Готовый перевод Who Taught You to Raise the Chosen Ones Like Final Bosses? / Кто вообще так героев тренирует?!: Глава 23. Лису тоже можно поймать на удочку?

Е Яньжань: «Хе-хе-хе...»

«Что за чудаки собрались на этом Пике Небесного Предела?»

Она слегка прикусила губу, но ничего не сказала.

После ужина наступила глубокая ночь. Ученики разошлись по своим комнатам.

Густые облака затянули небо, скрыв лунный свет.

Тьма и тишина окутали всё вокруг.

Лишь летающий корабль школы Тяньи, подобно гигантскому судну в море облаков, с огромной скоростью рассекал небеса.

В комнате Е Яньжань царил мрак.

Лунный свет, пробившись сквозь облака, осветил её лицо.

Убедившись, что вокруг никого нет, она осторожно достала кольцо-хранилище и с благоговением взяла его в руки.

Внезапно ничем не примечательное кольцо вспыхнуло багровым огнём.

Ночной ветер заставил пламя задрожать.

— Господин Янь, я передала Нефрит Золотого Ворона Лу Юаню.

Кольцо не отвечало. Тишина, как на кладбище.

Пока Е Яньжань колебалась, из кольца вырвалась зловещая, ледяная аура.

Тёмный дым, вырвавшийся из него, начал сгущаться, постепенно превращаясь в уродливую гримасу, словно призрак из девяти кругов ада.

Тёмная фигура встала рядом с Е Яньжань.

— Что случилось? Я же говорил не выпускать меня без крайней необходимости, — раздался старый, жуткий и суровый голос, полный недовольства.

В тот же миг комнату наполнила бессмертная аура, словно на плечи Е Яньжань обрушилась гора. Её лицо побелело.

— Ученица поступила самонадеянно, но у меня есть важное донесение, — поспешно объяснила она, рухнув на колени.

Тень, глядя на распростёртую перед ней Е Яньжань, хмыкнула.

— Говори.

— Господин, я передала нефрит, что вы мне дали, Лу Юаню и Наньгун Ели.

— Лу Юань? Наньгун Ели? — тень на мгновение замерла.

— Лу Юань — ученик Истинного Цзыиня, а Наньгун Ели — дочь Истинной Чися, — объяснила Е Яньжань.

На мгновение воцарилась тишина, а затем раздался издевательский хохот, словно тень услышала величайшую шутку в своей жизни.

— Гхе-гхе-гхе, не ожидал, не ожидал! Какая крупная рыба попалась в этот раз!

— Хотел бы я посмотреть на лица этих двух стариков, когда они узнают, что их ученик и дочь стали моими марионетками!

Ему не терпелось захватить тело Лу Юаня, вернуться в школу Тяньи под его личиной и устроить «сюрприз» этому Цзыиню.

Наконец, Повелитель Демонов перестал смеяться. В его глазах промелькнуло одобрение.

— Е Яньжань, ты хорошо справилась. Как только заманишь их в Древние Земли Демонов, я помогу тебе прорваться на стадию Создания Основы.

— Когда-то они заточили меня в этом жалком кольце. Теперь я оторвусь на их отпрысках! — в голосе тени сквозила ядовитая ненависть.

Он снова посмотрел на Е Яньжань.

— В ближайшие дни ничего не делай. Просто будь рядом с ними и не вызывай подозрений.

— Как только я поглощу их плоть и души, я смогу освободиться из этого кольца и даровать тебе ещё большую силу.

— Да, господин Янь.

— Но, господин Янь, этот Лу Юань... он не такой, как все. Он очень осторожен. Вы уверены, что он пойдёт в Древние Земли Демонов?

Тень пристально посмотрела на неё и, подумав, ответила:

— Осторожен? Ты просто не знаешь этих детей судьбы. Они все высокомерны до безобразия.

— Тот старик Цзыинь когда-то и в грош меня не ставил. Его ученик наверняка такой же. К тому же, кто откажется от такого сокровища, как Древние Земли Демонов, и захочет делиться им с другими?

Услышав это, Е Яньжань успокоилась.

— Гхе-гхе! — зловещий смех тени разнёсся по тёмной комнате.

— До похода в Древние Земли Демонов просто будь рядом с ними и не создавай проблем.

— И не вызывай меня больше без крайней нужды, чтобы не привлекать внимание того старика Цинвэя.

С этими словами тень рассеялась.

Кольцо в руке Е Яньжань снова стало обычным, словно ничего и не было.

«Старший брат Лу, сестра Наньгун, простите. Я этого не хотела».

В её спокойных глазах на мгновение мелькнул зловещий огонёк.

«Но кто виноват, что вы встали у меня на пути?»

В этот момент она была полна решимости.

От природы у неё не было таланта, и в клане Е на неё никто не обращал внимания.

Да, она была красива, но без совершенствования через сто лет от неё остался бы лишь скелет.

Она не хотела мириться с судьбой.

Она хотела изменить её, стать высокомерной заклинательницей.

И небеса дали ей шанс. Год назад она случайно нашла это кольцо, не зная, что в нём заключена частица демонической души.

Она заключила сделку с Янем.

Она начала практиковать демонические техники, поглощать плоть и кровь, красть чужую силу, и даже смогла поступить в школу Тяньи с надеждой стать внутренним или даже личным учеником.

Е Яньжань знала, что её поступки — это путь демонов, страшный грех. Но если это сделает её сильнее — какая разница?

Ведь с её природными данными она бы навсегда осталась простой смертной.

И пусть её осуждают тысячи, она ни о чём не жалеет.

В этот момент подул лёгкий ветерок, разогнав облака.

Из-за них показался тонкий серп луны.

Лунный свет, проникнув в окно, осветил половину лица Лу Юаня.

«Е Яньжань. С ней определённо что-то не так».

Хоть это и длилось недолго, но Лу Юань отчётливо почувствовал, как из её комнаты исходит зловещая, отвратительная аура.

Может, это из-за его Высшего Бессмертного Тела, а может, из-за заслуг Небесного Дао.

Но от этой ауры ему стало не по себе.

Однако он не собирался пока на неё нападать.

Она не хотела вызывать у него подозрений, а он, в свою очередь, не хотел вызывать подозрений у неё.

Как говорится, на длинную леску можно поймать крупную рыбу.

И у Лу Юаня было предчувствие, что рыба, которая стоит за Е Яньжань, — очень, очень крупная.

Попадись на её месте кто-нибудь другой, он бы точно попался в ловушку.

Древние Земли Демонов... кто не захочет завладеть ими в одиночку?

Но сегодня Е Яньжань столкнулась с ним.

Лу Юань стоял, и на его губах играла загадочная улыбка.

— Старший брат, у тебя такая пошлая улыбка.

Голос Чэнь Фаня раздался в самый неподходящий момент.

Лу Юань только сейчас вспомнил, что, чтобы незаметно понаблюдать за Е Яньжань, он пришёл в комнату Чэнь Фаня.

Он кашлянул.

— Ты что такое говоришь, парень?

Затем он резко сменил тему:

— Эй, кстати, Чэнь Фань, ты ведь до того, как прийти в секту, был учёным?

Чэнь Фань на мгновение замер. Хоть он и не понимал, к чему этот вопрос, но всё же кивнул.

— Да. Перед уходом я сдал провинциальные экзамены и получил степень цзюйжэнь. Даже был первым в списке.

— Но, старший брат Лу, зачем вы об этом спрашиваете? — недоумевал он.

— Хе-хе, я покажу тебе кое-что интересное.

— Не волнуйся, на этот раз я тебя точно не подставлю. Это будет чистое удовольствие.

— Хе-хе... хе-хе-хе...

Чэнь Фань, очевидно, ему не верил. Он с подозрением посмотрел на него.

— Интересное? Что интересного?

— Пойдём ловить лису.

http://tl.rulate.ru/book/149362/8433604