× Уважаемое сообщество! Рулетка сейчас находится на обновлении. Как только обновление будет завершено, мы сразу включим ее обратно. Не переживайте!

Готовый перевод Every single item I've snagged on shopping sites is authentic / Всю добычу с маркетплейсов проверяю — сплошные оригиналы! - Архив: 34

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Чему быть, того не миновать. Что поделать, во всём виновата великая Жуянь. Ну получила ты своё, сидела бы тихо-мирно, так нет же, надо было устроить бурю в стакане.

Если бы Лю Жуянь знала, о чём он сейчас думает, то непременно бы заявила: «С какой это стати я должна вести себя тихо? Тихо мыши по норам сидят, а я не из таких!»

Лин Мо ничего не оставалось, кроме как пересказать всё, что случилось вчера у его кузины, и признать, что его самого знатно провели.

— Бесстыдница! Ты просто пользуешься тем, что малыш Мо слишком скромный! Вертихвостка, тьфу на тебя! — Юань Мэн подпрыгнула на месте и, ткнув пальцем в Лю Жуянь, начала свою гневную тираду.

Но для великой Жуянь такие нападки были что слону дробина — её броню этим было не пробить.

— В моей личной жизни всё постненько, как в монастыре. Что плохого в том, чтобы хотя бы на словах быть немного развязной?

— Бессовестная! Ладно, проехали. Быстро плати деньги!

Раз уж та сама призналась в своей распущенности на язык, что тут ещё скажешь? Главное — заставить Лю Жуянь раскошелиться. А то если придётся платить ей самой, это будет жутко несправедливо!

— Эй, а вот так говорить не надо. Если я заплачу, то получится, будто я его сняла?

Лю Жуянь развела руками, и её язык снова понёсся вскачь. Будь здесь кузина Лин Мо, Су Хэ, она бы точно разорвала ей рот.

— По-моему, ты просто хочешь получить всё на халяву!

— Кхм-кхм, сестра Юань, — напомнил о себе Лин Мо.

Юань Мэн: — Э-э… бесплатно поиметь! Нет, не то… бесплатно отдаться!

Лин Мо: …

Лю Жуянь: …

— В общем, моя мама выложила за эту штуку миллион. Так что сама смотри, сколько дашь! — заявила Юань Мэн, уперев руки в бока.

А уж сколько она на этом заработала как посредник — это её дело. Сейчас ей хотелось лишь одного: заставить Лю Жуянь как следует раскошелиться.

Стоявший рядом Лин Мо тоже загорелся. Если речь и впрямь о миллионе, то он теперь просто бог! Может, и впрямь стоит приударить за этой богачкой?

Богиня богатства, как-никак. Чем больше, тем лучше!

— Денег? Нету! — Лю Жуянь покачала головой и, поправив прядь волос, добавила: — А вот меня взять можете, это я ещё подумаю.

Лин Мо, которого уже однажды одурачили, на этот раз был куда более трезв в суждениях. С тех пор как она вчера надела под юбку защитные шортики, о доверии не могло быть и речи.

— Сестра Юань, может, лучше уйдём? Я боюсь…

— Чего бояться? Я здесь, уж я ей покажу… — не успела Юань Мэн договорить, как увидела, что рука Лю Жуянь скользнула от щеки к ключице, затем ниже, а вдобавок та ещё и кокетливо подмигнула.

— Э-э… Пожалуй, и впрямь пойдём!

Сказав это, она схватила Лин Мо за шкирку и бросилась бежать. Ничего не попишешь, у этой бабы, похоже, весеннее обострение. Кто знает, что она ещё выкинет.

Если не сбежать, она чего доброго опять начнёт демонстрировать свою фигуру. А у Юань Мэн таких «активов» не было.

Вскоре после того, как Лин Мо и Юань Мэн ушли, в дверь постучал Дун Давэй и сообщил, что начальники всех отделов уже ждут в конференц-зале.

Лю Жуянь поправила платье и проследовала за ним.

Как только она вошла в конференц-зал, все менеджеры тут же встали, приветствуя её: «Здравствуйте, госпожа Лю!».

Лю Жуянь уже несколько лет вращалась в подобных кругах, так что с такими пустяковыми сценами справлялась с лёгкостью.

Она проследовала на главное место и небрежно махнула рукой, предлагая всем сесть.

— Господа, я не знаю, почему в последние дни никто из вас не появлялся в компании и чем вы занимались. Но знайте: генеральный директор Ян Чуань здесь больше не работает. Причины вас не касаются. Я временно возьму управление на себя, а когда всё войдёт в колею, мы выберем нового генерального директора.

— Кроме того, начальник отдела логистики Ли Чжимин и начальник финансового отдела Ян Даньдань, вы двое можете быть свободны. Пишите заявления по собственному желанию, сейчас к вам подойдут для передачи дел.

— Что касается остальных, я сперва проведу оценку вашей работы, чтобы понять, соответствуете ли вы занимаемым должностям. Тех, кто справляется, я оставлю. Тех, чьи способности вызывают сомнения… что ж, извините, компания не собирается держать нахлебников.

— И последнее. Оплата труда руководителей будет чётко регламентирована и скорректирована. Ситуации, которая была при директоре Яне, больше не повторится.

— Если кого-то это не устраивает, вы также можете написать заявление. Вопросы есть?

Сев на своё место, Лю Жуянь словно преобразилась. От той легкомысленной девицы, что была в кабинете, не осталось и следа. Теперь перед ними сидела настоящая железная леди, решительная и властная. Всего парой фраз она определила кадровые перестановки в компании.

Если бы у неё не было такой хватки, разве семья рискнула бы отправить её сюда одну? Пусть в кругу знакомых она и казалась какой угодно, но только не надёжной, однако её деловые качества были отнюдь не для галочки.

— Госпожа Лю, у меня вопрос. Почему меня увольняют?

— Да, госпожа Лю, даже если компания не хочет с нами работать, нам положена компенсация. Вы не можете просто заставить нас уволиться по собственному желанию!

Говорившими были те самые Ли Чжимин и Ян Даньдань, которых Лю Жуянь попросила уволиться. Обоим было за тридцать, и сейчас их лица помрачнели.

То, что Лю Жуянь красиво назвала «уволиться по собственному», на деле было увольнением по статье, только без компенсации.

Услышав это, Лю Жуянь, словно предвидевшая такой поворот, холодно усмехнулась и швырнула на стол две папки с документами.

— Сами посмотрите. Я даю вам возможность уйти с достоинством, поэтому и предлагаю написать по собственному. В противном случае, одних этих бумаг хватит, чтобы отправить вас за решётку!

— Особенно тебя, Ян Даньдань. Мне нужно объяснять, в каких ты отношениях с бывшим директором Ян Чуанем? Если бы он в итоге не взял всю вину на себя и не возместил убытки компании, ты бы сейчас сидела совсем в другом месте! — холодно отрезала Лю Жуянь.

Ян Даньдань была родственницей Ян Чуаня, поэтому он и поставил её на эту должность. Могла ли она, как начальник финансового отдела, не знать о его махинациях?

Финансовый отдел — важнейший в компании. Даже если бы Ян Даньдань действительно была не в курсе, Лю Жуянь никогда бы не доверила это место человеку, которому не доверяет.

Что до Ли Чжимина, заведовавшего логистикой, его проступки были мельче. По сути, он лишь помогал Ян Чуаню в его хищениях, да и львиная доля доставалась не ему.

Увидев документы на столе, оба покрылись холодным потом. Там были все доказательства их нарушений.

Когда улики оказались прямо перед носом, смелости бороться у них поубавилось. Какая уж тут компенсация, радоваться надо, что на свободе остались.

Остальные менеджеры тоже притихли. В конце концов, кто из добравшихся до таких должностей мог похвастаться кристальной чистотой?

Убедившись, что все молчат, Лю Жуянь махнула рукой:

— Можете идти!

А в это время Лин Мо занимался своей работой, пока Юань Мэн лениво листала в телефоне фотографии красавцев с кубиками пресса.

В этот момент к ним подошёл Дун Давэй с самой подобострастной улыбкой на лице.

— Эм, братец Лин, госпожа Лю зовёт вас к себе в кабинет. Она распорядилась, чтобы вашу работу с этого момента выполнял я!

Лин Мо: ???

— Меня?

«Что за „братец Лин“? И если ты будешь делать мою работу, то что буду делать я?»

— Да, госпожа Лю ждёт!

— Эм, ну… — Лин Мо был в замешательстве, не понимая, что происходит.

Увидев это, Юань Мэн встала:

— Чего бояться? Пошли, я с тобой.

Вскоре они вдвоём толкнули дверь в кабинет Лю Жуянь.

— Лю Жуянь, зачем ты нас опять позвала? — с порога спросила Юань Мэн.

Сидевшая в кресле Лю Жуянь с улыбкой ответила:

— Я звала только секретаря Лина, а не тебя.

— Секретаря Лина?

— Ага, только что повысила. Не нравится?

Юань Мэн: — Позволь спросить, ты сейчас в образе «начальницы» или в обычном?

Лю Жуянь: — А ты угадай.

Лин Мо: …

«Дайте мне попкорна! Срочно дайте попкорна!»

http://tl.rulate.ru/book/149479/8457119

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода