Готовый перевод Post-apocalyptic shop: I start by trading noodles for gold / Магазинчик в постапокалипсисе: начинаю с обмена лапши на золото: Глава 49. Говорят факты

Второй этаж, лаборатория контроля качества.

Дверь открылась, и в нос ударил странный запах пота, машинного масла и крайнего возбуждения.

Более десяти техников в белых халатах, словно фанатики, сгрудились у одного из испытательных стендов, уставившись на экран с данными.

«Держится! Держится!»

«Час непрерывного разряда током 5C! Кривая напряжения не колеблется!»

«Чудо! Это настоящее чудо!»

Сунь Лэй стоял в центре. Его волосы были всклокочены, глаза — красные, но сам он был в состоянии крайнего возбуждения.

«Господин Линь!» — увидев вошедшего, Сунь Лэй бросился к нему, как к спасителю. — «Господин Линь! Смотрите! Мы только что завершили стресс-тест при полной нагрузке! Все показатели намного превышают теоретические! Это… это просто инопланетные технологии!»

Его голос дрожал от волнения. Он смотрел на Линь Мо с фанатичным обожанием.

Цзян И стояла в дверях, холодно наблюдая за происходящим.

Старое оборудование, беспорядок, кучка сумасшедших техников.

Ее презрение лишь усилилось.

И это «команда»?

Это же просто шарашкина контора.

«Покажи ей отчеты», — сказал Линь Мо Сунь Лэю.

«Есть!»

Сунь Лэй выхватил из кипы бумаг несколько еще теплых от принтера листов и, как величайшую драгоценность, протянул их Цзян И.

«Госпожа… госпожа Цзян? Вот, пожалуйста, это наш свежий отчет. Каждая цифра проверена минимум трижды!»

Цзян И взяла бумаги и лишь мельком взглянула на них.

«Плотность энергии — 401,7 Вт·ч/кг».

«500 циклов при полной нагрузке, потеря емкости — 0,3%».

«Прокол, короткое замыкание, перегрев — все тесты пройдены, теплового разгона нет».

Она смотрела на цифры, ее лицо оставалось непроницаемым, но в глазах читалась все более явная насмешка.

«Подделка данных — это тоже искусство, — она бросила отчет на стол. — Этот отчет — сплошная дыра».

«Во-первых, плотность энергии и ресурс — это взаимоисключающие параметры. Чем выше плотность, тем нестабильнее структура, тем меньше ресурс. 400 Вт·ч/кг и более пяти тысяч циклов? Вы что, фантастический роман пишете?»

«Во-вторых, безопасность. Батареи с высокой плотностью энергии имеют более активные внутренние химические реакции. И вы говорите, что она прошла все стресс-тесты? Если только вы не залили туда вместо электролита святую воду».

Ее слова, словно ушат холодной воды, мгновенно остудили пыл в лаборатории.

Сунь Лэй и остальные техники застыли.

Они так радовались невероятным цифрам, что забыли, насколько они абсурдны с точки зрения существующей теории.

«Нет! Это не подделка! Мы сами все измеряли!» — покраснев, возразил Сунь Лэй. — «Каждая цифра — правда!»

«О? Правда? — Цзян И окинула взглядом оборудование. — На этих двадцатилетних развалинах?»

«Какие у вас стандарты тестирования? Процедуры соблюдены? Внешние помехи устранены?»

«Любая ошибка в любом из этих пунктов может привести к огромным искажениям данных».

С каждым ее вопросом лицо Сунь Лэя становилось все бледнее. Он вынужден был признать, что она говорила абсолютно профессионально и неопровержимо.

Их оборудование действительно было старым, а тесты — не совсем строгими.

Они были так ошеломлены результатами, что забыли об элементарной научной этике.

«Я…» — Сунь Лэй открыл рот, но не смог вымолвить ни слова.

В лаборатории воцарилась мертвая тишина.

Только что горевшие энтузиазмом техники теперь стояли, опустив головы, как нашкодившие дети.

Су Вань, стоявшая в стороне, похолодела.

Все.

Эта женщина поймала их.

Команда Линь Мо перед настоящим профессионалом была разгромлена в пух и прах.

Похоже, эта затея с наймом провалилась.

Однако на лице Линь Мо не дрогнул ни один мускул.

Он лишь смотрел на Цзян И.

«Как ты хочешь протестировать?»

Цзян И, казалось, ожидала этого вопроса.

«Очень просто, — она достала из сумочки флешку. — Здесь — моя методика тестирования батарей, разработанная еще в „Динамике ветра“. Кодовое название — „Адский режим“. Она в пять раз строже государственных стандартов».

«Я хочу, чтобы ваша батарея прошла все тесты по моей методике».

«И я буду лично контролировать процесс, а操作ировать будут мои люди».

Сделав паузу, она добавила:

«Оборудование тоже нужно сменить. В этом городе должна быть сертифицированная независимая лаборатория. Я хочу провести тесты там».

Ее требования были предельно жесткими.

Это было уже не просто тестирование, а вызов.

Сердце Су Вань окончательно упало.

Это было невозможно.

Даже если найти такую лабораторию, на запись и очередь уйдет несколько дней.

Пресс-конференция через три дня, времени просто нет.

«Хорошо», — ответ Линь Мо ошеломил всех.

Включая Цзян И.

Все ее заготовленные возражения были сметены этими двумя словами.

Она думала, что он будет торговаться, ссылаться на нехватку времени, искать отговорки.

Но он согласился так легко.

«Су Вань», — Линь Мо посмотрел на нее. — «Свяжись с господином Таном. Мне нужна лаборатория „Центра научных испытаний“. Прямо сейчас».

Глаза Су Вань загорелись!

«Центр научных испытаний»!

Это была самая авторитетная независимая лаборатория в стране, с самым современным оборудованием и лучшими специалистами!

С возможностями господина Тана это было пустяком.

«Да! Сейчас же!» — Су Вань, схватив телефон, взволнованно начала набирать номер.

Взгляд Цзян И впервые изменился.

Она, конечно, знала о «Центре научных испытаний».

Туда было трудно попасть даже «Динамике ветра».

А этот молодой человек мог просто так «одолжить» ее?

Кто же за ним стоит?

Менее чем через десять минут Су Вань, повесив трубку, подошла к Линь Мо.

«Господин Линь, господин Тан все устроил. Главный инженер „Центра“, профессор Ли Вэйго, лично нас встретит. Они отменили все записи, лаборатория будет в нашем распоряжении круглосуточно».

Зрачки Цзян И едва заметно сузились.

Ли Вэйго!

Патриарх в области тестирования батарей!

Лично встретит?

Дело становилось все интереснее.

«Идем», — Линь Мо взял со стола «Далекую звезду-1» и направился к выходу. — «В место, где ты замолчишь».

Цзян И, глядя на его удаляющуюся спину, впервые не почувствовала презрения. Вместо этого — небывалую серьезность.

Возможно.

Этот молодой человек действительно отличался от всех, кого она встречала раньше.

http://tl.rulate.ru/book/149668/8551635