× Мини пост о опросе и сам Опрос

Готовый перевод Global Game: Let me earn achievements in peace! / Глобальная игра: Дайте мне спокойно зарабатывать достижения!: Глава 18. Способ решения проблемы

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Е Шуанло продолжал размышлять о том, как разобраться с бандитами в горах Тяньнань.

Во-первых, прямая атака исключалась. Его текущая боевая мощь была недостаточной. Если он попадёт под тактику «затопления числом», его просто затянут в битву и убьют.

Оставалось только хитрость. Е Шуанло лихорадочно перебирал в голове возможные стратегии и постоянно их моделировал.

Внезапно его осенило: отрава.

Как только эта идея возникла, он тут же обратился к Линь Синчэню.

— Ты говорил, что надо объехать горы. Где именно?

Линь Синчэнь почувствовал облегчение. Он думал, что этот юноша-наёмник, будучи молодым, преисполнился праведного гнева и захочет войти в горы Тяньнань, чтобы навести там порядок.

Похоже, парень не глуп и понимает свои пределы, не ищет смерти.

Подумав об этом, он тут же достал из сумки карту, расстелил её на земле и показал Е Шуанло.

— Господин Наёмник, мы сейчас здесь. Если мы хотим избежать гор Тяньнань, нам придётся обойти их с запада.

Палец Линь Синчэня скользил по карте.

Внезапно Е Шуанло ткнул пальцем в определённое место на карте и спросил:

— Если мы обойдём с запада, там будет небольшой городок, верно?

— Да, там есть городок. Если мы завтра рано утром отправимся и будем скакать без остановки, то прибудем туда к вечеру. Сможем там отдохнуть.

Е Шуанло кивнул и махнул рукой, показывая, что Линь Синчэнь может идти.

Линь Синчэнь был только рад и тут же отошёл, чтобы приготовиться ко сну.

Через некоторое время Е Шуанло услышал тихий храп — это спал Линь Синчэнь.

Он мысленно вздохнул. В этом был минус его сильного Восприятия и обострённых чувств.

Он не мог заснуть. Не то чтобы его разбудил храп, но его одолевали мысли. Он никак не мог уснуть.

Эта ночь была долгой. Для него она была бессонной.

Долгая ночь, наконец, подошла к концу.

Линь Синчэнь открыл глаза и тут же увидел юношу, сидящего у дерева, который пристально смотрел на него.

— Доброе… доброе утро. Вы очень рано встали.

Е Шуанло не стал поправлять его, не говоря, что не спал всю ночь. Он сел на лошадь Линь Синчэня и сказал только одно:

— Следуй за мной.

Линь Синчэнь ничего не ответил, занял место кучера и поехал за Е Шуанло, таща за собой клетку с близнецами.

Всю дорогу Е Шуанло скакал галопом и к вечеру прибыл в городок.

Линь Синчэнь и близнецы остались далеко позади.

Хотя они скрылись из виду, Е Шуанло не волновался.

Линь Синчэнь был умным человеком. У него были родители и семья, и сопровождение близнецов до самого конца было последним, что он мог сделать.

Подумав об этом, Е Шуанло перестал беспокоиться о том, когда тот нагонит его с близнецами. Сейчас важнее было заняться делом.

Он подошёл к первому встречному, спросил, где находится самая известная аптека, и, узнав адрес, поблагодарил и направился туда.

Вскоре он подошёл к аптеке под названием Зал Долгой Жизни.

Войдя, он сразу почувствовал сильный запах китайских трав. Странно, но этот запах не был резким или горьким, наоборот, он бодрил.

— Молодой господин, вы выглядите здоровым, не больны. Может, вы пришли купить лекарства для семьи или друзей?

Говорил мужчина средних лет в длинном халате, на вид лет 30 с небольшим.

На его лице была добрая улыбка, которая сразу располагала к себе.

Е Шуанло не стал ходить вокруг да около и прямо спросил:

— Господин, у вас есть яды?

Мужчина слегка нахмурился и с явным недовольством спросил:

— Что вы имеете в виду?

— Буквально. Есть ли у вас яд, который может разорвать кишки или убить на месте?

— Хм! — Мужчина недовольно фыркнул, его лицо мгновенно помрачнело.

— Это место, где лечат людей. Хоть я, Сюэ, и не великий врач, я не стану продавать яды для причинения вреда. Прошу вас, молодой господин, уходите!

Е Шуанло чувствовал, что мужчина сдерживает гнев. Он был похож на бочку с порохом, готовую взорваться от малейшей искры.

— Лечите людей, да? Позвольте спросить, господин, сколько человек вы можете спасти за один день?

Услышав вопрос Е Шуанло, лицо Доктора Сюэ стало ещё мрачнее, и он холодно ответил:

— Хоть Сюэ и не слишком искусен в своём ремесле, он хорошо знает, что сердце врача — это сердце родителя. Я надеюсь, что никто никогда не придёт в мою лавку. Как я могу подсчитывать, сколько людей я спасаю каждый день!

Очевидно, он не хотел и не собирался подсчитывать.

Е Шуанло тихо рассмеялся, посмотрел ему прямо в глаза и медленно произнёс:

— Господин, вы знаете, что недалеко отсюда находятся горы Тяньнань, где орудуют десятки тысяч злобных бандитов и разбойников?

— Сюэ держит здесь лавку много лет и, конечно, знает, что в горах Тяньнань давно процветают бандиты. Что вы хотите этим сказать?

Видя, что Доктор Сюэ начинает терять терпение, Е Шуанло холодно усмехнулся:

— Значит, господин также ясно понимает, что каждый из них — отпетый негодяй. Достойны ли такие люди смерти?

Доктор Сюэ был ошеломлён вопросом Е Шуанло, но затем дал утвердительный ответ.

— Безусловно. Их злодеяния таковы, что даже десять смертей было бы для них слишком мягким наказанием.

Получив утвердительный ответ, Е Шуанло слегка улыбнулся и громко сказал:

— А знаете ли вы фразу: «Убийство для защиты жизни, уничтожение зла, а не человека»? В горах Тяньнань полно людей, достойных смерти. Пока они живы, многие невинные погибнут из-за них. Если я убью этих достойных смерти людей, разве это не будет спасением?

Эти слова заставили Доктора Сюэ потерять дар речи.

Видя, что тот колеблется, Е Шуанло усилил давление:

— Вы когда-нибудь задумывались, господин, что ваш городок находится так близко к горам Тяньнань. Если однажды что-то случится, и кто-то из бандитов одним ударом убьёт человека, которого вы спасли ценой огромных усилий, что вы тогда будете делать?

Эта фраза стала последней каплей. Лицо Доктора Сюэ резко изменилось. Казалось, он о чём-то напряжённо думает.

Через некоторое время он, наконец, принял решение, закрыл дверь аптеки и жестом пригласил Е Шуанло войти.

— Молодой господин, прошу, пройдёмте в заднюю комнату, поговорим там.

Е Шуанло с радостью согласился. В задней комнате Доктор Сюэ внимательно посмотрел на него, словно пытаясь пронзить его взглядом.

Е Шуанло не дрогнул, глядя на него в ответ.

Через некоторое время Доктор Сюэ сам отвёл взгляд и медленно произнёс:

— У меня нет яда, который заставит человека корчиться в муках и мгновенно умереть. Однако…

Доктор Сюэ встал, открыл аптечный ящик и осторожно достал пакетик с порошком.

— Это снотворное, которое я, Сюэ, разработал в свободное время. Обычный человек, понюхав его, почувствует слабость в конечностях и потерю сил. Если доза будет достаточной, человек может потерять сознание или даже умереть. Даже сильные мастера с глубокой внутренней силой смогут лишь немного сопротивляться.

Доктор Сюэ протянул пакетик Е Шуанло. Тот потянулся, чтобы взять, но Доктор Сюэ крепко сжимал его, не желая отпускать.

— Я, Сюэ, прожил сорок шесть лет и повидал много людей, но тебя… я не могу понять. Я прошу тебя только об одном: постарайся убить как можно больше разбойников в горах Тяньнань.

Сказав это, он отпустил пакетик. Перед Е Шуанло тут же появилось подробное описание этого порошка.

[Особое снотворное Сюэ Наньсина]

Эффект: Телосложение ниже 6: при вдыхании принудительно входит в состояние комы.

Телосложение ниже 8: при вдыхании конечности слабеют, и цель теряет способность сопротивляться.

Внутренняя сила выше 2000 может дать иммунитет к этому предмету.

Описание: Этот предмет был разработан владельцем Зала Долгой Жизни Сюэ Наньсином. Изначально он предназначался для облегчения страданий пациентов. Но если доза слишком велика, это может быть смертельно опасно. Поэтому дозировка очень важна.

— Доктор Сюэ, я тоже прошу вас кое о чём. Можно?

— Прошу, молодой господин, говорите.

— Отдайте мне весь этот порошок, который у вас есть.

http://tl.rulate.ru/book/149449/8442478

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода