Готовый перевод Cheat Lab: I'm Doing Experiments In The Universe / Лаборатория читов: Я экспериментирую со Вселенной: Глава 6. А. Да Вонг

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Юный господин, я только что получила известие. На окраине острова внезапно появилось большое количество потерпевших кораблекрушение.

Согласно их рассказу, они были группой богатых «золотой молодежи» из разных стран, которые устроили вечеринку в открытом море и потерпели кораблекрушение. В этот момент Мо Сюэвэй с нахмуренными бровями вошла и доложила обо всём Мо Баю.

Услышав это, Мо Бай и Мо Юнин невольно переглянулись. В их взглядах одновременно мелькнула настороженность.

— Разве бывает столько совпадений в этом мире? Эти люди явно подозрительны! — произнёс Мо Бай.

Стоит сказать, что лаборатория Мо Бая находилась на частном острове в Тихом океане, неподалёку от Азии.

Остров не слишком большой, но и не маленький — около нескольких сотен квадратных километров.

По документам он считался частным курортным островом, принадлежащим одной мафиозной семье.

На деле же это была одна из нескольких крупных экспериментальных баз Мо Бая.

На первый взгляд остров выглядел вполне обычно, однако в действительности обладал мощной системой обороны и хорошо вооружённым контингентом.

Система защиты включала малогабаритные зенитные ракеты, зенитные орудия, торпедные катера и вооружённые вертолёты, что делало оборону чрезвычайно прочной.

Но ради маскировки на поверхности находилось менее сотни обычных охранников, вооружённых лишь пистолетами и пистолетами-пулемётами —典ичный пример «снаружи слабо, внутри крепко».

Остров можно было условно разделить на три зоны: внешнюю периферию, зону вилл и подземную лабораторию.

Внешняя зона служила лишь для вида: охрана слабая, лишь редкие патрули. Большинство подготовленных шпионов легко могли бы пройти незамеченными.

Настоящая опасность таилась в зоне вилл, занимавшей десятки километров. Это был огромный комплекс вилл, под которым располагалась подземная лаборатория, напоминающая пчелиное гнездо.

В зоне вилл находилось около трёхсот элитных бойцов — закалённых ветеранов. Кроме того, здесь же действовал отряд «особой охраны».

Благодаря их слаженным действиям вся территория вилл превратилась в запретную «зону смерти», куда живой человек не смел приблизиться.

Без исключений, все шпионы, пытавшиеся проникнуть в зону вилл, терпели сокрушительное поражение.

Под виллами располагалась лаборатория, где трудились более сотни исследователей, около двухсот охранников и группа из тридцати адаптантов вируса Т.

Проникнуть туда можно было только по официальным каналам — или же с помощью противобункерной ракеты, уничтожив всё подземное пространство.

В противном случае даже несколько тысяч элитных солдат не смогли бы пробиться.

——————

На самом деле операция по внедрению была довольно масштабной.

Американский советник по безопасности Саймонс использовал крайне грязные методы.

Он собрал известных отпрысков богатых и влиятельных семей, после чего круизное судно было уничтожено неподалёку от острова.

Под руководством «добрых людей» они добрались на шлюпках до берега.

Эти юнцы, конечно, не вершители судеб, но за каждым стояли громкие имена.

Если погибнут один-два — ничего страшного, но если все сразу… Это неизбежно привлечёт внимание мировой общественности и создаст мощное политическое давление на Мо.

Вполне возможно, что под давлением определённых сил начнётся вооружённое вмешательство, и даже старик Мо Чанцин не выдержит такого натиска.

Поэтому, как бы ни был недоволен Мо Бай, он не мог просто взять и перебить всех.

Хотя, если не убивать… можно ведь просто связать и бросить в свинарник — ничего страшного.

Проблема в том, что на этот раз высадилось свыше сотни человек, и среди них наверняка затесались шпионы.

Так что одних внешних охранников для контроля было недостаточно — пришлось временно перебросить часть вооружённых сил из зоны вилл.

На деле это была хитрая ловушка Мо Сюэвэй — «выманить змею из норы».

Ослабив оборону вилл, она вынудила бы шпионов выдать себя. Проще простого — затем достаточно было лишь временно перекрыть все входы в подземную лабораторию.

Даже самые искусные агенты не смогли бы проникнуть внутрь, а значит, утечки данных можно было не опасаться.

——————

Тем временем мисс Ада Вонг воспользовалась ситуацией и тайно пробралась к виллам.

К сожалению, там охрана была чрезвычайно плотной, повсюду стояли инфракрасные камеры. Попытка скрытно проникнуть означала верную смерть.

Не видя иного выхода, Ада Вонг решила сыграть роль потерявшейся жертвы кораблекрушения и сама постучала в ворота виллы.

Дальнейшее предсказать несложно — её сразу задержали охранники.

Но поскольку Ада выглядела вполне обыкновенно и не вела себя подозрительно, её лишь временно заключили под стражу, не проводя допроса.

Когда охранники вели её в запертую комнату виллы, по округе уже начали раздаваться отдалённые выстрелы и крики…

——————

Камера-одиночка на окраине зоны вилл.

Ада Вонг в красном ципао, подвешенная за руки, медленно открыла глаза.

Убедившись, что вокруг никого нет, она высоко подняла ногу — стройную, ослепительно белую — и потянулась к каблуку на правой туфле.

При активации скрытого механизма почти десятисантиметровый каблук издал лёгкое «фшш!» — и оттуда выдвинулось тонкое лезвие длиной около восьми сантиметров, с зазубренным остриём.

Немного покрутив механизм, она легко вскрыла наручники.

Затем сняла серёжку, раскрыла в ней крошечный переключатель и нажала кнопку.

В следующий миг из серьги проецировалось голографическое изображение — объёмная фигура Ады Вонг в красном платье, висящая в воздухе, выглядела совершенно реально, если не приглядеться.

После этого Ада достала шпильку из волос, покрутила и приложила её к сенсору электронного замка.

Раздались частые сигналы — шпилька обходила систему проверки отпечатков, фактически взламывая замок.

Ада тихо открыла дверь и, быстро осмотревшись, выбралась из камеры.

Она не знала, что вся вилла буквально нашпигована миниатюрными камерами.

Каждое её движение наблюдали в режиме реального времени.

Мо Бай, подперев подбородок рукой, смотрел на экран, на пленительную фигуру в красном ципао. Его охватило странное чувство дежавю.

Словно ожившая сцена из игры, размывшая грань между виртуальным и реальным.

Мо Сюэвэй, стоявшая рядом, напротив, нахмурилась: дерзкая гостья раздражала её.

— Молодой господин, прикажите — я пошлю людей, чтобы её поймали, — холодно сказала она.

Мо Бай лишь усмехнулся и покачал головой:

— Не нужно. Я сам встречу нашу гостью.

Мо Сюэвэй удивилась: обычно с шпионами и убийцами Мо Бай не церемонился — использовал их в качестве «тестового материала».

Но кто сможет устоять перед живой, обворожительной Ада Вонг, словно сошедшей с экрана игры?

——————

Ада Вонг, скрываясь в тени, сохраняла внешнее спокойствие, хотя внутри её глодало беспокойство.

С каждым шагом усиливалось ощущение, будто за ней наблюдают.

Комплекс был огромен — сотни помещений, и чтобы обойти всё, потребовались бы дни.

Очевидно, главный вход располагался в центральной части — самой охраняемой зоне.

Там дежурили элитные бойцы, а патрули из пяти человек непрерывно сменяли друг друга, каждый экипирован бронежилетами и шлемами с камерами.

Даже если бы она нейтрализовала их мгновенно, сигнал тревоги поднялся бы сразу.

— Чёрт, да здесь оборона крепче, чем в президентском дворце! — раздражённо прошептала Ада.

Она понимала, что чем дольше тянет, тем опаснее. По её расчётам, через полчаса вероятность быть обнаруженной возрастёт в разы.

И как раз в тот момент вдали послышались лёгкие шаги.

Ада прищурилась, достала маленькое зеркальце-линзу и осторожно высунулась.

По коридору медленно шёл молодой мужчина в чёрном фраке, неся на руках большую чёрную кошку.

Позади следовала лишь одна горничная в строгом костюме.

Глаза Ады сверкнули — удача сама пришла в руки.

Она, намереваясь всего лишь похитить образец «Совершенного вируса Т», внезапно наткнулась на куда более ценную цель.

Мо Бай — легендарный юный гений, сын главы азиатского филиала корпорации Umbrella!

Если схватить его, не нужны ни образцы, ни данные: обладая им, можно получить всё, что угодно.

Даже если не брать в расчёт его титул, сам факт, что он — единственный сын Мо Чанцина, делает его добычей бесценной.

С этой мыслью в глазах Ады вспыхнул решительный блеск.

Она спрятала линзу, выровняла дыхание и приготовилась — цель медленно приближалась.

http://tl.rulate.ru/book/149688/8534708

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода