Готовый перевод Getting Stronger Just by AFKing as a Shinigami / Культивация: Становлюсь сильнейшим с системой Блича в мире культиваторов!: Глава 13: Сделка

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Третья авеню города Линьян, больница «Жунге».

В двадцати с лишним метрах от главного входа, прислонившись спиной к фонарному столбу, курил Люй Сун. Он выпустил колечко дыма и, провожая его задумчивым взглядом, наблюдал, как оно медленно тает в воздухе.

Спустя полминуты из дверей больницы вышел мужчина в коричневой куртке, волосы которого были аккуратно уложены воском. Он огляделся по сторонам и, быстро заметив Люй Суна, широкими шагами направился к нему.

— Что такое? Дела плохи? — заметив мрачное выражение на лице товарища, удивлённо спросил Люй Сун.

У Цзюнь сначала с угрюмым видом кивнул, а затем произнёс:

— Я осмотрел тело Чэнь Силиня. Причина смерти — удар острым клинком в горло, один смертельный выпад. Судя по ране, это был меч. Кроме того, его рука распухла и посинела, похоже, её повредили мощным ударом кулака.

Люй Сун на мгновение замер.

— То есть, на Чэнь Силиня напали вдвоём? Один владел мечом, а другой был мастером кулачного боя?

— Или же убийца одновременно владеет и мечом, и кулаком, — холодно бросил У Цзюнь.

Люй Сун невольно усмехнулся:

— Не думал, что ты, старина У, умеешь шутить. В такой глуши просто не может быть настолько сильного мастера.

— Не стоит терять бдительность.

У Цзюню не понравился легкомысленный тон напарника, но и сам он считал такой вариант маловероятным, поэтому спорить не стал, а вместо этого продолжил:

— Как бы то ни было, Чэнь Силинь был официальным сверхчеловеком с уровнем биоэнергии 6. Раз убийце удалось с ним расправиться, значит, он как минимум того же уровня, а то и выше. В Линьяне не так много подобных личностей. Мы проверим каждого по очереди и обязательно найдём преступника!

Люй Сун кивнул.

— Чэнь Силинь пробыл в Линьяне всего полмесяца и вёл себя тихо, вряд ли он успел нажить себе врагов. Боюсь, убийца охотился за метеоритным камнем. Как думаешь, это дело рук банды «Чёрного Паука» или банды Ванчуань?

— Начнём расследование — узнаем, — ледяным тоном ответил У Цзюнь.

— Но, старина У, наша главная задача в Линьяне — это выполнение плана «Чёрная рука». Сейчас мы подошли к ключевому этапу, и любая ошибка недопустима. Может, отложим поиски и вернёмся к ним после завершения миссии?

— Боюсь, это невозможно.

— Почему?

— В момент убийства при Чэнь Силине было удостоверение Комитета.

Люй Сун застыл на несколько секунд, а когда пришёл в себя, не сдержал гневного проклятия:

— Чёрт! Он что, идиот? Знал же, что выполняет секретное задание, и всё равно таскал с собой документы! Боялся, что никто не узнает, кто мы такие на самом деле? Твою мать, как такой тупица вообще стал агентом второго уровня!

У Цзюнь молча дождался, пока напарник выпустит пар, и лишь затем с непроницаемым лицом продолжил:

— Поэтому мы обязаны найти того, кто убил Чэнь Силиня, и заткнуть ему рот навсегда. Иначе, если кто-то прознает, что дело с метеоритным камнем — это наших рук дело, и сорвёт великий план начальства, мы с тобой остаток жизни проведём в тюрьме.

Выражение лица Люй Суна несколько раз сменилось, и, наконец, он стиснул зубы.

— Я понял. Займусь этим расследованием. Кстати, с бандой «Чёрного Паука» контактировал Чэнь Силинь. Теперь, когда он мёртв, нам нужно найти ему замену?

— В этом больше нет необходимости, — покачал головой У Цзюнь. — Этот старый лис Цзян Чжилун оказался куда хитрее, чем я предполагал. Он давно внедрил своего человека в банду «Чёрного Паука», так что добыть подробную информацию о сделке не составит труда. Нам больше не нужно в это лезть. Теперь просто затаимся и будем наблюдать, как две банды уничтожают друг друга.

— Я всё понял.

Люй Сун решительно кивнул, бросил на землю окурок и раздавил его ногой. Затем они с У Цзюнем бок о бок покинули это место.

***

Прошла неделя с момента битвы с Чэнь Силинем. Дни текли спокойно и без происшествий. Линь Личуань, как обычно, ходил в школу, тренировался, а в остальное время следил за Цзян Хань, но, к сожалению, без особого успеха.

Смерть Чэнь Силиня словно канула в лету, не вызвав ни малейшего отклика.

Первые несколько дней Линь Личуань был начеку, опасаясь, что агенты Комитета по контролю за особым населением нагрянут с жаждой мести. Однако ничего не происходило, и он смог немного расслабиться.

«Все-таки это мир со сверхъестественными силами, и я всерьёз опасался, что могут существовать какие-нибудь особые способности для выслеживания и поиска».

К счастью, худший сценарий не оправдался. Если бы у них действительно были такие способности, его бы уже давно нашли.

Была и ещё одна новость, которая его очень радовала: количество очков усиления достигло 470. Совсем немного оставалось до 500. Всего через пятнадцать часов он сможет поднять уровень реяцу.

А как только реяцу достигнет 3-го уровня, он сможет разблокировать Кидо.

Тогда его сила поднимется на совершенно новый уровень.

Насладившись мыслями о прекрасных перспективах, которые сулило ему Кидо, Линь Личуань подавил волнение и перевёл взгляд на экран наблюдения.

На экране Цзян Хань уже вернулась в своё поместье. В тот момент, когда он подумал, что девушка, как обычно, пойдёт в спальню переодеться, а затем отправится в тренировочный зал, она вместо этого направилась прямиком в кабинет на втором этаже и, поджав губы, постучала.

— Войдите, — раздался из-за двери мягкий голос.

Дверь открылась. За столом, заваленным документами, сидел Цзян Цзинхуэй. Увидев, что вошла его сестра, он тут же улыбнулся.

— Что-то случилось, Сяо Хань? Ты по делу?

Цзян Хань слегка кивнула, подошла к столу и, пристально глядя ему в глаза, спросила:

— Брат, ты ведь уже знаешь время и место сделки банды «Чёрного Паука» по продаже метеоритного камня?

— Н-нет…

Цзян Цзинхуэй замер, его взгляд забегал в попытке солгать, но Цзян Хань тут же его прервала.

— Ты собираешься мне врать?

Он открыл было рот, но в итоге лишь беспомощно вздохнул и развёл руками.

— Ладно, ты права, я знаю. Но это решение отца — не говорить тебе. Он не хочет, чтобы ты рисковала.

— Я тоже часть банды Ванчуань и, кроме того, я воин. Если я не помогу сейчас, то когда? К тому же, кроме тебя и отца, я — единственный воин в банде. С моей помощью шансы на успех в операции против «Чёрного Паука» будут выше, не так ли? — спокойно и рассудительно произнесла Цзян Хань.

— Мне никогда тебя не переспорить, — с видом полного поражения сказал Цзян Цзинхуэй.

— Тогда просто расскажи мне все детали. С отцом я поговорю сама.

Цзян Цзинхуэй немного поколебался, затем тихо вздохнул.

— Сделка состоится в следующий понедельник, в полночь. Место — северная промышленная зона, Янмин-роуд, 1123. Это заброшенный завод, там обычно никого не бывает.

— И ещё… отец сейчас на четвёртом этаже.

Цзян Хань коротко кивнула и, развернувшись, направилась наверх.

Линь Личуань отвёл взгляд от экрана, и на его лице промелькнула радостная улыбка.

«Наконец-то я знаю точное время и место сделки банды „Чёрного Паука“. Теперь остаётся только дождаться столкновения двух банд и под шумок заполучить метеоритный камень».

— Сегодня пятница, до понедельника ещё три дня. Этого должно хватить. Нужно как следует подготовиться.

http://tl.rulate.ru/book/149704/8513273

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода