× Дорогие участники сообщества! Сегодня будет проведено удаление части работ с 0–3,4 главами, которые длительное время находятся в подвешенном состоянии и имеют разные статусы. Некоторые из них уже находятся в процессе удаления. Просим вас отписаться, если необходимо отменить удаление, если вы планируете продолжить работу над книгой или считаете, что ее не стоит удалять.

Готовый перевод I Reincarnated as the Villainous Knight Captain. / Я перевоплощусь в рыцаря-злодея-командира. - Архив: Глава 35. Судебный Триумф и Явление Дианы: Разоблачение Заговора Храма

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

«Во-первых, вы дали ложные показания в суде. Во-вторых, если бы даже ваши показания были правдой, ранение в икру означает, что вы повернулись спиной к врагу. Если бы вы пытались захватить похитителя леди, рана была бы спереди, а не сзади! У такого человека нет права стать Святым рыцарем. Ну, конечно, в Храме, который замышляет недоброе, им, вероятно, больше ценится удобная пешка, которая без вопросов подчиняется, чем реальная сила».

После моих категоричных слов лицо самозваного свидетеля, оруженосца, стало бледно-синим. Он, который упорно трудился с детства и должен был стать Святым рыцарем через несколько лет, теперь стоит перед выбором: либо признать, что Храм замышляет недоброе, либо отказаться от своей мечты о Святом рыцарстве, заявив, что сам солгал. Неудивительно, что он в таком состоянии.

Судя по его осанке, он, похоже, не обладает большой силой, так что его, вероятно, просто использовали как разменную монету. От волнения он начал бормотать что-то с бессмысленным взглядом.

«Э-это... это было правильно... по словам Архиеписко...»

«Какое неуважение!»

Перебивая слова оруженосца, с мест для слушателей выскочил мужчина в одежде священника.

Неужели этот оруженосец собирался сказать «Архиепископ»? Если так, то моё предположение очень близко к истине.

Внезапное появление священника вызвало шум в зале. Он до сих пор прятался среди слушателей, но, увидев, что приведённый им свидетель может сказать лишнее, поспешно вышел вперёд.

«Тишина!»

Судья стукнул молотком, и в зале воцарилась глубокая тишина.

«Ваша честь! Слова командора Вандьера оскорбляют Храм! Я, как священник, протестую!»

Первым нарушил тишину именно этот священник. Ты что, герой? Бровь судьи дёрнулась.

«Высказываться разрешено только тем, кто стоит на трибуне для дачи показаний. Слушателям соблюдать тишину».

Священник открыл рот, чтобы возразить, но под взглядом судьи досадно закрыл его.

Что ж, давайте дожмём их.

«Ваша честь, я хотел бы оспорить показания свидетеля».

«Прошу».

«Если бы здесь присутствовали обе стороны, непосредственно участвовавшие в попытке похищения, сразу стало бы ясно: не этот оруженосец предотвратил похищение, а я».

Когда я решительно это заявил, слушатели, что было очень забавно, снова зашумели. Судья опять ударил молотком.

«Тишина! Слушатели, тишина!»

Из-за моего заявления зал не смог полностью успокоиться. Слышался шёпот тут и там. Однако, поскольку громкость была недостаточной, чтобы помешать суду, судья взглядом побудил меня продолжать.

«Похоже, те, кто хочет меня подставить, работают сообща, но их координация хромает. Вещественное доказательство, кинжал, действительно мой. Но он вонзился в икру чернорабочего, который уносил дочь маркграфа Талейрана, а человека на трибуне там не было».

«Значит, этот свидетель не является свидетелем?»

Судья спросил меня, перекрывая нарастающий шум.

«Да, это подставной свидетель. Далее — мои предположения, основанные исключительно на обстоятельствах... Похищение, вероятно, задумал Храм. Судя по участившимся случаям появления монстров, скоро будет объявлено о существовании Святой Девы. Храм, разумеется, захочет сделать её невестой наследного принца. Однако у наследного принца уже есть невеста. Если с невестой произойдёт что-то позорное, помолвка будет расторгнута».

Священник в середине моего монолога попытался вспылить, но я подавил его жаждой убийства.

Слушатели затихли, внимая моим словам, чтобы не пропустить ни одного.

«Затем наследный принц, получив сведения о том, что я был с пострадавшими, настолько захотел поверить, что я виновен, что, толком не выслушав участников, объявил о суде. Храм воспользовался его предубеждением, чтобы скрыть своё преступление... полагая, что не я спас их. Возможно, они хотели, чтобы работник магазина подтвердил, что этот кинжал — обычный товар, а не штучный, который я купил дополнительно».

«Я не поверю, что ты спас Диану!»

«Наследный принц, тишина».

Судья спокойно урезонил Эрнеста, который вскочил, чтобы протестовать.

«Вам не кажется, что слова наследного принца подтверждают, что мои догадки близки к истине? Я даже начинаю подозревать, что они держат обеих женщин взаперти, потому что им невыгодно, чтобы правда всплыла. Разве не участники событий должны давать показания? Ведь даже кучера, который отвёз их в тот день, нет».

Из зала доносился шёпот: «Действительно», «Странно», «Неужели правда?», — ясно показывающий, что верят моим словам. Ещё немного.

«Второй рыцарский отряд просто выполнял свои обязанности, веря в указания сверху. Но тот, кто отдал эти приказы, обманул рыцарский отряд королевства, зная правду, но передавая ложь. Я рекомендую предать этого человека суду».

В этот момент дверь, через которую вошли я и лжесвидетель, распахнулась.

«Подождите! Командор Вандьер спас нас! Он не похититель!»

С этими словами вбежала леди Диана в одежде служанки. Неужели она переоделась в служанку, чтобы сбежать из замка?

Естественно, зал не просто зашумел, он взорвался ропотом.

Эрнест выглядел комично, открывая и закрывая рот, как золотая рыбка. Я поклонился леди Диане в рыцарском приветствии в знак благодарности и повернулся к судье.

«Вы слышали, ваша честь? Судя по её внешнему виду, дочь маркграфа Талейрана была заперта в замке, поэтому ей пришлось прийти в одежде служанки. Это дело рук того, кто хотел выставить меня виновным, зная, что я не виновен. Я прошу поставить этого человека здесь».

«Хорошо, сын маркиза Жюстан де Вандьер оправдан! Стража, арестуйте свидетеля, давшего ложные показания! Суд закрыт!»

Последний стук молотка в этот день раздался в зале суда, сопровождаемый криком сопротивляющегося оруженосца.

http://tl.rulate.ru/book/149596/8493136

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода