Готовый перевод Konoha: I, Uchiha, just want to die / Наруто: Я, Учиха, просто хочу умереть (Завершён): Глава 51. Обман, внезапные перемены и падение в бездну

Глава 51. Обман, внезапные перемены и падение в бездну

[Дзынь!]

[Вы отважно бросили вызов презирающему вашу бедность Какузу. Получен случайный навык противника: Секретная техника: Швы Страха Земного Гнева (Опытный, ранг А).]

[Количество зарядов вашего Стали сердца увеличилось.]

Бум!

Исполинский Меч Текучего Пламени обрушился с небес с неумолимостью падающего метеорита. Лезвие, объятое ревущим ураганом и первородным, всепоглощающим огнём, оставляло за собой в воздухе ослепительный хвост из искр и раскалённого пепла. Вся эта чудовищная мощь устремилась прямиком в Стену Воды, которую Какузу успел воздвигнуть в последнее мгновение, с силой ударив ладонями о растрескавшуюся землю!

Огромный, высотой добрых шесть метров, бурлящий водяной барьер, казавшийся совершенно непреодолимым, под ударом этого пылающего меча подался так же легко, как кубик сливочного масла под раскалённым ножом.

Пш-ш-ш-ш!

В ту же долю секунды в небо взмыли густые облака обжигающего пара. Раскалённый пар попытался было заполнить всё пространство, но могучий штормовой ветер, сопровождавший удар Исполинского Меча Текучего Пламени, в мгновение ока развеял белую пелену, разогнав её в стороны.

Поле боя внезапно очистилось, даруя идеальный обзор.

Именно благодаря этому Учиха Ци смог разглядеть то, что скрывалось за исчезнувшей Стеной Воды. В следующее мгновение его зрачки сузились до размера булавочной головки от шока.

В этот самый момент Какузу, чьё сердце уже было заменено на сердце со стихией Воды, находился высоко в воздухе. Монстр в маске Страха Земного Гнева, владеющий стихией Земли, полностью покрыл его тело каменной броней, пытаясь принять на себя всю разрушительную мощь пылающего клинка, опускающегося сверху.

Но самое страшное было не в этом. Учиха Ци был абсолютно уверен, что три других монстра в масках — владеющие стихиями Огня, Ветра и Молнии — готовятся к лобовому столкновению, чтобы подавить его атаку своей объединённой мощью.

Но сейчас... они стояли к нему спиной!

В следующее мгновение ослепительный, пронзительный голубой луч колоссальной мощи — Страх Земного Гнева: Последний Выстрел — с грохотом вырвался из их пастей! Это была пушка поистине чудовищной разрушительной силы, в которой слились воедино Огонь, Ветер и Молния, взаимно усиливая и многократно преумножая мощь друг друга.

И этот луч ударил... в совершенно противоположном от Учихи Ци направлении!

С оглушительным рёвом световая пушка врезалась в мерцающий барьер Супера: Барьера Смертельной Схватки!

Полупрозрачный купол барьера пошёл дикими волнами, исказился, выгнулся наружу под невероятным давлением луча, а затем по его поверхности побежала сеть глубоких, сияющих трещин. Вся скала, надёжно запечатанная внутри этого барьера, содрогнулась от фундамента до самой вершины. В земле с треском начали расходиться огромные, зияющие ущелья, готовые поглотить всё живое. Скала зашаталась, грозя вот-вот рухнуть в бездну.

Увидев эту сцену, Учиха Ци застыл, а его глаза широко распахнулись в немом неверии.

Кожа на его лице уродливо исказилась, а на лбу одна за другой вздулись пульсирующие, готовые лопнуть вены.

Его руки, дрожащие от чудовищного перенапряжения, с невероятным трудом продолжали направлять Исполинский Меч Текучего Пламени вниз, стремясь разрубить настоящее тело Какузу.

Но в этот момент в его сердце, подобно ядовитому плющу, начало стремительно разрастаться жгучее чувство предательства и подкатывающего к горлу абсолютного отчаяния!

— Что ты творишь?! — взревел Учиха Ци, срывая сожжённое горло. — Какузу! Что ты, мать твою, творишь?! Ты... трус! Решил сбежать?! А-а-а-а!

В эту секунду Учиха Ци уже пожертвовал всем, что у него было. Он поставил на кон собственную жизнь, приняв твёрдое решение сражаться с этим могущественным врагом до самой смерти, пока один из них не рухнет замертво.

И именно сейчас... Какузу решил просто взять и сбежать?!

Он действительно пытается сбежать?!

Да что за больной ублюдок будет так шутить?!

Если этот трус скроется, если он выйдет из боя, то Учиха Ци, чьё тело уже пожирало его собственное дзюцу, просто заживо сгорит здесь в полном одиночестве!

Попадёт ли такая нелепая смерть под условия его страховки?! Будет ли это считаться гибелью в бою?!

Учиха Ци не знал ответа и не мог позволить себе играть в такую русскую рулетку. В его глазах вспыхнуло неподдельное, дикое безумие. Усилием воли подчинив себе тело, уже находящееся за гранью физических возможностей, он рванулся вперёд!

— Вернись! — в его крике смешались ярость и бессилие, когда он взмыл в воздух. — Немедленно вернись ко мне! Ра-а-а-а! Трус! Сражайся со мной до последней капли крови!

Густая сеть лопнувших капилляров залила белки его глаз кровью. Алый Шаринган бешено вращался, источая мрачную, пугающую ауру демонического безумия.

Находясь прямо в воздухе, он изогнулся всем телом, низко опустив голову, и закрутился волчком, вложив всю оставшуюся инерцию в чудовищный горизонтальный взмах Исполинского Меча Текучего Пламени!

Монстр Какузу со стихией Земли под тяжестью этого удара с жалобным хрустом впечатался глубоко в скалистую породу, а затем, подхваченный летящим клинком, кубарем вылетел наружу, лишь для того, чтобы в воздухе встретить следующий оборот безжалостного меча.

И этот круговой взмах пылающего лезвия теперь охватывал абсолютно всё!

И само тело Какузу, и трёх его монстров в масках — все они оказались в зоне этого смертоносного удара!

— Эта сила... воистину поражает воображение, — пробормотал Какузу, глядя на этот поистине божественный удар снизу вверх. Его глаза сузились, скрывая застывшее в них глубочайшее опасение перед мощью мальчишки. Губы дрогнули в холодной, расчётливой усмешке, а пальцы молниеносно сложили нужные печати. — Но, как бы то ни было, победа осталась за мной.

Исполинский Меч Текучего Пламени со свистом рассёк воздух и с размаху обрушился прямо на тело Какузу!

Учиха Ци неверяще распахнул глаза, когда увидел, как тело бессмертного казначея Акацуки, начиная прямо от поясницы, начало стремительно испаряться, превращаясь в густой пар.

А затем...

Остатки тела просто растеклись по земле лужей воды. Водяной клон!

И в то самое мгновение, когда эта лужа коснулась земли...

Бам-бам-бам!

Пространство наполнилось оглушительным грохотом! Бесчисленные, не поддающиеся никакому исчислению чёрные нити Страха Земного Гнева с хрустом прорвали земную твердь и, безумно извиваясь, оплели пылающее лезвие Исполинского Меча Текучего Пламени!

Вот она, истинная суть Страха Земного Гнева!

Прятать свою жизнь глубоко под полем боя, оставляя на поверхности лишь эти копошащиеся, проклятые чёрные щупальца!

Пылающий меч с рёвом прорубался сквозь них, мгновенно сжигая в пепел тысячи нитей, но из-под земли непрерывным потоком лезли всё новые и новые полчища щупалец, бросаясь на клинок подобно рою обезумевших насекомых.

Эта самоубийственная атака чёрных нитей всё же сделала своё дело — скорость вращения гигантского меча начала стремительно падать.

И именно в эту созданную кровью и пеплом брешь...

Голубой луч Страха Земного Гнева: Последнего Выстрела с оглушительным треском пробил брешь в барьере Супера: Барьера Смертельной Схватки.

Настоящий Какузу выпрыгнул из неприметной лужицы воды на краю утёса, одним движением призвал к себе трёх монстров в масках и рыбкой нырнул прямо в образовавшуюся в барьере дыру.

Едва оказавшись снаружи, он пригнулся к земле и рванул вперёд с такой скоростью, что превратился в размытое пятно.

Прежде чем кто-либо на поле боя успел осознать происходящее, он устремился прямо к старому кривому дереву, чудом уцелевшему на краю обрыва.

— Хидан, беги! — эхом разнёсся изнутри барьера отчаянный, полный ярости крик Учихи Ци.

Только тогда троица, наблюдавшая за этим хаосом снаружи барьера, очнулась от оцепенения. Теруми Мей отреагировала первой: резко повернув голову, она увидела мчащегося на них Какузу и на одних инстинктах начала складывать печати.

Однако...

Прямо из скалы у её ног с противным хлюпаньем вырвалась мерзкая рука, полностью сплетённая из чёрных нитей Страха Земного Гнева. Жёсткие пальцы мёртвой хваткой впились в лодыжку Мей, с силой дёрнув её вниз и мгновенно сбив концентрацию, не дав завершить технику.

Хидан же в это время балансировал на толстой ветке дерева. Он растерянно мотал головой то влево, то вправо, но с обеих сторон зияла лишь бездонная, пугающая пропасть. Сердце культиста сжалось от подступающего ледяного ужаса.

Какого хрена, куда мне бежать-то?!

Положившись на странное, но крепкое доверие к Учихе Ци, Хидан просто зажмурился изо всех сил и сиганул с ветки вниз головой.

Увидев эту самоубийственную картину, Шинно вздрогнул. Он тут же бросился вниз по склону скалы, пытаясь перехватить падающего Хидана.

Но Какузу оказался проворнее.

Он резко развернулся в прыжке, взмахнул рукой, и его предплечье, распавшись на тысячи нитей Страха Земного Гнева, со свистом вытянулось на несколько десятков метров. Чёрные путы в мгновение ока обвили падающего Хидана, рывком притянули его обратно и крепко зажали под мышкой Какузу.

Только оказавшись в таком унизительном положении, Хидан рискнул открыть глаза. Его лицо исказилось в гримасе полнейшего недоумения.

Какузу же не стал тратить ни секунды на пустую болтовню со своим будущим «бессмертным напарником». Он просто отвесил ему тяжёлую, звонкую оплеуху по затылку, мгновенно отправив культиста в глубокий нокаут.

Сделав ещё несколько нечеловечески длинных прыжков, Какузу спрыгнул со скалы прямо на зубцы крепостной стены, а оттуда — вниз, растворившись в тенях.

Всего через несколько мгновений он уже достиг входа в подземные пещеры, где располагалась Штаб-квартира Джашинизма.

Шинно, молча наблюдавший за этой сценой со скалы, лишь прищурился и остановился.

В тот самый момент, когда Какузу перехватил Хидана, дистанция была идеальной. Шинно вполне мог бы активировать Технику Возрождения Плоти и открыть Восемь Врат, чтобы остановить беглеца, или, по крайней мере, втянуть его в затяжную схватку.

Но по какой-то совершенно неясной причине он предпочёл остаться на месте, позволив казначею скрыться.

После этой безумной череды событий на израненное поле боя опустилась звенящая тишина.

Круглая луна скрылась за густыми облаками, и лишь пронзительный ветер завывал среди разрушенных скал.

Колоссальный барьер, упиравшийся в сами небеса, осыпался мерцающей пылью.

Исполинский Меч Текучего Пламени в руках Учихи Ци распался на снопы дикого огня, которые тут же были подхвачены и унесены холодным ветром.

Мальчишка бессильно рухнул на колени на краю утёса. На его теле не осталось ни единого лоскута целой кожи. Изуродованные, кроваво-красные мышцы пульсировали на открытом воздухе, а густой, липкий жир, вытопившийся из сгоревшей кожи, с шипением капал на остывающий камень.

Кунай, который он всё это время сжимал мёртвой хваткой, вырвал кусок обгоревшей плоти из его собственной ладони и, дымясь, полетел на дно ущелья, где разбился, растекшись лужицей расплавленного металла.

Вся чакра в его теле до последней капли была сожжена в этом инфернальном пламени.

Учиха Ци невидящим, остекленевшим взглядом смотрел в ту сторону, куда только что сбежал Какузу.

А затем...

Его обезображенное лицо исказила гримаса чистейшей, первобытной ярости.

Глаза чуть ли не вылезали из орбит, зубы заскрежетали с такой силой, что, казалось, вот-вот раскрошатся, а кулаки сжались до побеления костяшек.

Но сквозь этот занавес слепой ярости проступала и затаённая, сосущая под ложечкой паника.

И в конце концов...

Все его бушующие эмоции, столкнувшись с осознанием собственного абсолютного бессилия, разбились вдребезги, оставив после себя лишь звенящую, опустошающую пустоту.

Что будет дальше?

Он сражался, как проклятый, до последнего вздоха. Сможет ли он теперь вернуться домой?

Но ведь враг сбежал. Получается, в итоге он умрёт от собственной же техники... Покрывает ли страховка самоубийство из-за побочных эффектов дзюцу?!

Босс из Компании Небесного Дао ведь не может быть настолько мелочным, верно?

Станет ли Хидан тем самым безумным фанатиком-культистом Джашина, или всё изменится?

Имело ли хоть малейший смысл всё то, через что он здесь прошёл?

Вопросы роились в его угасающем сознании, как потревоженный улей, отчаянно требуя ответов.

Но у него уже не осталось сил даже на то, чтобы просто думать.

Кажется... его мозг в буквальном смысле сварился в черепной коробке.

Истерзанное тело окончательно перестало подчиняться приказам.

В ушах стояла гробовая тишина — барабанные перепонки давно лопнули и сгорели от жара.

Вокруг была лишь тишина. Бесконечная, давящая тишина.

Веки Учихи Ци тяжело опустились, скрывая потухший Шаринган, а последние крохи чакры на подошвах его ног развеялись без следа.

Потеряв опору, он рухнул вниз головой прямо в бездонную пропасть под скалой.

Но самое странное было то, что...

Он не почувствовал боли от удара, не превратился в кровавую лепешку на острых камнях.

Вместо этого ему показалось, будто он мягко опустился в пушистое, нежное, розовое облако из сладкой ваты.

http://tl.rulate.ru/book/149539/8792895