× Уважаемое сообщество! Рулетка сейчас находится на обновлении. Как только обновление будет завершено, мы сразу включим ее обратно. Не переживайте!

Готовый перевод Every single item I've snagged on shopping sites is authentic / Всю добычу с маркетплейсов проверяю — сплошные оригиналы! - Архив: 551

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Хоть профессор Му и сказала это вслух, в душе она полностью доверяла профессионализму своего супруга.

К тому же за столом сидели два специалиста по традиционной китайской медицине — если бы в блюдах и было что-то запрещённое, они бы давно это определили.

Больше никто не проронил ни слова. Все четверо склонились над тарелками, и на какое-то время отдельный кабинет наполнился лишь звуками увлечённой трапезы.

На этот раз, поскольку гостей было немного, за исключением «утки-тыквы восьми драгоценностей», все остальные блюда подали небольшими порциями, иначе съесть столько было бы просто невозможно.

Спустя десять минут все четверо немного пришли в себя, и темп еды заметно замедлился.

В этот момент дверь в кабинет открылась, и вошёл Линь Мо с большим глиняным горшком в руках. За ним следовал официант с изысканно сервированным блюдом с фруктами.

— Учитель, директор, как вам угощение? — с улыбкой спросил Линь Мо.

Директор Тан, услышав его, поднял большой палец и с восхищением произнёс:

— Не зря в этот ресторан не могут попасть даже многие большие боссы Цзяннина! Воистину божественное наслаждение. Эх, не будь я так стеснён в средствах, я бы сюда хоть каждый день ходил!

— Молодой Тан прав. Если еда настолько хороша, она стоит любых денег. Неудивительно, что на твой ресторан точат зубы, — добавила профессор Му.

Линь Мо улыбнулся и поставил горшок на стол:

— А вот и последнее блюдо. Знаменитое «Будда прыгает через стену». Можно сказать, одно из самых дорогих в моём заведении. Учитель, может, прополощете рот, чтобы не портить вкус?

Директор Тан, профессор Му и профессор Ли тут же согласно закивали, сделали по глотку чая и прополоскали рты, чтобы освежить вкусовые рецепторы.

А вот его старшая, Шэнь Циннань, уже лакомилась фруктами с блюда:

— А? Младший, а почему у тебя в ресторане такие качественные фрукты? Очень сладкие!

Фрукты на блюде были самые обычные — яблоки, бананы, клубника, питахайя, арбуз, виноград. Хоть они и были отменного качества и красиво разложены, своей сладостью они были обязаны эффекту «Бога кулинарии по средам».

— Ну, мы же держим марку, ориентируемся на высокий класс. Что ни говори, а все ингредиенты в ресторане проходят строжайший отбор, — сказал Линь Мо, открывая горшок. В тот же миг по комнате разнёсся густой, насыщенный аромат.

Он взял половник и разлил каждому по небольшой пиале.

— Ух ты, как пахнет! — воскликнула Шэнь Циннань.

Профессор Ли глубоко вдохнул:

— А если бы из этого сделать лечебный суп, было бы ещё лучше...

Все: ...

Как только они попробовали блюдо, во рту у каждого расцвёл неописуемый букет вкусов, который в одно мгновение покорил их рецепторы.

Спустя час все четверо сидели с набитыми до отвала животами. Даже профессор Му, пожилая и миниатюрная дама, сегодня съела на удивление много.

— Линь, твой учитель рассказал мне о твоей ситуации. Можешь не волноваться, если понадобится, я вмешаюсь и помогу. В конце концов, ты — выдающийся студент нашего университета. Пока ты не нарушаешь закон, университет всегда будет твоей опорой! — произнёс директор Тан, отпивая чай с выражением чистого наслаждения на лице.

Линь Мо кивнул:

— Спасибо, директор. Я это ценю!

Он устроил этот ужин в первую очередь для того, чтобы отблагодарить своего учителя за всю беготню и хлопоты в последнее время. Что до директора Тана, то он оказался здесь только по приглашению профессора Му. Иначе Линь Мо и не подумал бы, что у него есть такой рычаг влияния.

После еды гости засобирались домой — у всех четверых днём были дела. Они приехали лишь потому, что Линь Мо пригласил их лично. И только Шэнь Циннань была здесь, чтобы просто хорошо поесть за чужой счёт.

— До свидания, учитель! Старшая, веди осторожно!

У входа в ресторан вся компания села в машину Шэнь Циннань. Линь Мо махал им вслед. Поскольку Чуаньмэй ушёл, пришлось просить старшую подвезти директора Тана и профессора Му.

— Знаю я, знаю. Я же не пила, — отмахнулась Шэнь Циннань.

Профессор Му опустила стекло и на прощание сказала:

— Всё, возвращайся. У тебя в ресторане ещё работа. Нас Нань довезёт, не переживай. А насчёт твоего дела — не волнуйся. Будь уверен, твой учитель всё уладит!

— Я понял, спасибо вам, учитель! — искренне поблагодарил Линь Мо.

В конце концов, он не был им роднёй, но и профессор Ли, и профессор Му относились к нему просто замечательно. Особенно теперь, когда у него возникли трудности, они без колебаний использовали свои связи. Такого учителя, честно говоря, от родного отца не отличишь.

Проводив взглядом отъезжающую машину, Линь Мо с облегчением улыбнулся, словно с плеч свалился тяжкий груз. Он развернулся и лёгкой походкой снова нырнул в кухню — его ждали ещё два столика.

Тем временем в машине профессор Му не удержалась и заговорила:

— Кстати, тот парень, Сяо Ли, хоть и не работает в ресторане, но производит очень хорошее впечатление. Ещё не выпустился, а уже сам заработал на машину. Молодой Тан, похоже, у наших выпускников в этом году с работой всё отлично!

Не успел директор Тан с заднего сиденья ответить, как его опередила Шэнь Циннань, сидевшая за рулём:

— Госпожа учитель, вы о том парне, который вас подвозил?

— Да, именно о нём!

— А, так он же ведёт свой блог, можно сказать, самозанятый. Сейчас он уже крупный инфлюенсер, недавно даже сотрудничал с полицией Цзяннина, помогал в поиске похищенных детей, — с улыбкой пояснила Шэнь Циннань.

Услышав это, директор Тан поразился, тут же достал телефон и что-то поискал.

— Сяо Шэнь, посмотри, это он?

Шэнь Циннань бросила взгляд и кивнула:

— Да, это он!

— Э? Так это же девушка! Какое отношение она имеет к Сяо Ли? Может, это его двоюродная сестра? — недоумённо спросила профессор Му.

По дороге сюда она уже задавала этот вопрос, но Ли Чуань уклонился от ответа, и она не стала настаивать.

— Госпожа учитель, вы разве не знаете, что сейчас и парни красятся? Мы с моим учителем видели это своими глазами. Учитель тогда нащупал у него пульс и определил простату, так чуть в своей квалификации не усомнился. Надень парик, наложи макияж — и вот тебе настоящая красотка, — рассмеялась Шэнь Циннань.

Другие могли и не знать, но ей-то была известна личность Ли Чуаня. После объяснений Линь Мо она подписалась в сети на этого блогера по имени Ли Шия и была в курсе всех последних событий.

Больше всех этой новости обрадовался директор Тан.

— Это же превосходно! В нашем университете появилась ещё одна знаменитость, да ещё и та, что помогла найти похищенных детей! Это нужно осветить, обязательно! Это же чистый позитив и доброе дело! Я подам заявку на премию для него и сделаю так, чтобы его особо отметили на новогоднем вечере!

Что ни говори, а поступок Чуаньмэя был сродни спасению людей из огня, которое совершил Линь Мо. Хоть это и не было проявлением исключительного мужества, но считалось добрым и общественно полезным делом. Если это как следует разрекламировать, для их университета это станет отличной возможностью поднять имидж и повысить узнаваемость.

Одно-два таких события, может, и мелочь, но если известность университета будет расти, постепенно накопится и капитал. Кто знает, может, у них и вправду появится шанс на повышение статуса.

От этих мыслей директор Тан пришёл в прекрасное расположение духа и громко расхохотался:

— Подумать только, в моей школе нашлись и спящий дракон, и птенец феникса! Линь и эти ребята — настоящие молодцы! Госпожа учитель, вы и впрямь воспитали прекрасного ученика! Быстрее, спросите у Линя номер телефона этого Сяо Ли. Я немедленно позвоню ему и обсужу план пиар-кампании на новогоднем вечере в этом месяце.

А в это время в своей студии Чуаньмэй вдруг содрогнулся, словно его пробрал озноб. Появилось предчувствие, что должно случиться что-то нехорошее.

В этот момент зазвонил его телефон. Номер был незнакомый.

— Алло, это Ли Чуань? Я Тан Сюэхай, директор вашего университета, — раздался в трубке голос директора Тана.

Ли Чуань тут же выпрямился:

— Здравствуйте, директор! Да, это я!

— Ха-ха-ха, студент Ли Чуань, я официально приглашаю вас сняться в рекламном ролике для нашего университета, — прогремел в трубке голос Тана Сюэхая.

От этих слов Чуаньмэй замер. Сердце ёкнуло от дурного предчувствия, но он всё же, скрепя сердце, спросил:

— Директор, вы это о чём?..

— Ха-ха-ха, не удивляйтесь! Мне уже известно о вашей личности инфлюенсера! Кто бы мог подумать, что наш университет выпустит блогера с пятью миллионами подписчиков! Я решил, что на новогоднем вечере мы особо отметим ваши заслуги, разрекламируем вас. И премия тоже будет. Ну как? Ведь вы же не хотите, чтобы подвиги вашей Ли Шия остались незамеченными, верно?

Чуаньмэй: (ΩДΩ)

http://tl.rulate.ru/book/149479/8770882

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода