× Новость: Площадка для торговли карточками в наших соцсетях

Готовый перевод Every single item I've snagged on shopping sites is authentic / Всю добычу с маркетплейсов проверяю — сплошные оригиналы! - Архив: 361

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

От внезапной дурной вести Линь Мо и сам опешил. Последние дни он вёл себя тише воды, ниже травы: сидел дома, читал книги, максимум — ходил в боксёрский зал оттачивать удары. Как же так вышло, что за его голову вдруг назначили награду?

После некоторых разъяснений он наконец понял: оказывается, на официальной странице полиции Цзяннина опубликовали подробности дела об ограблении и убийстве, особо отметив, что подозреваемого удалось найти благодаря его наброску.

В видеоролике показали фотографию преступника и тот самый набросок Линь Мо — они были абсолютно идентичны.

А полиция Цзяннина в своей публикации назвала его «Братцем Рукой» из видео интернет-блогера Ли Шии.

И хотя ни его фотографий, ни какой-либо другой личной информации не прилагалось, интернет всё помнит. Не так давно его рисунки американских долларов привели к блокировке стрима Чуаньмэй, а видео, где поддельная купюра проходит проверку на счётной машинке, до сих пор гуляет по сети.

Пусть он ни разу и не показал своего лица, по популярности в сети он уже обогнал подавляющее большинство инфлюенсеров.

И вот теперь его талант к рисованию получил новое подтверждение, которое косвенно доказывало и подлинность истории с долларами, прошедшими проверку.

Нужно понимать, что это официальный полицейский аккаунт, который не стал бы публиковать что-то без причины и уж тем более не заподозришь в постановке. Уровень доверия к нему был несравним с личной страницей Ли Шии.

В одночасье видео с рисованием долларов снова взлетело в топ, и на этот раз, с поручительством полиции, никто уже не сомневался в его способностях.

Теперь по сети поползли слухи, будто его, после истории с долларами, забрали в полицию «на чай», а потом, впечатлившись его выдающимся талантом, завербовали.

Видео завирусилось и за рубежом. Многие стали наводить справки о его местонахождении, а затем просочилась информация: тому, кто сможет безопасно вывезти его из страны с целыми и невредимыми руками, обещана награда в сто восемьдесят миллионов долларов.

Где именно висит это объявление, он не видел, но слухи расползались всё шире. А раздел комментариев у Чуаньмэй просто разрывался от наплыва.

【Шия, береги Братца Руку! Народу нужны свои доллары!】

【Это что же получается, довёл одно умение до совершенства и тебя вербуют официалы? Кстати, Братец Рука теперь на гособеспечении?】

【Уже сто восемьдесят лямов? Ну наш Братец Рука даёт! Не зря он никогда лицо не светил, вот это предусмотрительность!】

【Хорошая новость: твоя цена — сто восемьдесят миллионов. Плохая новость: это награда за твою голову!】

【Шия, у меня есть друг, большой фанат Братца Руки. Дай мне адрес, я ему ящик золотых слитков отправлю.】

Читая всё это, Линь Мо почувствовал, как у него дёргается веко. Сказать, что он совсем не волновался, было бы ложью. В конце концов, это не шуточная награда от барышень из соцсетей, которые только обещают, — тут речь шла о настоящих деньгах.

И хоть он так и не нашёл первоисточник объявления, но, как говорится, дыма без огня не бывает. Когда слухи разрастаются до таких масштабов, хочешь не хочешь, а начнёшь проявлять осторожность.

Впрочем, он не светил своё лицо в интернете. Единственная фотография, где он попал в кадр, была сделана во время первого стрима с Чуаньмэй — размытый снимок в профиль, по которому невозможно было что-либо разобрать.

Конечно, спасение людей на экскаваторе не в счёт. Там он действовал не как «Братец Рука», так что вряд ли кто-то свяжет эти два события.

К тому же он не собирался за границу. В своей стране он чувствовал себя в полной безопасности. Да и с его нынешними навыками, если не брать в расчёт огнестрельное оружие, противнику пришлось бы выставить как минимум семерых вооружённых холодным оружием людей, чтобы с ним справиться. Учитывая всё это, Линь Мо особо не переживал.

Он просто не верил, что в такой ситуации кто-то сможет похитить его и вывезти за рубеж.

