Готовый перевод Post-apocalyptic shop: I start by trading noodles for gold / Магазинчик в постапокалипсисе: начинаю с обмена лапши на золото: Глава 13. Вторая способность

Три килограмма золота, словно огромный камень, упали в тихий пруд.

Дыхание всех выживших стало тяжёлым.

Они смотрели то на хорошо экипированный отряд, то на Линь Мо.

Оказывается, можно и так.

Оказывается, здесь действительно есть всё.

Иволга, прислонившись к стене, открыла колу с характерным шипением. Ледяная жидкость, скользнув по горлу, немного расслабила её напряжённые нервы. Она больше не вмешивалась, но само её присутствие было гарантией порядка.

Брат Тигр и его люди уже доели, выпив бульон до последней капли. Они не ушли, а отступили в тень, с изумлением наблюдая за этой невозможной для апокалипсиса сценой.

— Хозяин, у меня вот что есть!

Вперёд протиснулся маленький человек и достал из-за пазухи бархатную коробочку.

Внутри, на подушечке, лежало кольцо с бриллиантом размером с голубиное яйцо. В свете лампы оно сверкало ослепительно.

— Эта штука раньше стоила как квартира! — взволнованно крикнул он.

Линь Мо мельком взглянул.

— Я не принимаю бриллианты.

— Золото или Ядра.

Лицо мужчины вытянулось. Он, растерянно, отошёл в сторону, прижимая к груди своё сокровище.

Этот небольшой инцидент окончательно разъяснил всем правила.

То, что когда-то было символом богатства и статуса, здесь не стоило ничего.

Еду можно было купить лишь за вес золота и энергию Ядер.

Торговля пошла полным ходом.

Из руин стекались всё новые и новые люди.

Кто-то притащил мешок с награбленными в ювелирном магазине цепями и браслетами.

Кто-то бережно, как величайшую драгоценность, нёс в ладонях несколько разноцветных Ядер.

Линь Мо превратился в бесстрастный торговый автомат.

Золото он небрежно бросал в Пространственное хранилище, где оно росло в небольшую гору.

Ядра он складывал более аккуратно.

Полки в лавке пустели на глазах.

Лапша, сосиски, печенье, консервы, вода…

Эти самые дешёвые и обыденные продукты из мира Линь Мо здесь стали твёрдой валютой, за которую выжившие готовы были рисковать жизнью.

За один золотой слиток можно было получить лишь две банки тушёнки.

За самое маленькое Ядро не давали и целого ящика воды.

Но никто не жаловался на цены.

Потому что рядом стояла женщина, способная испепелить человека, и спокойно пила колу.

Время шло.

Лапша и бульон в кастрюле давно закончились, но торговля не прекращалась.

Лысый, крепкий мужчина, очевидно, глава какой-то группировки, приказал своим людям принести тяжёлый сейф.

Его вскрыли на месте. Внутри аккуратными стопками лежали золотые слитки.

— Хозяин, я покупаю всё, что у тебя есть! — громко заявил он.

Линь Мо даже не поднял головы.

— В очередь.

Лицо лысого застыло. Его люди непроизвольно сжали оружие. Но, увидев неподалёку рыжеволосую женщину, которая смяла в руке банку из-под колы, они тут же расслабились.

Лысый глубоко вздохнул и выдавил из себя уродливую улыбку.

— Хорошо, хорошо, мы подождём.

Линь Мо, не обращая на него внимания, продолжил торговлю.

Это было настоящее, принадлежащее только ему богатство.

Наконец, когда последний выживший обменял сломанный золотой браслет на последнюю пачку острых палочек, лавка, за исключением самого Линь Мо, была практически пуста.

Толпа на площади, забрав свою еду, с удовлетворением разошлась.

Иволга бросила смятую банку и подошла к невидимой черте.

— Ты разбогател.

Её голос был ровен.

— Неплохо.

Линь Мо потянулся и оглядел пустую лавку.

— Когда вернёшься? — спросила Иволга то, что волновало всех.

Линь Мо взглянул на системную панель.

[Пространственный скачок (перезарядка, оставшееся время: 03:15:42)]

— Не знаю.

Он действительно не знал. Хотя и предполагал, что после возвращения тоже будет 12-часовая перезарядка, но это были лишь догадки.

Иволга пристально посмотрела на него и, больше ничего не спрашивая, развернулась и исчезла в самой глубокой предрассветной тьме.

Площадь, наконец, опустела.

Линь Мо выключил яркую лампу и скрипучий вентилятор.

Мир снова погрузился в тишину.

Он мысленно погрузился в своё Пространственное хранилище.

Там возвышалась гора золота, по предварительным оценкам, весом более ста килограммов!

А рядом с ней лежали тридцать три разноцветных Ядра разного размера.

Вот она — настоящая валюта этого мира.

Ключ к сверхъестественному.

Боль от поглощения первого Ядра, ощущение, будто тебя разрывают на части, всё ещё было свежо в памяти.

Но на лице Линь Мо не было и тени сомнения.

С «Абсолютной безопасностью» боль — это лишь процесс, а результат — сила.

Он открыл рот и высыпал в него всю пригоршню холодных Ядер.

Он не жевал.

Твёрдые, как нефрит, кристаллы, коснувшись его языка, тут же растаяли.

На этот раз это была не боль от миллиарда иголок.

Это было… распирание!

— Угх!

Тело Линь Мо выгнулось дугой, и он рухнул на раскладушку.

Невообразимо мощный поток энергии взорвался внутри него.

Бешеная энергия хлынула в каждый уголок его тела, в каждую клетку.

Кожа покраснела, синие вены вздулись и запульсировали под ней, словно клубок змей.

Кости стонали под невыносимым давлением, готовые вот-вот разлететься на куски.

Мышечные волокна растягивались, а затем мгновенно заменялись более прочными тканями.

Разрушение и возрождение.

И та мягкая, окутывающая его сила была абсолютной границей, которая позволяла его телу меняться, усиливаться, но не давала ему «взорваться».

Время потеряло смысл в этом ощущении бесконечного расширения.

Наконец, когда последняя капля энергии была поглощена, чувство, что его вот-вот разорвёт, начало отступать.

Линь Мо лежал на кровати, с него ручьями стекал пот, словно он только что вышел из-под струи брандспойта.

Он лежал долго.

Так долго, что ему показалось, будто он вот-вот уснёт.

Затем он медленно открыл глаза.

Мир изменился.

Он отчётливо видел, как муха на потолке взмахивает крыльями с определённой частотой.

Он отчётливо слышал, как за рольставнями зомби издаёт бессознательные хрипы.

Он даже отчётливо чувствовал оставшийся в воздухе аромат лапши, запах крови и сырой земли.

Его чувства обострились до невероятной степени.

Линь Мо медленно сел.

Он протянул правую руку и сделал хватательное движение в сторону пустого железного стеллажа.

Гул—

Невидимая сила окутала стеллаж.

Тяжёлая конструкция, слегка задрожав, медленно поднялась в воздух на полметра!

Зрачки Линь Мо резко сузились.

Это была не способность Пространственного хранилища!

Это… Телекинез?

Он мысленно приказал, и стеллаж с грохотом упал на место.

Линь Мо тут же вызвал системную панель.

Пробуждённый: Линь Мо

Способность 1: Пространственное хранилище

Текущий объём: 1000 кубических метров

Примечание: Изоляция от времени и пространства, ментальный доступ

Способность 2: Телекинез

Текущая сила: Перемещение объектов весом до 50 кг на расстоянии.

Примечание: Сила зависит от уровня ментальной энергии.

Две способности!

Он пробудил вторую способность!

http://tl.rulate.ru/book/149668/8505673