Готовый перевод Konoha: I, Uchiha, just want to die / Наруто: Я, Учиха, просто хочу умереть (Завершён): Глава 39. Формирование отряда и жесткое столкновение с Шинно!

Глава 39. Формирование отряда и жесткое столкновение с Шинно!

Услышав, что Теруми Мей тоже собирается отправиться с ними, Учиха Ци застыл, словно громом пораженный.

Он, конечно, парень простой, но далеко не идиот. Ему и в голову не приходило, что гениальная куноичи Скрытого Тумана увяжется за ними по той же причине, что и этот мелкий недоумок Хидан — ослепленная его невероятной крутостью и непревзойденной харизмой.

В это тревожное время Скрытый Туман вел вялотекущие, но кровопролитные стычки с Деревней Скрытого Песка, лишившейся своего Третьего Казекаге. Именно в горниле этих сражений Раса и Пакура выковывали свои боевые заслуги в борьбе за титул Четвертого Казекаге. Вдобавок ко всему, Ивагакуре, издавна точившая зуб на Туман, вот-вот должна была перебросить войска через море и нанести сокрушительный удар. Грозила разразиться знаменитая Битва у архипелага Мидори, которая нанесет Туману такой чудовищный урон, что тот практически исчезнет с политической арены в Третьей войне шиноби.

Но вот парадокс: в столь напряженный, пропитанный запахом крови и пороха период, гений Тумана находилась не в родной деревне и не на передовой. Вместо этого она скрывалась под чужим именем здесь, в раздираемой хаосом Стране Горячих Источников. Более того, ее внимание явно привлекал Джашинизм. Очевидно, она искала в недрах этого кровавого культа что-то жизненно важное.

Учиха Ци невольно нахмурился. Бросив на девушку проницательный взгляд, он почти физически ощутил, как под поверхностью и без того безумной Страны Горячих Источников стремительно набирает силу темное, сокрытое от посторонних глаз подводное течение.

— Чего уставился? — щеки Теруми Мей едва заметно порозовели от его прямолинейного, изучающего взгляда, и она поспешно отвернулась, избегая смотреть ему в глаза. — Только не пойми превратно. Я вышла на след Джашинизма гораздо раньше тебя, и у меня есть здесь своя, предельно ясная цель.

Голос ее внезапно дрогнул, утратив былую легкость, а в ясных изумрудных глазах мелькнула тяжелая, гнетущая тень.

— Я обязана найти одного человека, — тихо, но твердо произнесла она. — Если я потерплю неудачу... мой дом может оказаться на краю гибели.

Учиха Ци на мгновение задумался, перебирая в уме варианты, но из-за катастрофической нехватки информации так и не смог даже предположить, кого именно разыскивает эта загадочная куноичи.

Ясно было одно: вода здесь мутная, а дно усеяно острыми камнями. Для него, хилого генина, эта игра была слишком опасной. Тут и прожженные интриганы сломали бы шею. К тому же, этот мелкий прилипала Хидан теперь таскался за ним, словно банный лист, — не оторвешь при всем желании. Присутствие Теруми Мей могло бы немного облегчить жизнь: пусть присматривает за этим малолетним фанатиком.

Да и сам Ци, обладая козырем в виде Супер: Барьера Смертельной Схватки, совершенно не опасался, что Мей сможет как-то вмешаться в его планы. Когда придет время, ему нужно будет лишь эпично проорать: «Добро пожаловать в мир настоящих мужчин!», хлопнуть ладонями по земле и... вжух! Все союзники отброшены за пределы барьера, а он остается один на один с врагами.

А затем, наслаждаясь первобытным ужасом в глазах противников, он небрежным жестом активирует Режим Чакры Стихии Огня! После такого даже сами боги не смогут спасти этих бедолаг!

Губы Учихи Ци растянулись в радостной усмешке, пока он раз за разом прокручивал этот гениальный сценарий в своей голове. Правда, как ни крути, финал у этого плана был один — верная смерть.

Вернувшись с небес на землю, он еще раз смерил парочку оценивающим взглядом и, наконец, обреченно вздохнул:

— Ладно уж, пошли вместе, раз так хочется.

Хидан и Теруми Мей переглянулись, и на их губах заиграли невольные улыбки. Однако в этот самый момент идиллию прервал глухой, низкий баритон:

— Раз уж вы все решили идти, то, может, возьмете и меня?

Троица удивленно обернулась, а Хидан и вовсе не сдержал изумленного возгласа:

— Господин Шинно?!

Голос принадлежал Шинно, который все это время хранил гробовое молчание, сливаясь с фоном так искусно, будто его и вовсе не существовало.

— Как-никак, я ирьенин, — медленно шагая к ним, спокойно произнес мужчина. На нем была привычная коричневая шапочка и бледно-желтый халат, а на лбу краснела крупная точка. — Думаю, от моих навыков будет хоть какая-то польза.

Учиха Ци мгновенно прищурился, и его взгляд стал колючим, словно лед. Этот так называемый лидер Деревни Скрытого Неба, прикрывающийся личиной странствующего лекаря, следовал за ними по пятам. Его намерения явно были чернее ночи. Как врача, его не было причин гнать из деревни, но он пошел за ними... точнее, за Хиданом. Если в этом нет скрытого мотива, то Ци готов был съесть свой протектор.

— Прошу прощения, господин Шинно, — отрезал Учиха Ци, всем своим видом выражая отказ. — Я бесконечно благодарен вам за то, что вытащили меня с того света, но логово джашинистов — это вам не курорт. Ради вашей же безопасности, вам лучше остаться здесь.

— Учиха Ци, верно? — Шинно едва заметно нахмурился, медленно выдыхая воздух сквозь зубы. — К чему такая чрезмерная осторожность? Между нами нет вражды, и я не представляю для вас ни малейшей угрозы.

Он бросил короткий, нечитаемый взгляд на стоящую рядом Теруми Мей.

— Как и у этой юной леди, у меня есть незаконченное дело, — ровным тоном продолжил он. — Мне нужны лишь кое-какие исследовательские данные, чтобы подтвердить свои теории. Делайте, что вам заблагорассудится, я не стану вмешиваться. Буду просто сторонним наблюдателем. А если запахнет жареным — подлатаю вас. Так что прекращай сверлить меня таким подозрительным взглядом.

В завершение своей тирады Шинно сохранил абсолютное спокойствие, но в его низком голосе промелькнула едва уловимая, холодная угроза:

— И еще кое-что. Если я решил пойти с вами, одних твоих слов будет недостаточно, чтобы меня остановить. Хочешь проверить?

[Шинно не только презирает вас, но и пытается спровоцировать!]

Глаза Учихи Ци вспыхнули яростью. Не говоря больше ни единого лишнего слова, он резким, размашистым движением выхватил кунай из подсумка Теруми Мей и с силой метнул его прямо в лицо самодовольному лекарю. Одновременно с этим он с силой ударил ногой по земле, поднимая густое облако пыли, которое ослепляющей пеленой бросилось на Шинно.

Используя пылевую завесу как идеальное прикрытие, Учиха Ци пригнулся к самой земле и молниеносно скользнул в сторону, заходя противнику во фланг. В его пальцах хищно закрутился еще один кунай, описывая смертоносные ледяные цветы. Перехватив это сверкающее, смертоносное лезвие обратным хватом, юноша с беспощадной силой вонзил его прямо в висок Шинно.

Лобовая атака кунаем, ослепляющая пыль и внезапный удар сбоку обрушились на лекаря практически одновременно. В этой безумной круговерти даже опытный джоунин не успел бы сложить печати. Смерть дышала в затылок!

Хидан и Теруми Мей остолбенели, их глаза расширились от неподдельного ужаса. Никто из них даже в самых смелых фантазиях не мог предположить, что Ци без колебаний попытается прикончить человека, который только что спас ему жизнь.

Однако, столкнувшись с этой изощренной комбинированной атакой, Шинно лишь снисходительно покачал головой. В следующее мгновение от его тела с оглушительным ревом рванула чудовищная ударная волна воздуха. Техника Возрождения Плоти. Восемь Врат: Шестые Врата Прозрения, открытие!

Слегка отклонив голову и непринужденно пропустив летящий в лоб кунай, Шинно поднял правую руку и лениво щелкнул пальцами.

Бум! Раздался оглушительный хлопок, преодолевший звуковой барьер! Свирепый ураган ударил в лицо Учихе Ци с такой силой, словно его на полном ходу протаранил кузнечный молот. Юношу мгновенно оторвало от земли и отбросило назад. Перед его глазами тут же вспыхнули системные строки:

[Дзинь!]

[Вы смело столкнулись с лидером Деревни Скрытого Неба, Шинно. Вы получаете случайный навык противника: Техника Возрождения Плоти (Мастерство, ранг S, фрагмент)]

[Количество зарядов вашего Сталь сердца увеличилось.]

Бам! Бам! Бам! Тело Учихи Ци несколько раз жестко срикошетило от каменистой земли, пропахав в ней глубокую, рваную борозду.

— Пху! Кха! — его выгнуло дугой, и изо рта хлынула густая кровь. Казалось, от этого чудовищного щелчка все внутренности перемешались в кровавую кашу. В сравнении с истинными монстрами этого мира, он был еще слишком зелен и хрупок.

Но не успел Ци даже осознать степень своих повреждений, как тяжелая, мозолистая рука легла ему на грудь. Ладонь засветилась мягким, пульсирующим изумрудным светом, который проникал под кожу, бережно вправляя смещенные органы и заживляя внутренние кровотечения. Это была Техника Мистической Ладони, медицинское ниндзюцу высочайшего класса.

Учиха Ци окончательно выпал из реальности. «Дядя, если уж бьешь, так прикончи меня одним ударом! Зачем избивать, а потом лечить?! Какой в этом извращенный смысл?!»

Глядя на невозмутимое лицо Шинно, которому вся эта сцена, казалось, вообще не доставила никаких хлопот, Ци с трудом, захлебываясь обидой и злостью, выдавил:

— Зачем?

— Что «зачем»? — Шинно слегка приподнял бровь.

— Почему ты не убил меня? Зачем спасаешь уже во второй раз? — глаза юноши горели холодным пламенем ярости, впиваясь в лицо врага.

— Разве ты обращаешь внимание на муравья, который пытается тебя укусить? — философски покачал головой Шинно. Затем он тяжело вздохнул, и его голос заметно помрачнел:

— Если уж на то пошло... глядя на вас, я вспоминаю свое прошлое. У меня тоже был дом, в который я отчаянно хочу вернуться... но не могу.

«Вот как?» — горько усмехнулся про себя Учиха Ци. Он прекрасно понимал, что лекарь говорит о Деревне Скрытого Неба, которую безжалостно стерла с лица земли Коноха. Именно боль от потери родины и превратила этого человека в одержимого мстителя, жаждущего лишь абсолютной силы для уничтожения Скрытого Листа.

Выдохнув сквозь стиснутые зубы, Ци резким движением отбил руку Шинно, не давая ему завершить лечение. Смерив мужчину свирепым, волчьим взглядом, он хищно оскалился в безжалостной усмешке:

— Допустим, я тебе верю. Но запомни одну вещь: если ты посмеешь ударить их в спину, я заставлю тебя захлебнуться собственной кровью. Поверь, я слов на ветер не бросаю.

Техника Возрождения Плоти... Это дзюцу сродни Технике Силы Сотни Цунаде: оно позволяет мгновенно исцелять любые раны. Однако, в отличие от Печати Инь, которая питается накопленной чакрой, этот проклятый навык пожирает саму жизненную силу пользователя. Именно поэтому он и был занесен в разряд запретных.

Но для Ци это был настоящий подарок небес. В комбинации с Режимом Чакры Стихии Огня, Техника Возрождения Плоти могла подарить ему еще целых пять драгоценных секунд в бою. Пять секунд! С такой богоподобной силой этого времени с лихвой хватит, чтобы пробить насквозь парящую в небесах Крепость Анкор Вант, разорвать в клочья недоразвитого Нулехвостого и заодно прикончить самого Шинно.

— Хе-хе, — Шинно лишь сухо усмехнулся, пропустив угрозы Ци мимо ушей, словно тявканье щенка.

http://tl.rulate.ru/book/149539/8792880