Шэн, чтобы унизить её, использовал какой-то гнусный трюк, создав эту злобную иллюзию.

— Ученик Лу, не стоит так меня унижать… — её голос был сухим и дрожащим.

Лу Шэн на миг замер. Он всего лишь хотел дать этой талантливой девушке шанс, взаимовыгодное предложение — она получает силу, он — слугу. Но с её точки зрения… бывшая любимица судьбы, упавшая с небес на самое дно, вынужденная работать в сомнительном заведении, и тут появляется её однокашник и предлагает «стать его слугой»…

— Унижать? Пожалуй, ты права! — на лице Лу Шэна появилась злая усмешка. — Слабаки достойны лишь того, чтобы сильные их унижали!

— Ты… пожалуйста, уходи… — в голосе Хэ Ваньин послышались рыдания. Её бледное лицо залилось краской, грудь под тонкой униформой тяжело вздымалась.

— Уйти? — усмехнулся Лу Шэн и, лениво откинувшись, разлёгся на массажном столе, закинув ногу на ногу. — Прошу прощения, но я клиент! Я продлил сеанс! Деньги уплачены до последней монеты! Если такая смелая, — он протянул последнее слово, насмешливо оглядывая её дрожащее тело, — то увольняйся прямо сейчас.

— Ты! — Хэ Ваньин едва не разразилась проклятиями. Но стоило ей вспомнить измождённое лицо матери на больничной койке и маленькую фигурку сестры, идущей в школу, как весь гнев угас, смытый ледяной волной реальности. Осталась лишь горечь. Ей… ей слишком нужна была эта работа. Если её уволят в первый же день за отказ клиенту, куда она пойдёт со своей «благородной» профессией массажистки Е-ранга? Продаться какому-нибудь толстосуму? Её так называемый отец вполне мог исполнить свою угрозу и навсегда закрыть перед ней двери дома.

— Я… — она глубоко вздохнула, словно собирая последние силы, чтобы затолкать остатки гордости поглубже. — Я была неправа… клиент… Лу… Лу Шэн…

— Как ты меня назвала? Клиент — это бог! Зови меня «бог»! — властно произнёс Лу Шэн, его взгляд скользнул на вешалку в углу комнаты. — А теперь иди и переоденься!

— А? — Хэ Ваньин замерла. На вешалке висели комплекты новой одежды с ценниками.

«Униформа школьницы с ультракороткой юбкой: 100 юаней»

«Одежда “невинной мачехи”: 200 юаней»

«Горничная в чёрных чулках: 300 юаней»

Сердце Хэ Ваньин ухнуло в пропасть. Это была «особенность» салона — за дополнительную плату массажистка могла переодеться в выбранный клиентом костюм.

— Вот этот. Горничная в чёрных чулках. Мне нравится, — негромко сказал Лу Шэн, но его слова хлестнули её, как кнут. Лицо девушки стало белым как бумага, она пошатнулась. Но под его угрожающим взглядом она всё же подошла к вешалке и дрожащими руками взяла выбранный комплект, после чего скрылась за ширмой.

Оттуда доносился тихий шорох. Наконец, Хэ Ваньин вышла. Чёрно-белое платье сидело на ней идеально, подчёркивая тонкую талию и пышные формы. Стройные ноги в чёрных чулках до колен казались в полумраке особенно изящными. Напряжённо вытянутые носки выдавали её внутреннее состояние.

— Цк-цк, неплохо! Очень неплохо! — Лу Шэн беззастенчиво оглядел её с ног до головы. — Не зря была первой красавицей школы, мечтой стольких парней!

Этот комплимент прозвучал как самое злобное издевательство. Взгляд Хэ Ваньин окончательно потух. Ей хотелось ударить его и убежать.

«Какая разница? — с отчаянием подумала она. — Я уже надела это. С того момента, как я устроилась сюда, моё тело… больше мне не принадлежит, верно?»

Её сердце умерло в тот миг, когда отец вышвырнул её из дома со словами «Ничтожество, не возвращайся». Услышав требование приносить по 10 000 в месяц, она даже подумывала о том, чтобы продать себя. Профессия — это судьба! Будущее массажистки Е-ранга было предрешено. Всё, что ей оставалось — это использовать свою молодость и красоту, чтобы заработать немного денег на лечение матери и на жизнь сестре. В этом была её единственная ценность.

«Раз уж мне дана была такая профессия, каких только клиентов не встретишь? Разве у меня есть выбор?» — подумала она и, смахнув слёзы, окончательно смирилась.

— Сначала походи по моей спине. В последнее время от учёбы спина болит, — Лу Шэн перевернулся на живот и указал на свою спину.

— Я… я не умею… — прошептала Хэ Ваньин. Это требование превзошло её худшие ожидания.

— То не умеешь, это не умеешь, ты сюда учиться пришла или работать? Не умеешь — учись! Или хочешь всю жизнь оставаться на самом дне? Не хочешь осваивать новые трюки, чтобы развиваться? Где та прилежная и амбициозная красавица Хэ, которую я знал?

После его гневной тирады Хэ Ваньин, закусив губу, покорно взобралась на стол. Её холодные, мягкие, обтянутые шёлком ступни осторожно опустились на его широкую спину. Она была очень лёгкой, при росте метр семьдесят весила всего около 45 килограммов. Мягкие подошвы дарили странное, прохладное и нежное ощущение.

— М-м-м… сильнее… ниже… тс-с… правее… о-о-ох...

Час тянулся, как вечность.

— К-клиент… можно закончить? — Хэ Ваньин, вся мокрая от пота, опёрлась о стену. Ноги её подкашивались.

— Да, неплохо, — Лу Шэн сел, разминаясь. Он был искренне доволен. Профессиональный массаж ногами в чёрных чулках от бывшей первой красавицы школы — это было… чертовски приятно!

— Тогда, клиент, я пойду… — Хэ Ваньин хотела лишь одного — сбежать.

— Постой! — голос Лу Шэна снова остановил её. Она замерла у двери. — Подойди.

Она медленно, как марионетка, вернулась к столу, готовая к новым унижениям.

— Смотри на меня, — спокойно сказал Лу Шэн.

Она подняла пустой взгляд и застыла. В его глазах снова горел тот самый пугающий золотой свет! А перед её глазами вновь появилось знакомое окно, но его содержание изменилось.

[Согласиться?

После согласия вы сможете пройти второе пробуждение и получить вторую профессию!

Примечание: Благодаря особым свойствам профессии «Хозяин», ранг второй профессии будет не ниже S-ранга!]

Зрачки Хэ Ваньин расширились, в ушах зазвенело.

«Что… это…»

Она никогда не слышала о такой невероятной способности, которая могла бы гарантировать другому человеку второе пробуждение, да ещё и с профессией не ниже S-ранга! В городе Ланьцзян такие гении появлялись раз в несколько лет! Это были истинные избранники небес, будущие столпы мира! Ей показалось, что она сходит с ума от желания стать сильнее.

Она ущипнула себя — больно! Окно было реальным!

— Ну как? — снова раздался голос Лу Шэна. — Я даю тебе последний шанс. Ты можешь остаться здесь, в этом мире разврата, обслуживая разных мужчин и растрачивая свою жизнь, которая могла бы быть яркой. Или… — он сделал паузу, — ты можешь получить профессию S-ранга, а может, и выше! И тогда… Рыбе — морской простор, птице — небесная высь! Цена — твоя верность. Твоя жизнь будет принадлежать только мне! Покорись же!

http://tl.rulate.ru/book/149779/8561372