Готовый перевод Survival at the End of the World: I Can Improve Anything / Выживание в конце света: Я могу улучшить что угодно: Глава 9. Программное имя: Жадность

[Сбор: универсальная функция, позволяющая быстро разделывать трупы существ и извлекать материальную эссенцию.]

Глядя на панель функций в своих характеристиках, Лу Мин мысленно произнёс:

— Абсолютное Возвышение.

[Подсказка: Пожалуйста, выберите уровень возвышения: два уровня / один уровень]

Увидев подсказку, Лу Мин и сам себе поразился. Улучшать можно было действительно что угодно, даже универсальные функции. "Это что, баг? Если слишком наглеть, не забанят?"

Было немного страшно, но и останавливаться он не собирался.

"Не пользоваться таким божественным навыком — быть полным идиотом. Сначала кайф, а там посмотрим".

— Один уровень.

По логике, следовало бы сразу улучшать на два уровня, ведь без кристаллов приходилось полагаться на бесплатные применения.

Но ему было просто любопытно посмотреть на эффект от одноуровневого улучшения.

[Подсказка: Для возвышения универсальной функции «Сбор» требуется 2 000 000 «Тел кристаллов специализации». У вас есть одно бесплатное применение. Подтвердить использование одного бесплатного применения для улучшения универсальной функции «Сбор» до специальной функции «Идеальный сбор»?]

"2 000 000 Тел кристаллов специализации?!"

Лу Мин был ошеломлён.

"Это всего лишь одноуровневое улучшение, а стоимость уже превышает стоимость самого «Абсолютного Возвышения». А что если улучшить на два уровня? Страшно представить!"

"Неужели эта функция ещё круче, чем «Абсолютное Возвышение»?!"

Он посмотрел описание «Идеального сбора».

[Идеальный сбор: специальная функция, позволяющая быстро разделывать трупы существ и гарантированно извлекать всю материальную эссенцию, которую может дать существо. Радиус действия: 5 метров.]

"Гарантированно извлекать всю материальную эссенцию, которую может дать существо?"

"Что это значит? Все материалы, которые могут выпасть с личинки Жнеца-совы, будут выпадать со стопроцентной вероятностью, игнорируя шанс?"

"Чёрт возьми, если это так, то «Идеальный сбор» — это функция, меняющая правила выпадения добычи. Она бесценна, без преувеличения!"

"И если эффект от одноуровневого улучшения такой невероятный, то что же будет после двухуровневого?"

При этой мысли у Лу Мина пересохло во рту.

Бессознательно сглотнув слюну, он нажал на кнопку отмены одноуровневого улучшения, а затем снова активировал «Абсолютное Возвышение».

[Подсказка, пожалуйста, выберите уровень возвышения...]

— Два уровня.

[Подсказка: Для возвышения универсальной функции «Сбор» требуется 8 000 000 «Тел кристаллов специализации». У вас есть одно бесплатное применение. Подтвердить использование одного бесплатного применения для улучшения универсальной функции «Сбор» до более высокого уровня?]

[Подтвердить (использовать 8 000 000 Тел кристаллов специализации)]

[Подтвердить (использовать одно бесплатное применение)]

[Отмена]

"..."

"8 000 000 Тел кристаллов специализации?"

"Если считать по курсу 1 Тело кристалла = 100 Кристаллических блоков = 10000 Кристаллов специализации, то 8 000 000 Тел кристаллов — это же астрономическая сумма!"

"Неужели эта функция после улучшения настолько ужасающа?"

"Постойте, «более высокий уровень», а не прямое название навыка. Точно так же, как с «Абсолютным Возвышением» и «Оком Истины»".

"Похоже, это ещё один уровень, выходящий за рамки известного". Лу Мин усмехнулся.

— Подтверждаю использование одного бесплатного применения.

[Подсказка: Универсальная функция «Сбор» успешно возвышена до более высокого уровня. Поскольку этот уровень появился впервые и является эволюцией универсальной программной функции, имя будет присвоено программой.]

[Присвоение имени...]

[Имя присвоено. Название функции: «Жадность»]

[Подсказка: Улучшение функции «Жадность» завершено. Эта функция принудительно преобразована в эксклюзивную. Владелец: Лу Мин]

"Это..."

От обилия подсказок у Лу Мина зарябило в глазах.

Самое заметное отличие — теперь имя присваивал не он, а сама программа.

"Жадность?"

Глядя на название функции, написанное жирным чёрным шрифтом, Лу Мин почувствовал что-то неладное. Этот цвет никак не ассоциировался с чем-то положительным, отдавало какой-то зловещей аурой.

Он нажал для просмотра.

[Жадность] (???)

Тип: Эксклюзивная функция

Эффект: Позволяет быстро разделывать трупы существ и извлекать двойное количество всей материальной эссенции, которую может дать существо. Способ применения: мысленно отдать команду.

Радиус действия: 10 метров (увеличивается с повышением уровня специализации владельца)

Особенность функции: [Рука жадности]

Особенность функции: Ранг превосходит все ограничения, не может быть обнаружен никакими внешними силами. Исчезает после смерти владельца.

Владелец: [Лу Мин]

...

Информация о функции отображалась в формате навыка.

В описании эффекта было лишь одно отличие от «Идеального сбора» — двойное количество добычи.

"Честно говоря, одно только это улучшение не стоило 8 000 000 Тел кристаллов. Если только у него нет скрытых свойств, или... если особенность под названием «Рука жадности» не обладает каким-то невероятно мощным эффектом".

Он нажал на «Руку жадности».

[Рука жадности: Ненасытно и беспринципно забирает всё сущее. Позволяет извлекать эссенцию из трупов существ, принадлежащих другим. Для этого необходимо завершить извлечение раньше них. При извлечении можно выбрать способ.]

[Милосердие: Однократное извлечение. Позволяет первым получить одну порцию материальной эссенции, но не мешает извлечению другими.]

[Жестокость: Двойное извлечение. Позволяет полностью вытянуть всю материальную эссенцию. При попытке извлечения другими добычи больше не будет.]

"..."

Пристально глядя на описание «Руки жадности», Лу Мин не сдержался и выругался.

"Что это за безумная функция? Воровать чужие трофеи? Серьёзно?"

"Если какая-то группа, потратив неимоверные усилия, убьёт мутанта королевского ранга, а я просто встану рядом, включу режим «Жестокость», то получится, что целая команда незаметно для себя поработала на меня? От такого эффекта даже капиталисты прослезятся".

— Стоило того!

Закрыв информационную панель «Жадности», Лу Мин едва не растянул губы в улыбке до ушей.

"По совести говоря, такой порядочный и добрый молодой человек, как он, не должен пользоваться такой подлой функцией".

"Но она была чертовски хороша".

Взвесив на весах моральное падение и славу с репутацией, Лу Мин решил пожертвовать капелькой своего имиджа и пользоваться этим лишь в крайних случаях, совсем чуть-чуть. Правда-правда, всего лишь «миллиардик» раз.

— Хе-хе, кхм-кхм.

Он не сдержал смешка, но тут же, осознав свою несдержанность, прикрыл коварную ухмылку кашлем и снова обрёл самообладание.

Теперь проблема с добычей кристаллов была полностью решена, ресурсы для улучшения меча имелись. Можно сказать, всё было готово, никаких забот. Оставалось лишь вырезать всех личинок Жнеца-совы до единой.

Снова взяв в руки тесак и глядя на засохшую слизь на лезвии, Лу Мин серьёзно произнёс:

— Абсолютное Возвышение.

[Подсказка: Пожалуйста, выберите уровень возвышения.]

— Один уровень.

[Подсказка: Для возвышения инструмента [Тесак из нержавеющей стали 420A] требуется 2 Кристалла специализации.]

[Подтвердить]

[Отмена]

"Очень умно. После того как три бесплатных применения закончились, подсказки стали более лаконичными".

— Подтвердить.

[Подсказка: Пожалуйста, выберите направление улучшения: «Прямой меч», «Большой меч», «Самурайский меч».]

— Прямой меч.

Вжух!

Тесак в его руке распался на частицы, которые, закружившись, снова слились воедино.

Всего за секунду в его руке оказался прямой меч с острым серебряным лезвием и коричневой рукоятью.

Сжав рукоять, он ощутил совершенно новое качество клинка.

В его душе зародилось лёгкое волнение, смешанное с восторгом.

[Подсказка: Инструмент [Тесак из нержавеющей стали 420A] успешно возвышен до обычного оружия «Традиционный прямой меч».]

http://tl.rulate.ru/book/149447/8447430