× Уважаемые пользователи! Нам известно об ошибке в работе поиска и каталога. Исправление уже в процессе. Приносим извинения за неудобства и благодарим за терпение.

Готовый перевод Every single item I've snagged on shopping sites is authentic / Всю добычу с маркетплейсов проверяю — сплошные оригиналы! - Архив: 554

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— 666, дойти до такой степени бесстыдства может только наша малышка Шия!

— Чем тут гордиться? Ты же на колени встала и папочкой его назвала!

— Эй, да братаны постоянно называют друг друга батями, это нормально!

— Стример, гони в Японию, как говорится, выживает самый приспособленный!

— Это только мне кажется, что своё «папочка» блогер крикнул для меня?

— Я всё, пацаны!

— Разве вы не слышали, что сказал братан Рука? У блогера почки слабые!

— И что с того, что у него почки слабые? Всё равно ему это ни к чему! Главное, что у меня с этим всё в порядке! Бро, приезжай в Чэнду!

— Бро, ты какой-то странный!

— Похоже, братана Руку от него просто стошнило, уа-ха-ха!

Популярность в комнате прямой трансляции была чрезвычайно высока, сейчас количество зрителей перевалило за сто тысяч. Можно сказать, что среди всех, кто вёл трансляции в это же время, Ли Шия был в высшей лиге.

Поскольку это был его первый стрим после долгого перерыва, а также благодаря недавней шумихе, в чате сейчас царило небывалое оживление.

Экран был завален спецэффектами от подарков, которые не прекращались ни на секунду, а комментарии в чате летели с такой скоростью, что их невозможно было разобрать.

Это был первый раз, когда Сычуаньская Красотка в одиночку вёл трансляцию и добился такого результата.

Раньше, конечно, бывали случаи, когда количество зрителей превышало сто тысяч, а экран был завален подарками, но всё это происходило с помощью Линь Мо.

Сверхвысокая скорость рук, виртуозные наброски, даже помощь в поиске родственников в прямом эфире — всё это привлекало огромную толпу зевак. Разумеется, среди них было и немало богатых дамочек, которым приглянулись руки Линь Мо, двигавшиеся так, словно к ним подключили мотор.

Но на этот раз Сычуаньская Красотка добился успеха исключительно за счёт собственной популярности. Стоит признать, Ли Шия действительно прославилась.

Особенно после того, как он намекнул на стриме, что собирается показать своё лицо, что привело многих в неописуемый восторг.

Причём под «показать лицо» он подразумевал не трюки в стиле Ванцзай Сяоцяо, которая выступает в маске, а собирался предстать перед всеми в своём мужском обличии.

Смыть макияж, снять красивое платье, переодеться в мужскую одежду и встретиться со всеми в совершенно новом образе.

Причину он тоже объяснил в прямом эфире: сейчас он собирается помогать в поиске пропавших детей, и для этого ему нужно появиться на публике в своём настоящем виде. Он был предельно откровенен, и зрители отнеслись к этому с пониманием, в то же время сгорая от любопытства, как же Ли Шия выглядит в мужской одежде.

Можно сказать, что сегодняшний стрим стал для его поклонников приятным сюрпризом.

Конечно, основной причиной трансляции был заработок, ведь на пике популярности стримы — самый простой способ заработать. К тому же, на этот раз у Сычуаньской Красотки был и рекламный контракт.

Некоторые известные бренды связались с ним в частном порядке, чтобы он во время трансляции поставил на стол их продукцию. Например, функциональный напиток и стакан на столе были от довольно известных марок. И хотя Сычуаньской Красотке не нужно было их активно рекламировать, одно лишь появление их продукции в кадре принесло ему гонорар, ничуть не меньший, чем от его основной рекламы.

Тем временем на кухне Линь Мо уже умело готовил ужин. Ингредиенты были нарезаны заранее, что значительно облегчало процесс.

Поскольку эффект от «Бога Кулинарии по Средам» всё ещё действовал, готовка шла как по маслу.

— Староста, для утки в пиве сначала нужно разогреть масло в воке, выпарить всю влагу из мяса до появления жира, а затем добавить чеснок и пасту из конских бобов.

— А для тофу с мясным фаршем нужно на раскалённый вок налить холодное масло, обжарить мясо, а уже потом добавлять тофу!

Он позвал старосту помочь, потому что та хотела научиться готовить несколько домашних блюд, чтобы в будущем радовать ими себя и своего парня.

С тех пор как староста начала встречаться с начальником Ваном, она увлеклась кулинарией.

Особенно после вчерашних событий её решимость только укрепилась. Она хотела научиться готовить сама — это и полезнее, и дешевле, и поможет уберечь начальника Вана от переедания и возвращения лишнего веса.

Линь Мо как раз готовил обычные домашние блюда. Не будет же он учить старосту рецептам с императорских банкетов?

Дорогие ингредиенты — это полбеды, но некоторые этапы там были невероятно сложными, требовали точного контроля огня и, что немаловажно, виртуозного владения ножом.

Поэтому домашняя кухня была лучшим выбором. А под действием «Бога Кулинарии по Средам» он уж точно был способен обучить новичка.

Он очень чётко и доходчиво объяснял ключевые шаги в приготовлении каждого блюда.

Староста же с большим усердием всё впитывала, и вскоре несколько простых домашних блюд были готовы.

Затем Линь Мо быстро разогрел свинину «Хуншао» и креветки «Лунцзин», и вот на столе уже красовались пять блюд. Если добавить к этому холодные закуски, которые пошли покупать госпожа Юань и остальные, то на несколько человек еды было более чем достаточно.

Вот только он ждал и ждал, а госпожи Юань и Хэ Сяоюэ всё не было.

— Нет, я, конечно, быстро готовлю, но прошло уже почти полчаса, почему их до сих пор нет? — спросил Линь Мо у Чжао Юнь, сидевшей на диване.

Та в ответ лишь покачала головой:

— Ты же знаешь сестрицу. Она из тех, кто хочет съесть всё, что видит. Настоящая обжора. Ты сказал ей купить что-нибудь по-быстрому, а она услышала: «купи всё, что тебе нравится». А нравится ей, уж поверь, очень многое.

Линь Мо хлопнул себя по лбу:

— И как я мог об этом забыть!

С этими словами он вышел из дома, намереваясь притащить госпожу Юань и Хэ Сяоюэ обратно. Достаточно было купить хоть что-нибудь, ведь после его обработки даже самая простая еда становилась деликатесом.

Когда он снова оказался на улице, то заметил, что, хотя прошло всего полчаса, людей стало заметно меньше.

Причина была проста: в десять вечера университетское общежитие закрывалось, а на часах было уже девять сорок, так что студенты разошлись.

К тому же, многие ларьки на гастрономической улочке работали до десяти и уже сворачивались. Лишь немногие торговцы, которым нужно было сводить концы с концами, оставались подольше.

— Один жареный куриный скелет, побольше перца, спасибо!

— Блинчик с начинкой, без хрустящей прослойки, но с дополнительным яйцом, спасибо!

— Одну порцию лапши «Жэганьмянь» за пять юаней!

— И несколько жёлтых персиков!

Когда Линь Мо нашёл их, госпожа Юань с яблоком в карамели в одной руке самозабвенно делала покупки, а стоявшая рядом Хэ Сяоюэ была с ног до головы увешана пакетами. Было очевидно, что они устроили настоящий шоппинг-марафон.

— Сестрица Юань, хватит, хватит, не покупай больше, нас там ужин ждёт! — сказал Линь Мо, подходя и забирая у Хэ Сяоюэ часть пакетов.

— А? Уже? Так быстро... Ну... тогда я куплю вот это и пойдём! — ответила госпожа Юань, глядя на уже шипящий на гриле куриный скелет.

— Куриный скелет можно, а вот блинчик и лапшу не надо, у нас есть основное блюдо! — сказал Линь Мо.

В этот момент полицейский Сяо Цянь, замаскированный под продавца в соседнем ларьке, крикнул:

— Девушка, ваша жареная гусиная ножка готова!

— Иду, иду!

Услышав это, госпожа Юань тут же метнулась к ларьку, отсканировала QR-код и быстро расплатилась. Выполнив её заказ, Сяо Цянь, одетый в штатское, начал убирать свой прилавок, собираясь закрываться.

И тут несколько мужчин с угрожающим видом окружили Линь Мо. Неподалёку стоял микроавтобус с распахнутой дверью.

В следующее мгновение один из мужчин схватил Линь Мо сзади. Не успела госпожа Юань даже среагировать, как лицо полицейского Сяо Цяня озарилось радостью:

— Учитель!

Но тут же он заметил, как другой мужчина вытащил из-за пояса кинжал. При виде этого Сяо Цянь обрадовался ещё больше:

— Вот чёрт, награда третьего класса превращается во второй!

Но пока он стоял в оцепенении, мимо него со свистом пронеслась тень:

— Да это же, черт возьми, высшая награда!

Приглядевшись, Сяо Цянь узнал своего наставника, товарища Лао Суня!

http://tl.rulate.ru/book/149479/8770885

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода