× Дорогие участники сообщества! Сегодня будет проведено удаление части работ с 0–3,4 главами, которые длительное время находятся в подвешенном состоянии и имеют разные статусы. Некоторые из них уже находятся в процессе удаления. Просим вас отписаться, если необходимо отменить удаление, если вы планируете продолжить работу над книгой или считаете, что ее не стоит удалять.

Готовый перевод I Opened a Hotel in the Thriller World / Я открыл отель в мире ужасов!: Я открыл отель в мире ужасов.. Часть 68

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Цинь Чэ не обратил на неё внимания и начал театрально стонать.

«Хороший брат, выпей воды», — сказал Бабу, подавая стакан тёплой чистой воды. Цинь Чэ схватил стакан и выпил залпом.

«Уф…» — Цинь Чэ тяжело выдохнул, скорчив горькую гримасу. «Брат Бабу, ты не представляешь… я чуть не погиб…»

«Я знаю, знаю!» — голос Бабу дрожал. Он обнял Цинь Чэ. «Хороший брат, тебе надо отдохнуть».

«Нельзя… кхм-кхм…» — Цинь Чэ попытался подняться с дивана. «Завтра надо в ресторан на работу, у меня ещё все сотрудники ресторана на плечах…»

«Что, в отеле „Жизнь после смерти“ так эксплуатируют работников?» — возмутился Бабу. «Раненых заставляют работать?»

«Ты не знаешь, брат Бабу…» — Цинь Чэ сделал паузу, холодно усмехнулся. «Хех, отель „Жизнь после смерти“… Ладно, я пойду, брат Бабу. Завтра приведу папу, маму, брата и сестру поесть в ресторане».

С этими словами Цинь Чэ собрался уходить.

[Очки симпатии от Бабу: +5, +5, +5, +5… Текущий уровень симпатии: четыре звезды!]

Бабу хотел проводить его, но Цинь Чэ отказался. С трудом добравшись до двери, он обернулся, одарил Бабу тёплой улыбкой и вышел.

Бабу остался стоять, его губы под маской из человеческой кожи были плотно сжаты. Незаметно из глаз потекли слёзы, и он прошептал: «Хороший брат…»

[Очки симпатии от Бабу: +5, +5, +5, +5… Текущий уровень симпатии: четыре звезды!]

Закрыв дверь комнаты Бабу, Цинь Чэ расслабился, выдохнул и не сдержал довольной ухмылки.

На этот раз он заработал у Бабу три с лишним тысячи очков симпатии, почти четыре! Пять звёзд уже не за горами!

Бабу всё-таки молодец!

В приподнятом настроении Цинь Чэ направился в общежитие и заметил Сяо Юй, прячущуюся за цветочным горшком. Из-за него торчал кусок её потрёпанного плаща.

«О, маленький уголь!» — поддел он.

«Гад! Я не маленький уголь, я Сун Чжию!» — возмутилась она, гордо вскинув голову.

«Да-да, маленький уголь», — повторил Цинь Чэ.

Он был в хорошем настроении и, поддразнив её, пошёл дальше. Сун Чжию, поняв, что её заметили, перестала скрываться и открыто последовала за ним.

«Маленький уголь, ты чего хочешь?» — обернувшись, спросил Цинь Чэ, глядя на девочку, чей рост едва доставал ему до живота.

«Гад! Верни мой молоток!» — Сун Чжию злобно посмотрела на него, скрипя зубами.

«Нет у меня!» — отрезал Цинь Чэ.

«Тогда я буду за тобой ходить!» — мрачно заявила Сун Чжию. «Ешь — я с тобой, в туалет идёшь — я с тобой, моешься — я тоже с тобой!»

«Мелочь, напрашиваешься на взбучку?» — Цинь Чэ схватил её за воротник и поднял, как котёнка.

«Гад! Отпусти, гад!» — кричала она.

Цинь Чэ не обратил внимания, притащил её к лестничной клетке, бросил внутрь и с грохотом запер дверь.

Закончив, он отряхнул руки и вернулся в общежитие.

Едва он вошёл в комнату и начал раздеваться, чтобы принять душ, как на полу появился тёмно-фиолетовый круг.

Цинь Чэ замер.

Из круга высунулась голова Сун Чжию. Она злобно посмотрела на него и прошипела:

«Гад!»

«Ты закончила или нет?» — Цинь Чэ, снявший рубашку наполовину, вздрогнул от неожиданности, когда появилась Сун Чжию, и поспешно натянул одежду обратно.

«Верни мой молоток», — жалобно посмотрела на него Сяо Юй, готовая вот-вот расплакаться.

Цинь Чэ в отчаянии схватился за свои растрёпанные волосы.

«Ладно, ладно! Завтра куплю тебе новый, только не приставай ко мне», — раздражённо сказал он.

«Нет, мне нужен тот…» — начала Сяо Юй, но, встретив яростный взгляд Цинь Чэ, испуганно сжалась и, всхлипнув, крикнула: «Гад ты!»

Под её ногами появился тёмно-фиолетовый круг, и она исчезла из комнаты.

Цинь Чэ глубоко вздохнул, собираясь снова раздеться и пойти в душ, но в этот момент в дверь постучали.

Он резко вскочил, даже не застегнув пуговицы на рубашке, и распахнул дверь: «Ты что ещё задумала, черт возьми?»

Открыв дверь, он увидел Ян Чжи с лицом, покрытым водянистыми пузырями, который взволнованно сказал: «Цинь Чэ! Чёрт возьми, эти идиоты отправились искать скрытое задание!»

Цинь Чэ опешил: «И что с того? Хотят искать — пусть ищут!»

Только один день прошёл в ресторане спокойно, и они уже лезут на рожон? Из десятка человек, отправившихся за скрытым заданием, вернулся только Чэнь Кай. Неужели они не выучили урок и всё равно полезли?

«Кажется, они разобрались, как играть в эту игру», — сказал Ян Чжи. «Сегодня в ресторане У Вэй подружился с каким-то крутым призраком, вроде бы гостем с двадцать седьмого этажа. Теперь их пять или шесть человек, и они вместе с этим гостем пошли на восьмой этаж».

«Я тоже понял», — продолжил Ян Чжи. «В начале игры нам ясно сказали: выстраивайте хорошие отношения с гостями. Добрые гости точно помогут нам!»

«И ты тоже туда собрался?» — спросил Цинь Чэ.

Ян Чжи покачал головой: «У меня нет симпатии какого-нибудь грозного призрака. Тот призрак, скорее всего, защитит только У Вэя, а остальные…»

Лицо Цинь Чэ стало серьёзным: «Погоди, я посмотрю».

С этими словами в его ладони появилась ворона.

«Цинь Чэ… это…» — Ян Чжи, увидев внезапно возникшую ворону, замер в изумлении.

«Не спрашивай», — оборвал его Цинь Чэ. Ворона взмахнула крыльями и полетела к восьмому этажу.

На лестничной клетке восьмого этажа собрались шесть человек и один призрак. У Вэй был из третьего класса, Цинь Чэ знал его лишь поверхностно. Сейчас он заискивающе поджигал сигарету призраку, обмотанному бинтами, и говорил: «Брат, честно, я давно мучаюсь. Всё время кто-то шепчет мне на ухо, что в отеле появился незваный гость. Хотел проверить, но боялся».

«Не бойся», — сказал Бинтовой призрак, глубоко затянувшись и выбросив окурок. «Если это не божественный дух, твой брат обеспечит тебе безопасность».

http://tl.rulate.ru/book/149255/8399429

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода