Готовый перевод The Hyuga with a Lottery System / Коноха: Бог Шиноби из клана Хьюга: Глава 5. Явление «Золотого пальца»

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 5. Явление «Золотого пальца»

Путь к Скале Хокаге лежал мимо госпиталя Конохи. Это было трёх- или четырёхэтажное здание, над входом в которое висела круглая вывеска: красный фон и чёрный иероглиф «Медицина» (医).

У клана Хьюга имелись свои целители, поэтому Хаято никогда раньше не переступал порог госпиталя, и теперь его одолело любопытство. К тому же он вспомнил о раненом Хасебе Казуки.

«Может, навестить семпая? Ну, чисто ради удовлетворения любопытства...»

Однако идти к больному с пустыми руками неприлично. Хаято побродил по окрестностям и наткнулся на цветочный магазин.

— Добро пожаловать! — радушно поприветствовала его хозяйка.

У девочки были длинные распущенные светлые волосы, лицо сердечком и большие глаза. Она кого-то неуловимо напоминала, но Хаято, сколько ни присматривался, так и не смог вспомнить кого именно.

Заметив его пристальный взгляд, девочка слегка нахмурилась:

— Что-то подсказать?

Хаято очнулся:

— Один семпай ранен и лежит в больнице. Я иду его проведать, хочу купить цветы.

Вообще-то, в мире «Наруто» с дарением цветов больным связано много суеверий — лучше бы купить журнал или фрукты. Но Хаято не нашёл ни книжного, ни фруктовой лавки, так что пришлось довольствоваться тем, что есть.

— Если для старшего, то подойдут гвоздики, — девочка ловко вытянула букет жёлтых цветов.

— Идёт! — кивнул Хаято.

Расплатившись и выйдя из магазина, он наконец сообразил: «Это же Яманака Ино! Без своего фирменного высокого хвоста я её даже не узнал. Вот что значит смена скина».

Стоя с букетом у входа в госпиталь, Хаято столкнулся с новой проблемой: он понятия не имел, в какой палате лежит Хасебе.

— Простите?.. — раздался рядом мягкий, робкий голос.

Обернувшись, он увидел девочку с розовыми волосами, собранными в хвост, — ту самую ирьёнина-генина из вчерашнего отряда в Лесу Смерти.

— А, это ты! — обрадовался Хаято. — Помнишь меня? Вчера, Лес Смерти?

Девочка глубоко поклонилась, согнувшись под прямым углом:

— Как я могла забыть! Огромное спасибо за вчерашнее! Если бы не вы, последствия были бы ужасными. Меня зовут Морита Томоми, прошу позаботиться обо мне!

— Я Хьюга Хаято, взаимно. Как там Хасебе-семпай?

Девочка снова поклонилась:

— Благодаря вам, учитель Хасебе стабильно идёт на поправку.

Хаято приподнял букет гвоздик:

— В какой он палате? Удобно сейчас зайти?

— Прошу за мной, простите за беспокойство! — Морита Томоми поспешила показать дорогу.

В коридоре больницы Хаято нос к носу столкнулся с пепельноволосым шиноби с «глазами мёртвой рыбы». Морита Томоми тут же почтительно склонилась. «Мёртвая рыба» кивнул, и его единственный видимый глаз на долю секунды сузился, оценивая Хаято.

Когда он прошёл мимо, девочка пояснила:

— Это был Какаши-семпай, он тоже приходил навестить учителя Хасебе.

Хаято усмехнулся:

— А, знаменитый «Мистер 50 на 50». Наслышан.

Морита Томоми недоумённо моргнула: «???»

Она явно не поняла шутку про то, что Какаши сводит любой бой вничью.

***

После ночи лечения Хасебе Казуки уже мог говорить. Оставалось только поражаться выносливости шиноби и чудесам медицинских техник: вчера он стоял одной ногой в могиле, а сегодня уже болтал и улыбался.

— Похоже, семпай отлично восстанавливается. Скоро выпишут, — заметил Хаято.

Хасебе был в хорошем настроении:

— Спасибо тебе огромное.

Хаято замахал руками:

— Ну что вы, не стоит.

— Стоит! Ты не только остановил внутреннее кровотечение, но и спас мою карьеру шиноби, — серьёзно возразил Хасебе. — Шунсуке заходил утром, я всё знаю. Если бы не ты... не только я, но и мои ученики могли бы погибнуть.

Картина складывалась простая: Хаято прогулял школу, Шимизу отправился его искать в Лес Смерти, они спугнули врагов, и благодаря этому отряд в башне был спасён.

Если опустить детали, вывод напрашивался сам собой: прогул уроков спас жизни.

Хе-хе!

Вскоре Хасебе устал от разговора, и Хаято попрощался. Морита Томоми из вежливости хотела проводить спасителя до самого выхода, но Хаято тактично отказался и некоторое время бродил по госпиталю в одиночестве. Он кожей чувствовал, как несколько скрытых взглядов фиксируют его перемещения. Охрана госпиталя работала безупречно: внешняя расслабленность при внутренней собранности.

Когда он вышел на улицу, тень от здания вдруг шевельнулась, и из неё «вырос» АНБУ в маске енота.

— Хьюга Хаято?

— Да.

— Хокаге хочет тебя видеть.

— Прямо сейчас?

— Да.

Сказав это, АНБУ шагнул обратно в тёмное пятно на земле и медленно погрузился в него, исчезая. Причёска-ананас, теневые техники... Явно из клана Нара!

Хаято трусцой добежал до резиденции, где его встретил тот же боец.

— За мной. Не отставай.

Вскоре Хаято предстал перед Третьим Хокаге.

Сарутоби Хирузен выглядел старше, чем на официальных портретах: морщины, пигментные пятна. Если снять мантию Хокаге, он показался бы обычным добрым дедушкой. Хаято впервые видел «Профессора» так близко.

— Хокаге-сама.

Хаято поклонился с искренним уважением. В его прошлом мире фанаты «Наруто» часто критиковали политику Хирузена, но в одном сходились все: этот старик действительно отдал всего себя Конохе, до последнего вздоха.

Хирузен протянул Хаято документ:

— Ты ведь Хьюга Хаято? Взгляни.

Это был отчёт о миссии, составленный Шимизу Шунсуке.

«Хладнокровен, быстр в принятии решений, стратегически мыслит, тактически эффективен». Четыре хвалебных эпитета подряд. Хаято, проживший две жизни, едва сдержал самодовольное хрюканье.

— Кхм, кхм... — он поспешил скрыть свою гордость кашлем.

Хирузен заметил это и улыбнулся:

— Ты действительно хорошо справился. Читай дальше.

Ниже следовал отчёт из госпиталя, где упоминалась первая помощь при внутреннем кровотечении. Оценка тоже была высокой.

— В госпитале есть похожие техники. Но ты использовал не медицинское дзюцу, верно? — спросил Хокаге.

Хаято ответил честно:

— Техника Отсечения Кровотока. Эм... я сам придумал этот метод, он ещё в разработке. Требует Бьякугана.

— Вот как. Разработать собственное дзюцу в таком возрасте... немногие на такое способны, — кивнул Хирузен. — Кем ты хочешь стать после выпуска, Хаято?

— Пока не думал. Клан...

Обычно Главная ветвь Хьюга не вмешивалась в выбор профессии побочных ветвей, но если приказ отдан, ослушаться нельзя. Например, Хьюга Токума пошёл в разведку по своему желанию, а Хьюга Ко назначили телохранителем Хинаты по распоряжению клана. В конечном счёте, судьба Побочной ветви находилась в руках Главной.

Хирузен внимательно следил за реакцией мальчика. Его добрая улыбка стала ещё теплее:

— Как насчёт того, чтобы присоединиться к моему прямому отряду?

Прямой отряд Хокаге — это АНБУ.

Сердце Хаято ёкнуло.

Вступление в АНБУ означало прямую защиту Хокаге. К тому же миссии там интереснее. Какаши, Итачи, Шисуи — все они были элитой АНБУ.

— Если ты согласен, я лично поговорю с главой твоего клана, — добавил Хирузен.

Раз уж разговор зашёл так далеко, Хаято оставалось только кивнуть. Отказ означал бы неуважение к Хокаге, а это прямой путь к проблемам. Хаято хоть и любил рисковать, но не настолько глупо.

Однако такая настойчивость Хокаге казалась странной. Хаято не чувствовал, что показал силу, достойную личного приглашения «Бога Шиноби». Поразмыслив, он решил, что дело в политике и внутренних отношениях деревни.

Взгляд скользнул в самый низ документа.

Там был прикреплён бланк выполнения миссии ранга B. В графе «Исполнитель» значилось: Хьюга Хаято. А поверх стояла красная печать Хокаге.

Это означало официальное признание.

ДЗЫНЬ!

В голове Хаято раздался чёткий звук, и перед внутренним взором всплыла виртуальная панель.

ИНТЕРФЕЙС СИСТЕМЫ

+--------------------------------------------------+

Активирована Система слияния миссий и лотереи Мира Наруто.

Хост: Хьюга Хаято

Возраст: 12 лет

Ранг: Ученик Академии

Тайдзюцу: 7.41

Ниндзюцу: 6.23

Гендзюцу: 4.08

Чакра: 5.84

Текущее задание: Нет

Доступно попыток лотереи: 1 (Ранг B)

+--------------------------------------------------+

— Э-это... — Хаято был потрясён до глубины души.

Это же «Золотой палец», легендарная Система!

Хаято ликовал. Оказывается, чит был с ним всегда, просто не было триггера для активации. Попаданец без Системы — деньги на ветер!

Видя, что мальчик застыл с открытым ртом, Хирузен решил, что того впечатлил сам факт выполнения высокой миссии. Он усмехнулся:

— Да, ты единственный ученик за всю историю Академии, выполнивший миссию ранга B до выпуска.

«Система... Хе-хе...» — мысли Хаято были уже далеко.

http://tl.rulate.ru/book/149549/9320218

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода