Готовый перевод Soaring the Heavens / Парящий в небесах!: Глава 26

Глава 26. Уголь.

Ничего плохого в том, что конь был черным, конечно, не было, проблема была в другом. Он был жирным, как свинья. Драконьи скакуны спали стоя, как и обычные лошади. Однако, этот был таким толстым, что единственный из всех спал лежа.

Но это было еще не все. Животное было просто невероятно ленивым. Другие кони, переходя на галоп, становились быстрее молнии. Другие, но не этот. Он единственный неторопливо прохаживался взад-вперед, и было бесполезно что-либо делать, чтобы заставить его хоть как-то ускориться.

Уголь был одним из тех коней, что мастер светлой пещеры забрал к себе во владения лет десять тому назад. Все его кровные братья-скакуны были тщательно отобраны культиваторами. Все, но не этот. Любой уважающий себя культиватор скорее оседлал бы обычную смертную лошадь, чем этого драконьего скакуна, если язык вообще повернется так его называть.

Культиваторы не любили его и избегали, как чумы. Когда случалось необходимость всем культиваторам ехать куда-то на конях, все стремились поскорее разобрать нормальных животных, чтобы им не достался этот.

Однако, скакун был по-своему удачлив. Его родичи бесконечно умирали в боях вместе со своими наездниками, а этот пережил уже множество битв, хоть и потому, что считался недостойным бессмертного всадника.

Как говорится, рыбак рыбака видит издалека. Несмотря ни на что, Лу Чжень заботилась об Угле, наверное, потому, что была характером животное походило на Ян Сю. Если бы не этот факт, она бы бросила это занятие, чтобы избавиться от лишних хлопот и сэкономить на пайках.

Уголь и Лу Чжень очень сблизились. Когда конь видел, что женщина пришла в долину, он громко ржал, прежде чем оторвать свою огромную тушу от земли и, пошатываясь, направиться в ее сторону, а затем потереться своей головой об ее голову.

-Ну это уже полный…-Мяо перевел взгляд с энергичных и доблестных драконьих коней на Угля. Если бы ему не сказали, что это все-таки конь, он бы принял его за огромного кабана. Он сдержал едкое замечание и с улыбкой сказал:

-Вы правы, мадам, он и правда особенный.

Он действительно не знал, что еще сказать. Это животное полностью разрушило все его представления о драконьих конях. Ну а вообще, хоть конь и был жирноват, Мяо считал, что он бы не попал к нему в руки, не будь у него какого-то особого таланта.

Лу Чжень смущенно проверила воду в ведре и спросила:

-Все отказались от него. Ты тоже можешь, но если захочешь покататься на нем, можешь не спрашивать на это разрешения лорда пещеры.

-Я жил в горах, но собственной горы у меня никогда не было, так что это лучше, чем ничего!- рассмеялся Мяо.

-У него есть один недостаток…

-Да ладно?

Лу Чжень, казалось, стесняется коня.

-Я уверена, ты знаешь, что драконьи скакуны всеядны…

-Конечно, я знаю, - кивнул Мяо.

-Уголь не ест зелень. Он ест только мясо, -немного неуверенно сказала Лу Чжень.

-И почему я не удивлен… -рассмеялся Мяо,- насколько я помню, корм для скакунов отправляется сюда кем-то из Светлого города?

-Да, и еще…-Ло Чжень решила не ходить вокруг да около и сказать прямо,-Уголь питается только морепродуктами, такими как рыба и креветки. Уток и курицу можешь ему не предлагать, поэтому мы и не держим домашний скот и птицу. Чем свежее морепродукты, тем он более радостный.

Мяо безмолвно смотрел на коня, который выглядел таким жирным, что было поразительно, что он так избирательно относится к еде.

-Тебе не обязательно обременять себя заботой о нем, если не хочешь…У тебя с Цао Динфенем хорошие отношения, я уверена, что он бы нашел тебе жеребца посолиднее. Просто я так много лет забочусь о нем и успела к нему привязаться. А теперь, когда ты стал новым конным смотрителем, о нем никто больше не позаботится, поэтому я прошу тебя помочь.

-Да без проблем, предоставьте это мне, я могу попробовать прокатиться на нем?

Мяо указал на Угля. Разумеется, ему разрешили прокатиться, иначе зачем было дарить ему коня, разве что чтобы выставить посмешищем.

-Уголь!- Лу Чжень похлопала животное.

Как правило, драконьи скакуны не признают нового хозяина, пока старый не умрет. Это было связано с тем, что тотемные животные могли чувствовать жизненную энергию наездника телепатически. Следовательно, никому другому, кроме их хозяина, они не позволяли контролировать их.

Однако Уголь был очень нежным и уступчивым животным. Казалось, что поначалу ему не особо хотелось подпускать Мяо, но по приказу Лу Чжень он повернулся к Мяо и позволил тому забраться.

Мяо молча сел на коня. Пара мясистых щупалец появились из-под гривы и обвились вокруг пояса Мяо.

Он сразу почувствовал ленивое настроение угля, которое передалось через щупальца. Похоже, конь спрашивал, куда идти дальше.

Мяо было очень интересно общаться с конем таким образом. Даже не нужно было использовать поводья. Он посмотрел в сторону выхода из долины.

Уголь понял и пришел в движение. Его копыта, каждое размером с глиняный горшок, мощно ударили землю. В животном чувствовалась сила. Единственное что, его скорость не была особо выдающейся, конь двигался в размеренном и ленивом темпе, возможно, даже медленней обычного скакуна. Мяо попробовал мысленно побудить животное скакать быстрее.

Но все говорило о том, что бесполезно тормошить жеребца. Его скорость была такой, какая есть. Всегда. Независимо от того, управлял им кто-то или нет.

Спустя полдня безрезультатных попыток Мяо помрачнел. Лу Чжень попыталась подбодрить коня, сказав ему, что он ничем не хуже других скакунов. Но конь ходил все также медленно и даже поскользнулся пару раз, когда поднимался по склону горы.

Этот проклятый зверь, действительно, был конченым ублюдком. Немудрено, что все от него отказались. Мало того, что в нем не осталось и капли гордости, присущей его собратьям, его это даже не заботило. Он спокойно ходил прогулочным шагом и был чертовым гурманом.

Немного покружив по долине, Мяо сошел с лошади и сказал Лу Чжень, безмятежно улыбнувшись:

-Неплохо. У него определенно есть хорошие качества. Он такой толстый, что на нем мягко и удобно сидеть,- это все, что он смог придумать в качестве хорошего качества Угля.

-Брат Мяо слишком добр…-покраснела Лу Чжень и пригрозила коню,- паршивец!

Уголь посмотрел на нее самым невинным взглядом, заржал и прижался к ее щеке.

Мяо даже глаза закатил от умиления. Определенно, животное очень тонко чувствовало человеческие эмоции. Уголь и Лу Чжень сильно сблизились и были словно старыми друзьями.

Когда они вернулись домой, женщина приготовила роскошный обед из множества вкусных блюд и вина.

-Пффф…-Ян Сю от неожиданности выплюнул полный рот вина,- Ты отдала Угля Мяо? Того самого угля, на котором никто не хотел ездить потому, что он жирный, как свинья?

Лу Чжень кисло на него взглянула:

-Тебя даже вином не заткнешь…

Ян Сю больше не сдерживался и расхохотался, держась за живот. Он отчетливо представил реакцию Мяо, когда тот впервые оседлал коня.

Лу Чжень подскочила к нему и больно его ущипнула:

-Ты сам ни на что не пригоден, ты еще более бесполезный, чем Уголь!

Дни постепенно шли. Мяо спокойно жил в Светлой пещере. Все что ему нужно было делать, это развивать свой уровень и следить за конями. Под покровительством Цао Динфеня никто не осмеливался навредить ему. Тем не менее, Ян Сю с женой по-прежнему поручали ему домашнюю работу. Лу Чжень иногда срывалась на мужа, сыпля ему в лицо оскорблениями, главным из которых было то, что он бесхребетный трус.

Иногда их навещал Цао Динфень. Все остальные жители пещеры, кроме этих троих, видели его очень редко и практически забыли о его существовании.

Мяо больше не видел лорда пещеры, Юань Чженя, с того дня, как они встретились, когда Мяо прибыл в пещеруу Переходящего света. Тем не менее, Мяо слышал, что Юань Чжень много времени проводит в уединении.

Мяо даже не знал своих соратников в пещере. Иногда он встречался с некоторыми из них, когда выводил коней, но к нему обычно не обращались. Очевидно, они считали, что его уровень слишком низок, чтобы он мог помочь в каком-либо деле. Иногда на него пытались свалить тяжелую работу, но в такие моменты Цао Динфень всегда оказывался рядом, а к его статусу все относились с уважением.

У Мяо сложилось впечатление, что про него все забыли. Он занимался саморазвитием и пас коней верхом на Угле, который был жирным, как свинья.

http://tl.rulate.ru/book/14969/304959