× Новость: Площадка для торговли карточками в наших соцсетях

Готовый перевод Every single item I've snagged on shopping sites is authentic / Всю добычу с маркетплейсов проверяю — сплошные оригиналы! - Архив: 556

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Та-да-дам! Однажды на тихую улочку закусочных внезапно напала неизвестная преступная группировка! Скорее смотрите! Но… кто же они такие? Раскройте личности преступников в следующей серии «Обороны улицы закусочных» под названием «Особая награда ждет героя!»

Да, именно так. В одной из самых безопасных стран мира первой реакцией людей на подобное было не «бегите!», а «смотрите!».

Ну а что тут такого? Драку и за год не увидишь, не говоря уже о полицейском задержании. Тут соседская перебранка с упоминанием всех родственников до седьмого колена — уже событие вселенского масштаба, так что на такое, конечно, надо поглядеть.

К тому же внезапное появление четырех полицейских, выскочивших из-за прилавков, повергло в шок всех настоящих владельцев закусочных.

«Я-то думал, мы все тут в одной лодке, а ты, оказывается, все это время был копом? Тайным агентом под прикрытием среди простого народа?»

Улочка закусочных существовала уже довольно давно. И хотя никаких официальных правил тут не было, все торговые места уже давно были негласно поделены.

За это время несколько товарищей полицейских даже успели сдружиться с хозяевами соседних ларьков. Секунду назад вы вместе сидели на корточках и курили, а в следующую ты уже полицейский?

Многие торговцы только сейчас осознали: так вот почему их сосед-лавочник, во-первых, никогда не зазывал клиентов, во-вторых, упорно продолжал торговать, хотя готовил отвратительно, и, в-третьих, был помешан на чистоте.

Выходит, торговля была просто твоим хобби, а на самом деле у тебя есть другая работа?

Десять вечера. Улица, которая в это время обычно пустела, сегодня, вопреки обыкновению, гудела от оживления.

Ни один из торговцев, собиравшихся закрываться, не ушел. Все, как один, бодрячком наблюдали за представлением в прямом эфире, а некоторые даже разъясняли немногочисленным зевакам, что тут происходит.

И правда, не только торговцы остались, но и случайных прохожих становилось все больше.

Толпа плотным кольцом окружила место действия. Внутри пятеро человек лежали на земле в ряд, как по команде, с руками, заломленными за спину. Каждого придавливал к земле товарищ полицейский.

Такой исход был вполне предсказуем, обошлось без малейших неожиданностей.

Как только на сцене появилась Чжао Юнь, она сперва подшагом отправила одного в полет боковым ударом ноги, а затем, в команде с остальными, в два счета уложила троих других.

Это были не профессиональные киллеры или наемники, а, судя по всему, обычные уличные хулиганы, бездельники. Кто они такие на самом деле, было неясно, но точно простые люди.

Чжао Юнь, может, и уступала в силе Линь Мо, но справиться с парой обычных мужиков для нее было проще простого, тем более когда рядом помогали коллеги.

Но самое главное, что эти ребята, едва услышав слово «полиция», даже не пытались сопротивляться — тут же бросились наутек.

С другой стороны, разве это не глупо — обычному человеку пытаться убежать от полицейских, которые регулярно проходят специальную физподготовку?

Поэтому их всех уложили за пару мгновений. Все действо заняло меньше трех минут. Быстро и четко.

Линь Мо стоял в стороне, и у него чесались руки, но Чжао Юнь метнула на него строгий взгляд:

— Назад! Звони в полицию, чего ждешь! И не лезь вперед, понял?

Линь Мо оставалось только безмолвно развести руками. Он пытался было помочь, но молодой полицейский Сяо Цянь оттеснил его, заявив, что лучшим вкладом с его стороны будет не мешаться под ногами.

Надо сказать, на лицах всех полицейских сияли улыбки. Они чувствовали, что сорвали крупный куш, а Линь Мо был их счастливой звездой. Конечно, его нужно было держать подальше, чтобы, не дай бог, не зацепило и не поцарапало, а то еще заслуги с провинностями взаимозачтутся.

Услышав это, Линь Мо вздохнул и покорно достал телефон, чтобы набрать номер полиции.

В этот самый момент из-за его спины внезапно выскочила чья-то фигура и со всей дури пнула мужчину, которого прижимала к земле Чжао Юнь:

— Кто здесь главный, кто тут непобедим?! Как вы посмели тронуть братка моей старшей сестры?! Я тебя сейчас прибью!

Присмотревшись, Линь Мо узнал госпожу Юань с двумя гульками на голове. Она втихаря наносила урон и набивала себе очки содействия.

Ножки хоть и короткие, но сильные.

При виде этого Чжао Юнь гневно сверкнула глазами, но не успела она и слова сказать, как госпожа Юань уже отскочила на пять шагов, оказавшись перед Линь Мо. Она встала на цыпочки и похлопала его по плечу:

— Мо-Мо, не бойся, твоя сестрица Юань здесь! Пока я тут, никто тебя и пальцем не тронет!

Линь Мо: ...

Стоит признать, госпожа Юань превыше всего ставила честь и справедливость. Верность братству — ее кредо!

Вот только, глядя на ее тоненькие ручки и ножки, Линь Мо всерьез опасался, как бы она, пнув кого-нибудь, не заработала себе перелом голени.

— Эм… спасибо тебе, конечно. Ладно-ладно, отойди-ка ты лучше назад, а то еще от унижения тебе в лодыжку вцепятся! — Линь Мо оттащил госпожу Юань в сторону и принялся звонить.

Услышав это, госпожа Юань презрительно хмыкнула:

— Не боюсь! На мне валенки, не прокусят. Не дождутся они такой награды!

Линь Мо в ответ лишь закатил глаза, демонстрируя свое полное недоумение.

Хотя он и не понимал, что происходит, судя по всему, эти люди пришли именно за ним. Стоило быть осторожнее.

К счастью, у него был навык «Начальное владение боевыми искусствами», который сработал пассивно. Иначе одного кинжала, приставленного к пояснице, хватило бы, чтобы доставить ему кучу проблем.

Еще больше повезло, что здесь дежурила полиция. Он даже не успел ничего предпринять, как выскочили несколько копов и со всем разобрались.

Линь Мо даже стало немного жаль лежащих на земле парней. Ну вот где вам еще вздумалось нападать? Выбрали именно то место, где у меня больше всего поддержки.

А самое главное, сегодня на ужин была приглашена Чжао Юнь. Это было просто тотальное невезение.

Какая разница между этим и попыткой устроить дебош на чьей-то свадьбе? Зачем лезть на рожон именно тогда, когда у противника собрались все друзья и родственники и он в самой сильной своей позиции? Да уж, ни одна взбучка не бывает незаслуженной.

В этот момент из студии выбежали Староста, Директор Ван, Хэ Сяоюэ и Ли Шия в стильном зимнем наряде и маске.

— Старина Мо, ты в порядке? Как ты умудрился с кем-то сцепиться? — тихо спросил Сычуанька.

Линь Мо не успел и рта раскрыть, как его опередила госпожа Юань:

— И где тебя носило? Все уже закончилось. Ты даже на свежее дерьмо не успеваешь!

К счастью, я и моя кузина были здесь, иначе Мо-Мо сегодня бы точно утащили!

Сычуанька: ...

В отличие от Чжао Юнь, сидевшей на диване у входа и выскочившей при малейшем шуме, он вел стрим в самой дальней комнате, да еще и в наушниках, так что понятия не имел, что творится снаружи.

В итоге прибежала Хэ Сяоюэ и позвала их. Только тогда они выскочили. Правда, никто из них не ожидал, что все закончится так быстро. Он всего-то потратил время на то, чтобы сменить обувь, а заварушка уже кончилась.

Что поделать. Когда он услышал от Хэ Сяоюэ, что Линь Мо с кем-то дерется, он тут же вскочил, но на ногах у него были высокие сапоги на каблуке. В таких и ходить-то неудобно, не то что драться. Поэтому он решил переобуться, а когда вышел, все уже было кончено.

Что до Директора Вана, то он в этот момент сидел в туалете. Услышав новости, он резко прервал процесс, потому и вышел с опозданием. А так бы он вылетел первым.

Вскоре на улице закусочных завыли сирены полицейских машин и скорой помощи. И, скорее всего, скорая ехала спасать именно бандитов.

