× Новость: Площадка для торговли карточками в наших соцсетях

Готовый перевод Every single item I've snagged on shopping sites is authentic / Всю добычу с маркетплейсов проверяю — сплошные оригиналы! - Архив: 303

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Менять их было бессмысленно, да и Лю Жуюань подобрала ему не каких-то там массажисток, а настоящих физиотерапевтов. По одной только технике Линь Мо понял, что эти люди — почти его коллеги, разбирающиеся в массаже и туйна.

Пусть их техника и уступала его собственной, а у некоторых была и вовсе на начальном уровне, зато у них имелся полный набор инструментов.

Растирки для улучшения кровообращения, эфирные масла, лечебные настойки — всё это было в их арсенале. Как-никак, на плече у него красовался огромный синяк. Хотя через пару дней он бы и сам прошёл, но с чужой помощью заживление пойдёт быстрее, да и мучений будет меньше.

Говорят, сапожник без сапог. Теперь он в полной мере прочувствовал эту поговорку. Каким бы мастером массажа и костоправства он ни был, самому себе помочь не мог — ведь невозможно сделать массаж самому себе.

Конечно, императрица Жуюань не была скупа, и после лечебных процедур всё же устроила ему сеанс у первоклассной массажистки по программе «всё за 99».

Вот только к тому моменту Линь Мо был уже так измотан, что у него не было ни малейшего желания наслаждаться мастерством этой «золотой» специалистки. Не прошло и нескольких минут, как он уснул.

К тому же, Лю Жуюань сидела рядом и наблюдала за ним. Даже если бы у него и возникли какие-то мысли, смог бы он их осуществить? В общем, это был полный провал, а не массаж с продолжением. «Драконий» комплекс услуг обернулся пшиком.

Увидев, что он уснул, Лю Жуюань не стала уходить. Она отпустила персонал, и они остались там на ночь.

Ночевать в банном комплексе — обычное дело. Вернись они к Линь Мо, ему пришлось бы спать на диване. Поедь они к Су Хэ, Лю Жуюань пришлось бы тесниться с кем-то на одной кровати. Здесь было куда комфортнее.

Кондиционер, мягкая кровать — всё в наличии. Проголодался — есть еда, захотел пить — вот напитки. Неудивительно, что многие любят проводить в таких местах целый день от нечего делать. Здесь и правда очень уютно.

Если ты пришёл просто помыться, не ища приключений, то это, можно сказать, идеальное место по соотношению цены и качества.

А вот если полез в авантюры, то рискуешь и деньги потерять, и здоровье подорвать.

Так или иначе, на следующий день Линь Мо вышел оттуда бодрым и полным сил, без малейшего намёка на боль в пояснице. А уж про то, о чём любят рассказывать «знатоки» — мол, выползаешь, держась за стенку, — он и вовсе не испытал, отчего ему стало даже немного досадно. Опять сходил впустую.

Сегодня в компании был выходной, но Лю Жуюань как владелице всё равно хватало дел. Последние несколько дней она потратила много сил на ресторан Линь Мо, и теперь, наконец, переложив эту ношу на Су Хэ, могла заняться своими делами.

Поэтому, подбросив Линь Мо до ворот его жилого комплекса, она даже не стала подниматься и сразу уехала.

— Слушай, Лю Жуюань же вчера водила тебя на массаж с продолжением, так? Почему у тебя такой вид, будто ты помираешь? Ты там ничего такого не натворил?

Су Хэ вела машину и искоса поглядывала на своего двоюродного брата, который с унылым лицом сидел на пассажирском сиденье.

У неё сегодня был выходной, и она ещё с вечера всё подготовила: собиралась поехать в район университетского городка, чтобы разместить объявления о найме на неполный рабочий день, а по пути как раз могла подбросить Линь Мо домой.

— Вовсе нет. Просто плечо немного распухло, — проговорил Линь Мо, разминая плечо и с горькой усмешкой откладывая телефон.

Вчера был лишь синяк, но после массажа и растираний опухоль всё равно появилась, хоть и заживать теперь должно было быстрее.

Это было похоже на то, как после внезапной тренировки в тот же день чувствуешь лишь усталость, а на следующий наступает настоящая мука. Отложенный эффект.

Можно сказать, что, хоть у него и появился чит, он всё ещё оставался обычным человеком из плоти и крови. Тело было совсем не крепким. Вот бы в его «магазине» появились какие-нибудь навыки для укрепления здоровья или эликсиры, повышающие физические показатели.

Ведь кто не мечтает о сильном теле? Какой мужчина не хочет восемь кубиков пресса? А у него их не было. Словно и не было никакого чита.

— Распухло и распухло, через пару дней пройдёт. Что ты как девчонка, большой мальчик? Из-за какой-то царапины вздыхаешь. Совсем не по-мужски, — бросила Су Хэ, закатив глаза.

Линь Мо в ответ лишь скосил на неё глаза, не желая ничего говорить. Разве он вздыхал из-за такой мелочи, как распухшее плечо?

Он вздыхал потому, что в сегодняшнем ассортименте «магазина» опять не было ничего стоящего. Вчера — средство от насекомых, сегодня — стиральный порошок.

Хоть оба и обладали особыми свойствами, по сути это были обычные бытовые товары, просто с усиленным эффектом.

Впрочем, если подумать, это было логично. Два дня подряд выпадали отличные вещи, так что появление чего-то обыденного было вполне ожидаемо. Просто на душе осталось лёгкое разочарование.

Вскоре они подъехали к дому Линь Мо. Едва Су Хэ толкнула дверь, как увидела пол, усыпанный деньгами разных стран.

— Я, конечно, знаю, что ты разбогател, парень, но не до такой же степени? Уже в иностранную валюту играешь? Лучше бы обменял всё на наши красненькие сотенные, застелил ими кровать и лёг сверху. Вот это был бы кайф, — сказала Су Хэ, подобрав с пола долларовую купюру и помахав ею в воздухе.

По её мнению, это был классический случай, когда бедняк внезапно разбогател и не знал, что делать с деньгами. Иначе какой нормальный человек стал бы разбрасывать деньги по полу?

— Да это я так, для развлечения рисовал. Кузина, выпей вот это, — сказал Линь Мо, доставая из холодильника две бутылки берёзового сока и протягивая ей.

Хорошая вещь, для своих не жалко.

Сказав это, Линь Мо принялся быстро собирать разбросанные по полу деньги.

— Рисовал? — опешила Су Хэ.

Линь Мо кивнул в сторону инструментов для рисования:

— Ага, разве не видно?

Услышав это, Су Хэ схватила со стола пачку банкнот и принялась их рассматривать. Хоть она и не видела вживую иностранные деньги, но эти купюры никак не походили на нарисованные.

Тогда по её просьбе Линь Мо прямо на её глазах продемонстрировал, что значит «нарисовать валюту от руки».

Держа в руках свеженапечатанный доллар, Су Хэ надолго застыла, а потом наконец вымолвила:

— Когда это ты ещё и рисовать научился?

— Это ещё что! Я сейчас такие портреты по памяти рисую, что уже помог одной семье найти своего родственника. Так что нарисовать пару бумажек — это проще простого, — сказал Линь Мо и показал двоюродной сестре видео с аккаунта Чуаньмэй.

Он и не думал скрывать такие вещи. Ну узнает она, и что? Разве иметь много талантов — это преступление?

Он уже и ресторан открыл, так что в умении рисовать не было ничего удивительного.

Пока Линь Мо самодовольно рассуждал, Су Хэ вдруг протянула руки, схватила его за щёки и с силой потянула в стороны.

— В тебя что, какой-то демон вселился? Куда ты дел моего брата-неудачника?

— Больно, больно, больно! — Линь Мо отшатнулся на два шага, вырываясь, и потёр лицо, с недоумением глядя на сестру.

Су Хэ тоже не могла в это поверить. То, что он стал светлее, она ещё могла понять — ведь и сама посветлела. Но теперь он и ресторан открыл, и деньги зарабатывает, и рисовать умеет… Разве это те вещи, которые он должен был уметь?

С тех пор как её брат начал стажировку, прошло всего несколько месяцев, а она его уже почти не узнавала.

— Погоди-ка, а это что, детектор валют?.. — Су Хэ посмотрела на доллар в своей руке, потом на аппарат на полу, и в её голове родилась дерзкая мысль.

*Вжик*

Звонкий звук прошедшей проверки заставил Су Хэ замереть. Она быстро огляделась по сторонам, затем прикрыла ему рот ладонью и прошептала:

— Ты ведь не тратил эти деньги, правда?

Линь Мо покачал головой.

Услышав это, Су Хэ с облегчением выдохнула.

— Ну и хорошо, и хорошо. Больше так не делай, понял? Это незаконно. Даже если рисуешь деньги, нельзя делать их в натуральную величину. Или рисуй только с одной стороны. Иначе к тебе могут нагрянуть дяди в форме, слышал?!

Линь Мо снова кивнул. Он и не думал, что существуют такие правила. Хорошо, что его двоюродная сестра, хоть и гоняла как сумасшедшая, когда ехала домой на праздники, в остальном была очень надёжным человеком.

Убедившись, что он всё понял, Су Хэ отпустила его и принялась отчитывать. Разве можно заниматься такими вещами?

Но в то же время она была поражена тем, что нарисованные её братом банкноты проходят проверку на детекторе. Это уже был не вопрос «хорошо ли нарисовано», а вопрос «светит ли срок».

Су Хэ не стала задерживаться. У неё на сегодня были дела, нужно было как минимум разместить объявления о найме, чтобы поскорее найти персонал. Нельзя же было срывать открытие в следующую среду.

Спустившись вниз, Су Хэ увидела Чуаньмэй и Ван Чу, которые шли вместе со старостой и Хэ Сяоюэ.

— Сестра? — первой заговорила Чуаньмэй.

— А, это вы. Пришли к Мо поиграть? — улыбнулась Су Хэ.

Она помнила Ван Чу и Чуаньмэй, ведь за последние несколько лет видела их не раз и даже угощала ужином.

Чуаньмэй кивнул:

— Ага, пришли к старине Мо. А ты что здесь делаешь, сестра?..

Хотя он и не сказал этого вслух, Чуаньмэй был немало удивлен: сестра старины Мо, кажется, тоже похорошела. «Неужели у них в роду какая-то особая кровь? С возрастом внешность становится всё лучше, а кожа — всё белее?» — подумал он.

— Заскочила по делу, заодно и его подвезла. Идите, развлекайтесь, он наверху. А мне пора, у меня ещё дела. Пока! — помахала им рукой Су Хэ и ушла.

— Хорошо, сестра! — откликнулся Чуаньмэй.

— До свидания, сестра! — попрощался Ван Чу.

Когда Су Хэ ушла, Хэ Сяоюэ рядом невольно вздохнула:

— Ого, ещё одна красавица. У Линь Мо в семье все такие красивые?

— Точно. И эта его сестра не выглядит намного старше. Если бы вы не назвали её сестрой, я бы подумала, что это его новая девушка, — подхватила староста.

Внешность Су Хэ, может, и не была такой ошеломляющей, как у Лю Жуюань, но она определённо была красавицей, особенно теперь, когда её кожа стала лучше.

— Ещё бы! Сестра Линь Мо старше нас на несколько лет, просто выглядит молодо, — вставил Ван Чу.

Услышав это, староста и Хэ Сяоюэ позавидовали ещё больше. Какая женщина не хочет выглядеть молодой и красивой?

— Больно ты умный. Сейчас пойдёшь со мной в спортзал, будешь дальше тренироваться. Посмотри на себя, всего день не был, а уже опять вес набрал! — староста Ван Цзин бросила на Ван Чу строгий взгляд и фыркнула.

При этих словах лицо Ван Чу тут же вытянулось. Эти два дня были для него самыми счастливыми за последнее время: не нужно было тренироваться, и можно было есть до отвала.

Вскоре они поднялись наверх. Линь Мо только что проводил сестру, как тут же нагрянула эта компания.

— Старина Мо, видел? Я прославился! На этот раз по-настоящему! Ты где вчера пропадал, даже не ночевал дома? Я внизу твою сестру встретил.

Чуаньмэй с порога громко рассмеялся, выглядя невероятно возбуждённым.

Линь Мо достал из холодильника напитки для друзей и с улыбкой ответил:

— Я вчера с сестрой Юань гулял, потом появились дела, и я поехал в город к двоюродной сестре. Было уже поздно, вот и не вернулся. У твоей истории с поиском родных есть продолжение?

— Есть, есть! Вчера вечером, как вернулся, сразу выпустил. Смотри! — Чуаньмэй достал телефон и включил своё последнее видео.

Линь Мо бегло просмотрел его. После окончания стрима Чуаньмэй болтал с семьёй об их положении, о том, как они искали ребёнка после его пропажи, и о том, как рос все эти годы Шэнь Чжицян.

Видео было коротким, но количество просмотров зашкаливало. Опубликованное вчера, оно уже набрало более тридцати миллионов просмотров и кучу комментариев. Линь Мо заметил, что число подписчиков выросло до двух миллионов восьмисот тысяч — на несколько сотен тысяч больше, чем он видел вчера.

В конце видео стояла надпись «Продолжение следует». Если он выпустит всю серию, то три миллиона подписчиков ему практически обеспечены.

— Неплохо, отлично сработано. Помог людям, сделал доброе дело, получил и трафик, и деньги. Ты, можно сказать, заработал их с гордо поднятой головой, — сказал Линь Мо, показывая ему большой палец.

Чуаньмэй смущённо улыбнулся.

— Хе-хе, ну это всё благодаря тебе, старина Мо. Кстати, я пришлел сегодня, чтобы обсудить наше дальнейшее сотрудничество. Но перед этим ты должен мне помочь кое с чем.

— С чем помочь? Говори, — отозвался Линь Мо.

Хотя он и не присутствовал там и не ловил лучи славы, он всё равно был рад, что причастен к этому делу.

— Ты должен сегодня помочь мне провести стрим. Всё как в прошлый раз, будешь только руки показывать. Благодаря тебе у меня в комментариях теперь куча людей с фотографиями, которые ищут родных. Есть и те, кто сам потерялся и хочет найти родителей, — сказал Чуаньмэй.

Услышав это, Линь Мо немного подумал и кивнул:

— Можно. Как раз сегодня свободен. Когда стрим?

— Конечно, сейчас! Пойдём, пойдём! — обрадовался Чуаньмэй его согласию и, вскочив, потянул его за собой.

Линь Мо остановил его:

— Не торопись. Я тут как раз кое-чему новому научился. Сегодня я устрою тебе нечто грандиозное.

Чуаньмэй: ??

http://tl.rulate.ru/book/149479/8639086

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода