Готовый перевод Naruto: Fist of the Leaf / Наруто: Кулак Листа (ЗАВЕРШЁН): Глава 14: Идеальное проникновение требует самых простых методов

— Наконец-то почти пришли, — с облегчением вздохнула Инузука Мидори, глядя на видневшийся вдалеке город.

Фудзивара Нагасава бросил на неё быстрый взгляд и с усмешкой спросил:

— Разве не ты хвасталась своей выносливостью и просила научить тебя Хаки пораньше? Уже устала?

Мидори хихикнула.

— Дело не в усталости, просто идти по дороге так скучно.

Приближаясь к Деревне Скрытой Травы, все четверо сменили одежду, избавившись от стандартной униформы АНБУ. Было бы верхом глупости разгуливать по чужой стране и деревне в форме спецотряда Конохи — это всё равно что повесить на себя табличку с просьбой об аресте.

Нагасава некоторое время внимательно изучал окрестности и пришёл к выводу, что Кусагакуре, в отличие от Конохи, не была защищена барьером, окутывающим всю деревню. Воспользовавшись этим, он провёл свой отряд внутрь через один из укромных, не охраняемых уголков.

Хотя поселения ниндзя и назывались «деревнями», по масштабу они скорее напоминали города. Даже Коноха, при всём своём могуществе, не могла выставить стражу на каждом метре своей территории и полагалась на защитный барьер. Что уж говорить о куда более скромной Деревне Травы.

Поэтому их проникновение прошло на удивление гладко, без малейших препятствий.

— Деревня Травы такая… захудалая? — вырвалось у Мидори, когда она оглядела обветшалые, местами полуразрушенные дома.

Прежде чем Нагасава успел ответить, вмешался Сиодзуи:

— Во-первых, это зависит от того, где именно мы вошли. А во-вторых, не забывай о войне. Совсем недавно эти земли были полем битвы между Конохой и Ивагакуре.

Нагасава легонько щёлкнул девушку по лбу двумя пальцами.

— Посмотри на Сиодзуи. Почему он всё знает, а ты — нет?

Инузука Мидори гордо выпятила грудь и заявила:

— Я хороша в драке! А от всех этих размышлений у меня голова болит. Просто скажите, кого бить, и я сделаю.

Лидер отряда потерял дар речи. Как можно с такой гордостью заявлять о собственном безрассудстве? Девушка была милой на вид, но, к несчастью, умела говорить.

— Какаши, Сиодзуи, присмотрите за ней повнимательнее, чтобы она нас не выдала, — распорядился он.

Если их раскроют, придётся брать то, за чем они пришли, силой. Впрочем, Нагасаву это не слишком беспокоило — вряд ли в этой деревне нашёлся бы кто-то, способный его остановить.

Идеальное проникновение — это когда ты убиваешь всех, кто тебя видел. Если свидетелей нет, значит, тебя никто и не заметил. Просто и эффективно.

Какаши и Сиодзуи согласно кивнули. Они и сами прекрасно понимали, что их юная соратница была не самым надёжным звеном в команде.

Нагасава взглянул на небо. Солнце стояло в зените, день только перевалил за половину.

— Разделяемся на три группы для сбора информации, — объявил он. — Какаши работает один, я тоже. Сиодзуи, ты будешь с Мидори.

Такое распределение было тщательно продумано.

Во-первых, с его силой Нагасава мог не то что проникнуть куда угодно, но и пробиться с боем, не встретив достойного сопротивления. Работать в одиночку для него было самым естественным вариантом.

Во-вторых, Какаши ещё в прошлом году, во время войны, заслужил звание джонина и получил шаринган. Его навыки позволяли считать его одним из сильнейших ниндзя этого ранга, так что он тоже мог действовать самостоятельно.

И наконец, Сиодзуи обладал острым умом, но ему недоставало боевой мощи. Мидори же, наоборот, была сильна, но не слишком сообразительна. В паре они отлично дополняли друг друга, компенсируя недостатки партнёра.

— Моя цель — найти базу АНБУ Кусагакуре. Какаши, твоя задача — выяснить настроения обычных ниндзя деревни по поводу войны. Сиодзуи и Мидори, вы попытаетесь собрать сведения о тех троих шиноби, что были схвачены. Встречаемся здесь же, на закате. Если вас обнаружат, постарайтесь наделать как можно больше шума. Я приду на помощь.

Все трое кивнули, не высказав никаких возражений против плана. Четвёрка разделилась, и каждый отправился выполнять свою часть миссии.

***

Приняв с помощью Техники перевоплощения облик ничем не примечательного мужчины средних лет, Нагасава неспешно двинулся по улицам Деревни Скрытой Травы. Что поделать, его собственное лицо было слишком привлекательным и неизбежно притягивало взгляды. А что, если какая-нибудь местная куноичи захочет утащить его для «аплодисментов»? Мальчикам, оказавшимся вдали от дома, нужно себя беречь.

Прогуливаясь по улицам, он незаметно осматривал здания, подмечая детали. Раньше он вёл затворнический образ жизни и покидал Коноху только по принуждению, когда его призывали на поле боя. Проникнуть в другую скрытую деревню было для него совершенно новым и свежим опытом.

К своему удивлению, он обнаружил, что ниндзя Травы подражали Конохе весьма старательно. У них была не только собственная Академия ниндзя и отряды АНБУ, но даже госпиталь, причём довольно внушительных размеров и вполне современный на вид.

Это его поразило. Ниндзя-медики были редким и ценным ресурсом. За исключением Конохи, где благодаря инициативе Цунаде была создана передовая система их подготовки, ни одна другая деревня не могла похвастаться системным обучением медиков. Во время войны Коноха могла прикрепить по одному медику к каждому отряду, что для других деревень было немыслимой роскошью.

И тот факт, что в такой небольшой деревне, как Кусагакуре, существовал столь приличный на вид госпиталь, искренне изумил Нагасаву. Если бы его миссия не заключалась в поиске архивов АНБУ, он бы непременно заглянул туда из чистого любопытства.

Постепенно смещаясь в сторону безлюдных, заброшенных районов, Нагасава использовал Волю Наблюдения, чтобы сканировать местность на предмет скопления чакры. По опыту Конохи он знал, что базы АНБУ обычно располагаются в пустынных, окраинных частях деревни, похожих на ту, через которую они проникли внутрь. Однако в том районе он не обнаружил ничего, кроме аур обычных гражданских.

Тщательно просканировав всю территорию, он наконец обнаружил то, что искал. В западной части деревни, где местность была ниже, чем в восточной, и протекала река, в гуще обширного леса скрывалось подземное сооружение, в котором ощущалось присутствие множества ниндзя.

Над базой АНБУ Кусагакуре располагался обычный дворик в местном стиле. Нагасава, проведя быструю разведку, выяснил, что на поверхности было всего двое охранников в звании чунинов, стоявших у ворот.

«Вероятно, они считают, что силы внутри базы достаточно велики, и не видят смысла в строгой охране снаружи», — подумал он.

Лёгким, бесшумным прыжком он перемахнул через стену и оказался во дворе.

Но как только он собрался спуститься в подземную часть, его Воля Наблюдения уловила приближение снизу довольно сильной ауры. Какой-то ниндзя поднимался наверх.

Нагасава тут же отступил и, взлетев на крышу здания, затаился в ожидании.

Спустя мгновение из входа показался шиноби в форме АНБУ Деревни Травы. Когда он проходил через ворота, двое охранников почтительно склонили головы:

— Господин Моришита.

Тот, кого назвали «господином Моришитой», лишь коротко кивнул в ответ и, не говоря ни слова, покинул территорию.

Нагасава на мгновение задумался, а затем бесшумно скользнул за ним.

«Поиск нужных документов может занять не один день, а то и больше, — размышлял он. — Почему бы не обзавестись личностью одного из членов АНБУ?»

Этот Моришита, судя по всему, занимал не последнее положение и мог свободно входить и выходить из штаб-квартиры. Если его устранить и принять его облик с помощью Техники перевоплощения, поиски станут куда проще. А если его должность окажется достаточно высокой, возможно, он сможет просто запросить нужные данные, и АНБУ Кусагакуре сами выполнят за него всю работу.

Нагасава решил, что идея была стоящей. Её определённо стоило опробовать.

http://tl.rulate.ru/book/149617/8544677