Когда все закончилось, молодой полицейский Сяо Цянь со своим наставником свернули свой ларек и ушли, а Чжао Юнь наконец сказала:

— Ладно, давайте все по домам, нечего тут торчать!

— А? Кузина, а как же ужин? — с ноткой обиды в голосе спросила госпожа Юань.

Чжао Юнь бросила на нее недовольный взгляд:

— Хотите — ешьте. Только потом сразу домой!

Сказав это, она села в полицейскую машину и уехала. Скорее всего, допрос предстоял уже сегодня ночью, без отлагательств.

Все дело в том, что личность Линь Мо была довольно деликатной. Им нужно было во что бы то ни стало выяснить, с какой целью пришли эти люди, иначе им было неспокойно.

Когда все разъехались, Линь Мо, оглядев толпу зевак, тихонько утащил своих друзей обратно в студию. Не хватало еще привлекать к себе лишнее внимание, кто знает, не следит ли за ним кто-нибудь еще.

А в это время на вилле семьи Лю Лю Чжэнъюаню позвонили.

— Угу, хорошо, я понял. Пусть твои люди продолжают наблюдение!

Увидев, что старина Лю положил трубку, сидевшая рядом госпожа Чэн с любопытством спросила:

— Что случилось?

— Ничего особенного, кто-то пытался напасть на малыша Линя, — спокойно ответил Лю Чжэнъюань.

При этих словах госпожа Чэн, лежавшая в кровати, тут же села:

— Что? Малыш Линь в порядке? С ним все хорошо?

— Все в порядке. Неожиданно оказалось, что рядом с ним дежурили полицейские. Мои люди даже не успели вмешаться, как все уже было решено, — с кривой усмешкой ответил Лю Чжэнъюань.

У госпожи Чэн в голове возникла целая вереница вопросов:

— Подожди, ты сказал, рядом с малышом Линем дежурили полицейские? Это как?

По идее, чтобы к человеку приставили полицейских, он должен быть либо под особым наблюдением, либо под охраной. Но Линь Мо — обычный студент, до такого уровня ему далеко!

Даже у их семьи не хватило бы влияния, чтобы полиция специально выделила людей для их охраны!

Лю Чжэнъюань и сам был в недоумении. Он понятия не имел, в чем дело, но его люди видели все отчетливо: несколько полицейских в штатском маскировались под торговцев. Как только все началось, нападавших тут же скрутили, будто они давно были наготове. Действовали они предельно четко и слаженно, моментально надели наручники и увезли в участок.

— Откуда мне знать? Завтра попрошу старину Юаня разузнать, что там к чему, — беспомощно произнес Лю Чжэнъюань.

Услышав, что с Линь Мо все в порядке, госпожа Чэн успокоилась и с любопытством спросила:

— Как думаешь, это может быть…?

— На девяносто девять процентов. Похоже, кое-кто от отчаяния полез на стену. Ход, конечно, дурацкий, но, признаться, самый простой и эффективный.

— Впрочем, я не ожидал, что у малыша Линя будет полицейское прикрытие. Хех… раз уж этот тип по фамилии Цинь осмелился сделать ход, то теперь ему спокойной жизни не видать. За ним будут следить тысячи глаз, — холодно усмехнулся Лю Чжэнъюань.

Госпожа Чэн недовольно надулась:

— А мы не можем просто схватить его за хвост и вывести на чистую воду?

— Сложно. Во-первых, инцидент не повлек серьезных последствий, с малышом Линем все в порядке. Даже если бы у нас были все доказательства, это его не пошатнуло бы.

— Но самое главное, никто не станет марать руки такими делами лично. Это наверняка сделали его подчиненные, и хвосты они подчистили очень хорошо. Так просто зацепок не найдешь. Если только полиция не бросит на это все силы, тогда есть небольшой шанс, но это маловероятно.

— Ладно, давай спать. Что бы там ни было, разберемся завтра!

С этими словами свет в спальне погас.

Как и сказал Лю Чжэнъюань, никто не делает такую работу своими руками, и без вещественных доказательств раскрыть подобное дело очень трудно.

Полиция могла бы, конечно, если бы приложила все усилия, но это было бы непросто. Разве что при особых обстоятельствах — например, если поступит приказ сверху или поднимется слишком большой общественный резонанс.

Тем временем госпожа Юань, у которой в итоге обжорство победило здравый смысл, все-таки осталась на ужин. Лишь поев в студии, все разошлись по домам.

Если бы она сегодня не поела, то, наверное, тут же бы и померла от тоски.

Вечером Директор Ван проводил девушек до общежития, а Линь Мо с остальными двумя неспешно побрели домой.

— Ты бы видел, как там было опасно! Тот тип нож достал! Но кто такая твоя сестрица Юань? Ни капли не испугалась, подбежала и влепила ему пару пинков! Не веришь — спроси у Мо-Мо, разве я не верный друг? — размахивала госпожа Юань кулачками по дороге, будто без нее Линь Мо ждала бы неминуемая гибель.

Сычуанька, наряженный под Ли Шию, с недовольным видом возразил:

— Это просто меня там не было! Был бы я там, я бы им показал, что такое стальной кулак сычуаньского мужчины!

— Ты? Да брось. Увидев тебя в таком виде, они бы только еще больше возбудились. Хотя, если бы ты молчал, может, и выиграл бы для Мо-Мо пару минут на побег. В конце концов, ты всегда можешь продать свою задницу, — презрительно фыркнула госпожа Юань.

Услышав это, Сычуанька возмутился:

— О чем ты говоришь?! Я, между прочим, тоже тренированный!

— О? Сычуанька, ты немного владеешь кулачным боем? — глаза Линь Мо загорелись от волнения.

Сегодня он насмотрелся, как Чжао Юнь на законных основаниях избивает людей, и у него так зачесались руки! Если уж не получается навалять преступникам, то отработать пару приемов на друге он был не против.

В ответ Сычуанька встал в полуприсед и начал демонстрировать до боли знакомую технику.

— Хей! Ха! Хоу! Хей!

Не успел он закончить, как госпожа Юань остановила его жестом:

— Эй-эй-эй, если я не ошибаюсь, это же армейский рукопашный бой? Я видела, как его преподавали на военных сборах в вашем универе в этом году. Мо-Мо говорил, что это такой южный стиль, которым владеют миллионов этак восемьсот человек.

— Ого, сестрица Юань, какой у вас наметанный глаз! Именно, это армейский рукопашный бой! — с гордостью заявил Сычуанька. Правда, в сочетании с его макияжем под Ли Шию это больше походило на другую технику, известную как «Кулак восторга бандита», которая вместе с «Мечом труса», «Топором свирепой рожи» и «Палицей всеобщего хохота» составляла четверку величайших боевых искусств интернета и пользовалась громкой славой.

Увидев это, Линь Мо поспешно замахал руками:

— Хватит-хватит, братишка, я ценю твое рвение, но я боюсь, что с такой техникой ты закончишь с тридцатью двумя ножевыми и умрешь от потери крови, а мне потом еще и компенсацию платить!

— Да что ты говоришь! Я что, по-твоему, пустышка, которая только красиво выглядит? — с этими словами Сычуанька встал в полуприсед перед госпожой Юань и, собравшись с духом, произнес:

— А ну, сестрица Юань, ударь меня со всей силы!

— А на меня чего смотришь? Не меня же бить, — сказал Линь Мо, заметив вопросительный взгляд госпожи Юань.

Госпожа Юань церемониться не стала. Глубоко вдохнув, она замахнулась правой ногой и со всей силы врезала Сычуаньке в живот.

Тот тут же рухнул на колени, упершись руками в землю. Его лицо побагровело.

— У-у-ух...

При виде этой сцены Линь Мо не знал, смеяться ему или злиться.

— Нет, серьезно, ты позволил девчонке себя уложить? Эй, погоди, тебя что, сейчас стошнит?

Не успел он договорить, как от стоявшего на коленях Сычуаньки донесся странный звук, похожий на сглатывание: «Гульп».

Услышав это, госпожа Юань ткнула пальцем в Сычуаньку и спросила:

— Это что еще за предсмертный хрип?

Линь Мо надолго задумался и неуверенно произнес:

— Он… он, кажется, срыгнул обратно!

Госпожа Юань: ??

Сычуанька: o(╥﹏╥)o

http://tl.rulate.ru/book/149479/8770887

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 1
#
Жалко парня
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода