Сама по себе новелла интересна, поэтому про самого автора ничего плохого говорить не буду. Хотя подобных новелл уже больше десятка, но вот эта меня почему-то зацепила, наверное литературной атмосферой. Прям вот чувствуется, что главный герой и правда бессмертный, но только в начале... Дальше атмосфера новеллы как то незначительно поменялась, но это заметно - она постепенно превращается в обычную культяпку, которых тысячи.
Не знаю из-за чего, но перевод со временем полностью испоганили. Если в начале прям вот чувствуется, что переводчик старается, то потом это старание куда-то улетело. Возможно, переводчик поменялся где-то на 100-110 главе, не знаю.
А так, перевод не плохой, но только до 140 главы. Дальше идут маленькие грамматические ошибки, а после 150 так вообще гугл переводчик!
Давно уже не писал рецензий, так как заметно, что они не очень то важны, но тут вот не смог сдержаться, т.к потратил денег на абонемент, а перевод дальше 150 главы просто позволяет открыть Мангекьё Шаринган!
Вообще, кто хочет почитать, - советую, но только до 140 главы. После 140 главы лучше не покупайте абонемент 😔 - пожалеете.
