Готовый перевод In the Dharma Ending Age, the Earthly Immortal Daoist Master / Владыка Дао земных бессмертных в эпоху Упадка: Глава 186: Третий путь, Небесный Демон срывает маску

Взгляд Бай И был невероятно ясным, чистым, как родниковая вода, не запятнанная ни единой пылинкой.

Словно жемчужина, с которой стёрли пыль, явив её изначальный свет.

Этот взгляд, казалось, мог пронзить границу между реальностью и иллюзией, разрушить любые миражи и увидеть истинную суть вещей.

Она больше не смотрела на те две дороги.

Вместо этого она села, скрестив ноги, в пустоте, закрыла глаза и погрузилась в созерцание своего сердца, как в самом начале своего пути совершенствования.

— С безначальных времён я созерцала своё сердце, чтобы постичь великое Дао!

На этот раз она не смотрела ни в прошлую жизнь, ни в будущую — лишь в истинное сердце своей нынешней жизни!

Первый путь, сияющий божественным светом Изначального Духа, продолжал являть ей видения бессмертия и достижения Дао, а также бесчисленные прекрасные образы.

Всё это для того, чтобы заставить Бай И открыть глаза и хотя бы раз взглянуть на него.

Но Бай И, закрыв глаза, созерцала своё сердце, не обращая внимания на внешний мир, словно она уже вышла за пределы неба и земли, достигнув иного, непостижимого состояния.

Пока Бай И пребывала в медитации, всё в этом мире, казалось, застыло.

Будь то старейшины уровня Изначального Зародыша, ученики уровня Истинной Ци или бессмертные гости, пришедшие на церемонию — выражения их лиц замерли в тот самый миг, когда Бай И закрыла глаза.

Весь мир в одночасье потерял свои краски.

Две дороги перед ней тоже, казалось, начали терять свой внешний облик, обнажая свою истинную суть.

Тот путь Изначального Духа, что ранее сиял великолепием, теперь превратился в сгусток демонической энергии. Небесные цветы и золотые лотосы обернулись бесчисленными гротескными, искажёнными образами.

В самом центре этого пути безмолвно стояло призрачное, божественное Древо Тысячи Желаний.

На его стволе проступило прекрасное женское лицо. Взгляд, которым оно смотрело на Бай И, был полон и одобрения, и сожаления.

Но женское лицо быстро исчезло, словно его поглотило Древо Тысячи Желаний. На его месте появилось огромное, демоническое лицо.

Это странное, искажённое лицо выглядело невероятно сострадательным, но в его глазах читалась безграничная жадность, словно оно хотело сожрать Бай И заживо.

Но, очевидно, это было невозможно, потому что этот путь медленно рассеивался.

Как бы ни было раздосадовано это чудовищное лицо, как бы оно ни пыталось вырваться, оно было сковано правилами и не могло причинить Бай И ни малейшего вреда.

Другой же путь переливался светом, являя различные образы из воспоминаний Бай И. Очевидно, это и была её утерянная прошлая жизнь.

Вдалеке на этом пути, казалось, стоял даос в зелёных одеждах. Он смотрел на Бай И и с улыбкой кивал.

В его глазах были одобрение и радость, словно он был свидетелем роста своей ученицы, и ни капли упрёка за то, что она не выбрала этот путь.

Когда сияние пути угасло, он снова превратился в семя белой сливы, которое, став потоком света, вернулось в тело Бай И.

— Хмф!

Раздался тихий, холодный фырк, и путь Изначального Духа вместе с окружающим миром рассыпался в прах, превратившись в ничто.

Теперь вокруг Бай И пространство и пустота рушились, готовые поглотить и похоронить её, словно стремясь уничтожить всё сущее.

И в этот миг из сердца Бай И вырвалось сияние. В этой непрерывно разрушающейся и угасающей пустоте оно проложило новую дорогу.

Это был третий путь, независимый от первых двух, не принадлежащий ни прошлому, ни будущему, рождённый из её истинного сердца — путь настоящего!

Бай И открыла глаза и сделала шаг вперёд. Её некогда могущественная аура начала стремительно угасать, а уровень совершенствования — падать.

Изначальный Зародыш, Таинственная Пилюля, Заложение Основ... и наконец, он остановился на седьмом уровне Истинной Ци!

Но она не чувствовала разочарования. Её глаза сияли невероятно ярко, потому что она вспомнила!

Она не была маленькой лисичкой из леса, мечтавшей о человеческой любви.

И не была той ученицей внутренней секты Тысячи Иллюзий, что усердно практиковала, но не добилась успеха и в итоге умерла в медитации.

И уж тем более не была главой секты Тысячи Иллюзий, Истинным Владыкой, которому оставался лишь шаг до обретения плода Владыки Дао.

Она была лишь собой! Белой лисой, подругой Бай Мэй, и, что важнее всего, ученицей Истинного Человека Юйчэня из благословенной земли Чисун — Бай И!

Когда Бай И постигла своё истинное сердце, все видения перед ней рассеялись.

В этот миг раздался протяжный удар колокола, словно эхо из древних времён, полный бесконечной мудрости веков, вновь зазвучавший в этом мире.

Это, казалось, означало, что у древней бессмертной секты появился новый наследник.

Видения исчезли, и на их месте появилась древняя дорога из жёлтой земли. Бай И стояла в её конце.

Непостижимая сущность Дао хлынула в её тело.

Хоть три жизни в колесе перерождений и были иллюзией, часть пережитого в них была реальным опытом могущественной Истинной Владычицы Ваньхуа, включая некоторые из её озарений на пути совершенствования.

Изначально, через три жизни на Древнем Пути Испытания Сердца, она хотела перекроить память и опыт, чтобы создать нового преемника для секты Тысячи Иллюзий.

Если бы Бай И выбрала путь Изначального Духа, она бы полностью стала истинной ученицей их секты.

Но этот путь уже был перехвачен Бесформенным Небесным Демоном.

Если бы Бай И действительно ступила на него, её ждало бы осквернение и превращение в прислужницу демона, инструмент для захвата наследия.

В этот миг спящее сокровище Дао должно было пробудиться от звона колокола наследия.

Печать древнего зеркала на теле Бай И, казалось, устанавливала связь с Зеркалом Небесных Иллюзий в пустоте, готовясь перенести её к этому величайшему сокровищу для последнего испытания.

Тем временем в Лесу Грёз лицо Бесформенного Небесного Демона потемнело так, что с него, казалось, вот-вот закапает тьма.

Он понимал: если сейчас он не предпримет отчаянную попытку, его план, который он вынашивал тысячи лет, потерпит полный крах.

Хотя пять тысяч лет для него были всего лишь парой уединённых медитаций.

Но сокровище Дао уровня Изначального Духа было бесценным даже для Владыки Дао двух скорбей. Если он упустит его сейчас, другого такого шанса может и не быть!

Его аура взметнулась, словно сливаясь со всем Лесом Грёз.

Только что, полностью поглотив остаток души Ваньхуа, он значительно усилил свой контроль над лесом. Теперь он должен был, прорвав оковы правил, осквернить или убить Бай И до того, как её перенесёт к сокровищу.

Но в этот миг другая аура соединилась с небесами этого места.

Она была безграничной, высшей, словно намереваясь подавить все волнения в Лесу Грёз.

— Друг даос Усян, к чему такая спешка? — Линь Ю слегка улыбнулся. На его лбу проступил лазурный знак, соединяя его с силой всего додзё.

— Юйчэнь, всего лишь ученица. Ты действительно хочешь стать моим врагом? — безэмоционально произнёс Бесформенный Небесный Демон.

Линь Ю ничего не ответил, но его действия сказали всё за него.

— Хорошо. Раз друг даос желает помериться силами, как я могу не составить компанию? — кивнул Бесформенный Небесный Демон.

Затем его лицо стало серьёзным, величественным. Вокруг него раздался бесчисленный шёпот и песнопения:

— Так я слышал. Все миры подобны сну, иллюзии, мыльному пузырю...

Пока он произносил сутру, его тело окутала призрачная аура великого Дао. Все иллюзорные звери в Лесу Грёз сели в позу лотоса и начали повторять за ним.

Эти нарастающие и затихающие голоса, казалось, сплели в пустоте гигантскую сеть грёз, наполненную бесконечной и таинственной сущностью Дао. Один лишь взгляд на неё грозил полным погружением.

Фигура Бесформенного Небесного Демона растворилась в этой всеобъемлющей сети, слившись воедино с многочисленными иллюзорными зверями Леса Грёз!

http://tl.rulate.ru/book/149546/8637609