Готовый перевод In the Dharma Ending Age, the Earthly Immortal Daoist Master / Владыка Дао земных бессмертных в эпоху Упадка: Глава 131. Священные Небеса Линбао и грядущая людская напасть

Эта сцена, подобная землетрясению, заставила побледнеть всех — и пришедших на помощь практиков, и наблюдавших за всем крестьян.

Казалось, будто в небе родился гигантский дракон, сотканный из желтовато-бурой пыли, и его рёв заставлял дрожать барабанные перепонки.

Окрестные жители побледнели от ужаса, решив, что разгневались небеса и земляной дракон ворочается в своих недрах.

— Это тайная техника, дарованная даосом Юйчэнем! Прошу старейшин не паниковать!

Стражники из резиденции маркиза, заранее подготовленные к такому, вместе с сотнями солдат принялись успокаивать толпу, чтобы избежать давки и случайных жертв.

В такой момент слова были пустым звуком, главное — быстро стабилизировать обстановку.

И это сработало! Услышав, что это не гнев небес, паникующая толпа тут же немного успокоилась.

Когда пыль медленно осела, на месте ровной земли показался неровный, изрытый ров — прообраз будущего канала.

Чжан Юаньи, паря в воздухе, снял с плеча древний меч и сжал его в руке.

В следующую секунду из его тела вырвались бесчисленные потоки энергии меча, которые, соединившись с безграничной силой небес и земли, обрушились на глубокий ров.

Один удар — и канал стал глубже, а огромные валуны внутри разлетелись на куски.

Подпитываемый силой небес и земли, великий грандмастер почти неисчерпаем. Даже сражаясь в полную силу, он мог продержаться больше суток без остановки.

Хоть его мощь и уступала истинным практикам уровня Создания Основы, его сила была в непрерывности!

— Сестра, давай и мы поможем! Если будем мешкать, нам и крупицы заслуг не достанется! — глядя на эту сцену, Цинсо не смог сдержать восхищённого вздоха и обратился к сестре.

Они и представить не могли, что Чжан Юаньи и его люди действительно совершат это чудо. Если так пойдёт и дальше, они и вправду могут за два дня прорыть канал длиной в десятки ли.

Сам великий грандмастер, вершина боевых искусств этого мира, лично копал канал, ему помогали лучшие воины из армии... всего за четыре часа они почти закончили участок длиной в пять ли.

Чжан Юаньи в душе вздохнул с облегчением, но не останавливался, продолжая взмахами меча расчищать ров от земли и камней.

Все на месте работали с невероятным энтузиазмом.

А на вершине недалёкой горы, заложив руки за спину, за этой сценой наблюдал мужчина средних лет, от которого веяло аурой непререкаемого владыки.

Увидев, как великий грандмастер Чжан Юаньи лично копает канал для простых смертных, он нахмурился и холодно бросил:

— Позорище!

В его глазах, раз уж Чжан Юаньи достиг вершины боевого пути, его статус стал совершенно иным, чем у простых людей. Как можно было заниматься таким унизительным делом?

Впрочем, наблюдая за его ударами, он не мог не почувствовать опасения.

Кто бы мог подумать, что этот человек, едва достигнув уровня великого грандмастера, будет обладать такой поразительной силой, ни в чём не уступая ему, старому и опытному мастеру!

Стоявший рядом даос в зелёном одеянии усмехнулся:

— Брат Цао, о чём тут беспокоиться? Пока он не стал одним из нас, он так и будет барахтаться в грязи! Через сто лет — лишь горстка праха. Разве это сравнится с безграничной свободой бессмертия?

— Если на этот раз нам удастся найти несколько духовных растений и принести их на Священные Небеса Линбао, брат Цао сможет официально стать учеником старейшины и присоединиться к нам!

Услышав это, суровое выражение лица мужчины средних лет немного смягчилось. Он кивнул:

— Кто бы мог подумать, что на горе Красной Сосны, кроме духовной сосны, есть ещё и духовный абрикос! Это приятный сюрприз! Раньше князь опасался старого даоса Сунхэ и лишь приказывал Чжан Чэнцзуну осторожно прощупывать почву. Но теперь, когда Сунхэ мёртв, кто сможет нам помешать? К тому же, за смерть ученика нужно отомстить! Голову этого даоса Юйчэня я, Цао Кунь, заберу лично!

Этим мужчиной был Цао Кунь, великий грандмастер, чьи кулаки покоряли Поднебесную, один из сильнейших воинов на службе у князя Вэйлина.

Тот учёный муж средних лет, которого убил Линь Ю, был одним из его учеников.

Недавно они получили донесение от Чжан Чэнцзуна, что на горе Красной Сосны появился ещё один великий грандмастер. Князь Вэйлин немедленно послал Цао Куня, чтобы тот оценил обстановку.

Но ещё в пути они узнали, что старый даос Сунхэ давно скончался.

Прибыв два дня назад в Цзиньчжоу, они наслушались множества странных слухов о том, как некий даос Юйчэнь спас город от чумы и уничтожил демона мора.

Этого даоса описывали чуть ли не как сошедшего с небес бессмертного.

Однако даос в зелёном лишь презрительно фыркал, слушая эти преувеличенные россказни.

Народная молва всегда полна выдумок.

Проходя мимо этого места, они увидели скопление солдат и из любопытства решили посмотреть. Так они и стали свидетелями того, как Чжан Юаньи и его люди роют канал.

Вид того, как земля раскалывается на части, заставил их обоих содрогнуться.

Понаблюдав ещё немного, Цао Кунь спросил своего спутника:

— Брат Линсяоцзы, есть ли в вашей обители похожие методы, способные вызывать землетрясения и обвалы?

Линсяоцзы кивнул:

— Разумеется, есть. Практик уровня Сюаньдань на такое способен! А если за дело возьмётся Истинный Владыка уровня Изначального Зародыша из нашей секты, вот это будет поистине мощь, способная двигать горы и осушать моря!

Цао Кунь покачал головой:

— Я имею в виду методы, доступные простым смертным!

Линсяоцзы на мгновение запнулся, а затем покачал головой.

Их обитель, Священные Небеса Линбао, славилась созданием духовных артефактов, но все они требовали для активации духовной энергии. Как ими мог воспользоваться простой смертный?

Взгляд Цао Куня стал задумчивым.

— Я вижу, что эта техника крайне эффективна для осад. Если мы сможем заполучить её, то победа князя будет предрешена!

Он был не только мастером боевых искусств, но и искусным стратегом, прошедшим через множество битв. Он сразу оценил потенциал увиденного.

Если им удастся заполучить эту технологию, это станет огромным подспорьем для князя Вэйлина.

Линсяоцзы, присмотревшись, кивнул:

— Похоже, этот даос Юйчэнь и вправду не так прост. Хотя эта вещь и бесполезна для совершенствования, в мирских войнах она — грозное оружие. Что ж, отправимся на гору Красной Сосны, оценим этого даоса. Если он — пустышка, заберём и духовные корни, и его секреты!

Цао Кунь был того же мнения. Бросив последний взгляд на Чжан Юаньи, он вместе с Линсяоцзы развернулся и ушёл.

…

В то же время.

За пределами горы Красной Сосны, на высокой вершине, на ветру развевался кроваво-красный халат.

С длинного, тонкого клинка ещё не успела высохнуть кровь. Она стекала по лезвию и капала на землю, расцветая, словно демонический цветок из преисподней.

Чжан Чэнцзун смотрел на далёкий пик Красной Сосны и, поглаживая меч, вздохнул:

— Лишь сегодня я понял, что вся моя прошлая жизнь — впустую потраченное время. Слава, богатство, кровные узы — всё это лишь путы, мешающие на пути к Дао! Теперь, когда врата к истинному пониманию открылись, я вижу, что всё это было лишь пеленой на глазах!

После того как он, тяжело раненый, покинул гору, он отбросил все сомнения.

Сжимая в руке древний меч Хуанцюань, он нашёл возможность вернуться в город и хладнокровно вырезал всех своих подчинённых, выпив их кровь и костный мозг, чтобы исцелиться и укрепить свою силу.

Затем он начал бродить по окрестным городам, выслеживая и убивая мастеров боевых искусств.

Целые школы и ордена становились его жертвами.

Всего за несколько дней, убив больше десятка мастеров, он, благодаря силе, что даровал ему меч, коснулся порога уровня великого грандмастера.

Наконец, убив нескольких вольных практиков, бежавших с Собора Пилюли Естества, он прорвал этот барьер!

Теперь он пришёл сюда, чтобы свести счёты с Обителью Красной Сосны.

А затем он отправится в провинцию У, чтобы уничтожить последних оставшихся в живых родичей. Так он оборвёт все мирские узы и полностью посвятит себя пути!

http://tl.rulate.ru/book/149546/8551146