А это точно новелла? У меня сложилось впечатление, что я читаю неплохую книгу про попаданца с автор тудей, настолько простым языком она написанна. Сюжет хоть и обычный, но интересный, заставляя постепенно погружаться в мир меча и магии. Новелла очень сильно выделяется среди других и напоминает сеттинг Ведьмака и Скайрима с элементами Лит Рпг.
Все действо разворачивается в Империи основанной еще римлянами(попаданцами), само устройство Империи, язык и культура очень похоже на Римскую. А еще гг постоянно скрывает свои истинные способности,вот.
За "глоток свежего воздуха" ставлю новелле 9 из 10 баллов. Подобные произведения сейчас даже на автор тудей большая редкость!