Готовый перевод Post-apocalyptic shop: I start by trading noodles for gold / Магазинчик в постапокалипсисе: начинаю с обмена лапши на золото: Глава 31. Он, оказывается, хочет стать предпринимателем

Одна тонна.

Эти два слова, словно две беззвучные бомбы, взорвались в изящной чайной комнате.

Воздух стал плотным.

Спокойствие на лице Сестры Су окончательно исчезло.

— Господин Линь, — ее голос стал сухим, потеряв свою прежнюю звонкость. — Вы… шутите?

Линь Мо не ответил. На его лице не дрогнул ни один мускул, он лишь спокойно смотрел на нее.

Дыхание Сестры Су стало прерывистым, ее грудь сильно вздымалась, пуговицы на дорогом, сшитом на заказ ципао натянулись.

Одна тонна золота.

По сегодняшнему курсу это почти миллиард наличными!

Ее канал сбыта просто не выдержал бы такого объема.

— Невозможно! — почти выкрикнула Сестра Су, ее голос стал пронзительным. — Ни один частный канал не сможет за месяц переварить тонну золота! Это уже не вопрос денег, это объявление войны всей современной системе финансового контроля!

Она заставила себя успокоиться, ее тон стал мягче, и она с предельной искренностью начала объяснять:

— Господин Линь, даже если бы у меня был способ принять столько золота, вопрос о том, как безопасно перевести такую астрономическую сумму на ваш счет, практически неразрешим.

— Хотя у нас нет статьи за незаконное обогащение для физических лиц, движение средств в несколько сотен миллионов неизбежно привлечет внимание и создаст проблемы с властями.

Ее слова были логичны, и Линь Мо, разумеется, обдумал это заранее. Его решение было простым.

Использовать реальный сектор экономики для прикрытия.

Его конечной целью продажи золота было создание собственной бизнес-империи. Начать с батарей «Тор-7», встряхнуть всю отрасль и затем расширяться в другие сферы. Если бы он мог напрямую обменять золото на готовый индустриальный парк или производителя батарей, это избавило бы его от бесчисленных проблем.

Однако в одиночку Линь Мо с этим не справился бы. Ему нужны были связи и каналы Сестры Су. Даже если она не сможет, она сможет найти тех, кто сможет. Так же, как Бяо нашел ее. Ступенька за ступенькой, он доберется до тех, кто в силах это провернуть.

Подумав об этом, Линь Мо медленно произнес:

— А что, если мне не нужны все деньги наличными?

Зрачки Сестры Су снова резко сузились! Она мгновенно уловила ключевую информацию в этой фразе, и в хаосе ее мыслей промелькнул луч света.

— Вы имеете в виду… замещение активов?

— Мне нужен индустриальный парк. Или производитель батарей, — спокойно изложил свое конечное требование Линь Мо.

Производитель батарей?

Этот неожиданный ответ поверг Сестру Су в ступор. Она представляла себе все что угодно, но только не то, что он продает золото не ради роскошной жизни, а чтобы… заняться бизнесом.

Существо, способное голыми руками мять золото и ежемесячно поставлять тонну драгоценного металла, хочет стать предпринимателем?

Эта мысль была еще более абсурдной, чем сама тонна золота.

Но именно эта мысль внезапно придала всей ситуации железную логику!

Использовать «грязные» деньги для покупки «чистых» реальных активов — это самый эффективный и высококлассный способ отмывания денег в мире!

Мозг Сестры Су работал на пределе, она переоценивала стоящего перед ней мужчину и эту так называемую «сделку».

Нет.

Это была уже не сделка.

Это была финансовая операция такого масштаба, который она не могла себе представить.

А она находилась в самом ее эпицентре.

— Господин Линь, это дело полностью выходит за рамки моих полномочий, — Сестра Су пришла в себя, вернее, перешла в состояние повышенной боевой готовности. Она говорила правду.

— Мне нужно доложить наверх.

— Хорошо, — Линь Мо был спокоен, словно все шло по его плану.

Получив разрешение, Сестра Су встала, подошла к окну и, отвернувшись от Линь Мо, набрала номер, который хранила в глубокой тайне. Ее голос был очень тихим, каждое слово произносилось с предельным уважением.

— Хозяин, это я, Су Вань.

— Есть одно дело. Очень крупное.

На том конце что-то сказали, и Су Вань выпрямилась еще больше, словно солдат, ожидающий приказа.

— Товар — золото. Очень чистое.

— Объем… — на этом слове Су Вань замолчала. Она обернулась и испытующе посмотрела на Линь Мо.

Линь Мо понял ее взгляд и равнодушно сказал:

— У меня пока нет тонны. Есть триста килограммов. Остальное будет поступать постепенно.

Су Вань молчала.

Что значит «есть только триста килограммов»?

Впрочем, получив ответ, Су Вань знала, что докладывать.

— Он может поставлять по тонне в месяц. Сейчас у него на руках триста килограммов, — снова заговорила она в трубку.

На том конце надолго замолчали.

— Его основное требование — не наличные, — продолжала Су Вань. — Он хочет купить компанию по производству батарей или соответствующий индустриальный парк. Прямое замещение активов на золото.

— Да, он здесь, со мной.

— Сила… неизмерима.

— Я поняла.

— Хорошо.

Разговор закончился.

Когда Су Вань обернулась и снова подошла к Линь Мо, ее поза, аура и даже взгляд кардинально изменились. Раньше она была оценщиком и ведущей в этой сделке. Теперь она была просто передатчиком информации.

— Господин Линь, — Су Вань слегка поклонилась. — Мой хозяин хочет встретиться с вами лично.

— Время — завтра, в семь вечера. Место то же.

— Хорошо, — кивнул Линь Мо, а затем указал на плетеную сумку на столе. — Давайте сперва разберемся с этой партией.

— Без проблем! — тут же ответила Су Вань, в ее голосе слышалась поспешность.

Сделку на несколько миллионов она еще могла провернуть сама. Чтобы показать свою искренность и загладить неловкость, она добавила:

— Господин Линь, в знак нашего уважения, эту партию мы готовы взять по восемьсот за грамм.

Цена мгновенно подскочила с семи до восьми миллионов.

Линь Мо, разумеется, не был против лишних денег. Ему предстояла крупная закупка, и стартовый капитал был очень нужен. Заполнить трехтысячекубовый Пространственный склад — дело нелегкое.

— Хорошо, переводите.

Су Вань действовала поразительно быстро. Один звонок, несколько коротких указаний. Менее чем через пять минут телефон Линь Мо завибрировал, пришло банковское сообщение.

> *На ваш счет ****xxxx зачислено 8,000,000.00 юаней. Текущий баланс: 8,120,000.35 юаней.*

Восемь миллионов.

Копейка в копейку.

Линь Мо убрал телефон, без лишних церемоний встал и направился к выходу.

— Господин Линь, я вас провожу, — Су Вань последовала за ним и лично проводила его до ворот чайного дома.

Она стояла там, пока старенький фургон не скрылся из виду, и только потом медленно вернулась.

Во дворе, как на иголках, ходил взад-вперед Бяо. Увидев Су Вань, он тут же подбежал к ней с заискивающей улыбкой.

— Сестра Су, ну как? Этот господин Линь, он…

Су Вань, не глядя на него, прошла мимо.

— Впредь, ни одного слова об этом господине Лине. Не смей ничего о нем узнавать.

— Что он скажет, то и делай.

Она остановилась и, повернув голову, холодно посмотрела на него.

— Если что-то пойдет не так, тебя никто не спасет.

— Понял?

Бяо похолодел, мороз пробежал по его спине. Он проглотил все вопросы и, как цыпленок, закивал.

— Понял, Сестра Су! Понял!

http://tl.rulate.ru/book/149668/8541050