Готовый перевод Post-apocalyptic shop: I start by trading noodles for gold / Магазинчик в постапокалипсисе: начинаю с обмена лапши на золото: Глава 55. Прямой эфир с разборкой на пресс-конференции!

Линь Мо взял батарею. Она была тяжелой и холодной, словно вобрала в себя всю прохладу рассвета.

Он не стал ничего говорить, лишь передал батарею стоявшей рядом Су Вань, чтобы та убрала ее в надежное место.

Этот жест был высшей похвалой.

Грудь Цзян И слегка вздымалась. Она с трудом подавила бурю эмоций и повернулась к сотрудникам, которые уже засыпали на ходу.

«Всем разойтись! Отдыхать!»

«Столовая работает круглосуточно. Общежития готовы. Примите горячий душ и спите до отвала!»

«В четыре часа дня — общее собрание. Последняя подготовка к пресс-конференции!»

Никто не кричал «ура». Сил на это уже не было.

Люди, усталые, но счастливые, поддерживая друг друга, побрели из цеха.

На заводе наконец воцарилась тишина.

Остались лишь Цзян И, Линь Мо, Су Вань и Сунь Лэй, который из последних сил держался на ногах.

«Ты тоже иди отдыхай», — сказала Цзян И Сунь Лэю.

«Нет, госпожа Цзян, я не устал!» — глаза Сунь Лэя горели. — «Пресс-конференция… я хочу быть там! Я хочу видеть это своими глазами!»

Цзян И не стала его уговаривать. Она прекрасно понимала это чувство эйфории от сотворения чуда.

Она повернулась к Линь Мо: «Господин Линь, поговорим в кабинете?»

«Давайте здесь», — Линь Мо окинул взглядом новую производственную линию. Это была их основа.

Цзян И кивнула.

Она подтащила ящик с инструментами и села на него, не обращая внимания на масляные пятна на своем халате.

«Моя первоначальная идея — три части».

«Первая — демонстрация данных. Показать им отчет из „Центра научных испытаний“. Это будет первый удар».

«Вторая — демонстрация вживую. Провести экстремальные тесты с этой батареей, которую мы только что произвели. Прокол, короткое замыкание, перегрев — чем жестче, тем лучше. Это будет визуальный шок».

«Третья — перспективы. Объявить о наших производственных планах и предварительных условиях сотрудничества. Показать рынку, что это не концепт, а готовый промышленный продукт».

Она говорила быстро, ее мысли были ясны, каждый пункт бил точно в цель.

Сунь Лэй, слушая, воодушевлялся все больше.

Такой удар сокрушит всю отрасль!

В этот момент завибрировал телефон Су Вань.

Она взглянула на экран, и ее лицо изменилось.

«Госпожа Цзян, господин Линь… посмотрите».

Она протянула им телефон.

На экране — свежая новостная статья, заголовок — жирный, черный, злобный.

[Генеральный директор «Энергии Тяньхэн» Чжоу Чжэнь: так называемая «супербатарея» — отраслевая афера. Призываю инвесторов держаться подальше от этого фарса!]*

Это было интервью.

Чжоу Чжэнь в нем, с видом лидера отрасли и старшего товарища, с горечью критиковал «хвастливую рекламу» «Далекой звезды».

Он утверждал, что, по его «внутренней информации», производственная линия «Далекой звезды» давно заброшена, техническая команда — сборище дилетантов, и у них нет даже элементарной лицензии на производство.

«Они не могут произвести ни одного годного образца. Завтрашняя пресс-конференция — это просто тщательно спланированное мошенничество с презентацией, цель которого — обмануть ничего не подозревающих инвесторов».

«Моя компания, „Энергия Тяньхэн“, никогда не будет сотрудничать с таким предприятием, у которого нет ни технологической базы, ни деловой этики. Я призываю всю отрасль бойкотировать такие действия, нарушающие рыночный порядок!»

В конце статьи была приложена фотография, сделанная неизвестно где, на которой была изображена старая, ржавая производственная линия «Далекой звезды». На контрасте — блестящий, современный цех «Энергии Тяньхэн».

Время публикации — шесть тридцать утра.

В тот самый момент, когда их пробный запуск увенчался успехом.

Это была уже не конкуренция, а информационная война на уничтожение.

Чжоу Чжэнь хотел еще до начала пресс-конференции заклеймить «Далекую звезду» позором.

Воздух в кабинете, казалось, застыл.

Только что раскрасневшееся лицо Сунь Лэя стало мертвенно-бледным.

«Он… как они могут так клеветать!» — прошептал он.

А Цзян И… она, наоборот, успокоилась.

Она взяла телефон и внимательно, от начала до конца, дважды прочитала это интервью, не пропустив ни одной запятой.

А потом она рассмеялась.

Холодным, резким, агрессивным смехом.

«Фарс? Мошенничество с презентацией?»

Она встала, подошла к производственной линии и провела рукой по ее холодному металлическому корпусу.

«Он прав. Мы действительно устроим фарс».

Она резко обернулась. В ее глазах горел огонь.

«Господин Линь, я прошу изменить план пресс-конференции!»

Линь Мо поднял бровь,示意она продолжать.

«Отменяем первоначальный план! — голос Цзян И был тверд. — Никаких данных заранее! Никаких образцов!»

«Завтра на пресс-конференции мы не будем ничего представлять!»

Сунь Лэй опешил: «А… а что мы будем делать?»

«Прямой эфир!» — отчеканила Цзян И. — «Установим камеры по всему цеху! Будем транслировать эту производственную линию на весь мир!»

«Мы на глазах у всех СМИ, с самого начала, произведем новую „Далекую звезду-1“!»

«Произведем и тут же проведем „Адский режим“ тестирования!»

«А когда закончим, ты, — она указала на Сунь Лэя, — на глазах у всех, разберешь ее!»

Бум!

В голове Сунь Лэя все смешалось.

Разобрать… разобрать?

Этот идеальный образец, на глазах у всего мира, разобрать на запчасти?

«Чжоу Чжэнь говорит, что мы — пустышка, афера? — Так я ему все покажу! Я хочу, чтобы все своими глазами увидели каждый датчик, каждую сварку, каждый слой сепаратора! Я хочу, чтобы техники „Энергии Тяньхэн“ стояли на коленях перед экранами и записывали за нами!»

«Это будет не пресс-конференция, — голос Цзян И эхом разнесся по цеху. — Это будет публичная казнь».

Она посмотрела на Линь Мо, ожидая его решения.

Линь Мо наконец встал.

Он не стал оценивать этот план, а лишь задал один вопрос:

«СМИ и платформы для трансляции сможешь организовать?»

«Смогу! — без колебаний ответила Цзян И. — Проблемы, которые решаются деньгами, — не проблемы! Я гарантирую, завтра в десять утра как минимум пятьсот мировых СМИ и ведущих стриминговых платформ будут транслировать нашу „самоубийственную пресс-конференцию“!»

«Хорошо».

Линь Мо кивнул, достал телефон и набрал номер.

Быстро ответили.

«Это я».

«Подготовь мне приглашение. Отправь в штаб-квартиру „Энергии Тяньхэн“, лично Чжоу Чжэню».

«Скажи ему, что на пресс-конференции „Далекой звезды“ я зарезервировал для него место. В первом ряду, по центру».

http://tl.rulate.ru/book/149668/8569400