— Ну как, Мо-Мо, каково это — оказаться под прицелом и полиции, и мафии одновременно? — усмехнулась госпожа Юань.

Из-за случившегося не волновался не только сам Линь Мо, но и его друзья. Очевидно, все они были абсолютно уверены в своей стране.

— Да никак. Я вот о чём думаю: если это правда, давайте разработаем план. Надо только связаться с заказчиком, а я притворюсь, будто вы меня похитили. Выбьем с них аванс. Сто восемьдесят миллионов нам, конечно, не видать, но и миллиона долларов хватит. А потом поделим на всех, — потирая подбородок, с усмешкой предложил Линь Мо.

Троица: …

— Парень, ты вообще из какого теста сделан? Ты что, решил нажиться на награде за собственную голову? — спросила госпожа Юань с таким видом, будто у неё разболелся живот, и в её голосе сквозило полнейшее недоумение.

Линь Мо, однако, лишь пожал плечами.

— А что такого? Можешь спросить у своей кузины, считается ли мошенничество против иностранной преступной группировки преступлением?

— Миллион долларов на четверых — это по двести пятьдесят тысяч на каждого. В переводе на наши деньги — миллион семьсот пятьдесят тысяч. Немалая сумма, между прочим. В крайнем случае, можно пожертвовать на благотворительность! Считай, внесём вклад в развитие бедных регионов нашей страны, — развёл он руками, заявляя это с самым праведным видом.

Госпожа Юань: …

Надо признать, она и впрямь не знала, считается ли обман преступников преступлением. Этот вопрос застал её врасплох.

А вот Ван Чу и Чуаньмэй при этих словах оживились, их глаза загорелись, и они тут же принялись планировать, на что потратят деньги.

Ван Чу:

— Будь у меня миллион семьсот пятьдесят тысяч, я бы точно купил Tank 500! Даже два! По понедельникам, средам и пятницам ездил бы на одном, по вторникам, четвергам и субботам — на другом, а в воскресенье отдыхал бы дома.

Чуаньмэй:

— А я бы с такими деньжищами пошел в самый дорогой спа-салон и заказал бы сразу трёх массажисток! Одна массирует ноги, другая — спину, а третья кормит меня фруктами! И я бы продлил сеанс, на десять часов!

Линь Мо: →_→

— Лучше посмотри, из какого теста сделаны эти двое. Они ещё даже лотерейный билет во сне не выиграли, а уже готовы в реальности деньги в долг раздавать. Будь у них мои мозги, их бы с первой же попытки развели и продали куда-нибудь в Мьянму.

Но в целом день определённо стоило отпраздновать. Какая-то там награда из-за границы — сущий пустяк, так, лёгкое дуновение ветерка.

— Алло, сестра Юнь. Это… вы видели новости в сети? Это правда или нет? Вы же эту кашу заварили, вот и помогите мне разобраться. Я хотел спросить, нет ли свободных квартир рядом с участком? Я бы снял…

Линь Мо стоял на балконе в гостиной и, сжимая и разжимая в руке булочку-мантоу, звонил Чжао Юнь, чтобы прояснить ситуацию.

Ещё бы, речь шла о его собственной безопасности. Пусть он и понимал, что вероятность невелика, но бдительность терять не стоило.

— Ага, хорошо-хорошо. Постарайтесь побыстрее, ладно? Если что-то узнаете, дайте мне знать! — Линь Мо повесил трубку, обернулся и наткнулся на три пары полных презрения глаз.

— Что уставились? Я только-только немного заработал, даже насладиться не успел. Конечно, я должен позаботиться о себе, — с невозмутимым видом заявил он.

Госпожа Юань фыркнула и отвернулась. Ван Чу промолчал, лишь собрал со стола несколько помятых им булочек, аккуратно снял с них кожицу и сунул в рот. Не пропадать же добру!

Лишь Чуаньмэй холодно усмехнулся:

— Дорожить своей жизнью — это нормально. Но то, как ты мнёшь эту булочку… чёрт возьми, до чего же пошло выглядит.

— Да иди ты! Я силу хвата тренирую! — огрызнулся Линь Мо.

Ван Чу:

— Решил выбирать, что помягче?

Линь Мо: …

http://tl.rulate.ru/book/149479/8673559

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода