× Дорогие участники сообщества! Сегодня будет проведено удаление части работ с 0–3,4 главами, которые длительное время находятся в подвешенном состоянии и имеют разные статусы. Некоторые из них уже находятся в процессе удаления. Просим вас отписаться, если необходимо отменить удаление, если вы планируете продолжить работу над книгой или считаете, что ее не стоит удалять.

Готовый перевод I Opened a Hotel in the Thriller World / Я открыл отель в мире ужасов!: Я открыл отель в мире ужасов.. Часть 51

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

«„Жёлтый источник“!»

Цинь Чэ обрадовался. Приглядевшись через ворона, он убедился, что это свежий номер, напечатанный сегодня!

Вскоре три ворона собрались вместе и ринулись к человеку, сидящему на скамейке.

Прости, брат! Мне правда очень нужна эта газета!

Цинь Чэ мысленно извинился.

Острые чёрные клювы воронов без колебаний вонзились в голову человека. Тот явно не ожидал нападения от воронов.

В Мире ужасов вороны были повсюду, и если бы он опасался каждого, то давно бы выдохся.

Человек раздражённо закричал: «Мёртвые птицы! Как смеете меня клевать! Ааа, мёртвые птицы!»

Укусы не были болезненными, но невероятно раздражали.

Наконец, не выдержав, он применил призрачную силу, чтобы отогнать воронов, и только тогда заметил, что газета исчезла.

Ся Цинчэн сидела на диване в своей комнате.

За огромным панорамным окном открывался вид на Мир ужасов: серное небо, медленно вращающийся фиолетовый водоворот, а под ним — гигантский чёрный замок, словно притаившийся зверь.

Ся Цинчэн взяла чашку кровавого молочного чая, которую подал Цинь Чэ, сделала глоток и протянула руку: «Газета?»

В тот же миг Цинь Чэ ощутил, как ледяной холод сковал его тело. Словно оглохнув, он почувствовал, как его душа погружается в бездну, окружённую бесконечной тьмой.

В этой бездне бесчисленные безликие фигуры тянули к нему руки, словно пытаясь утащить его к себе.

Холод… дрожь…

После долгого оцепенения Цинь Чэ наконец вернулся в себя.

Ворон приземлился у окна тридцать девятого этажа. Цинь Чэ тут же подбежал, взял «Жёлтый источник» и сказал:

«Газета здесь».

«Надеюсь, это не повторится».

Ся Цинчэн произнесла это спокойно.

Хотя в её голосе не было ни малейшего волнения, Цинь Чэ показалось, что её слова звучат страшнее самых ядовитых угроз в мире.

Когда холод, сковывавший его тело, начал отступать, Цинь Чэ наконец выдохнул.

Всего за минуту он словно побывал в аду.

Так вот кто такая Ся Цинчэн? Кажется, Прожорливый призрак говорил, что её силы не уступают Мо Си.

Чем больше Цинь Чэ думал, тем сильнее его охватывал страх.

Если бы он сейчас вернулся на день назад, то ни за что не стал бы так грубо обращаться с Мо Си. Стоило бы чуть переборщить — и никакие соломенные куклы-замены не спасли бы его. Тем более что сейчас у него не осталось ни одного защитного предмета.

Цинь Чэ с опаской посмотрел на Ся Цинчэн, которая вилкой протыкала глазное яблоко, и спросил: «Сестра Цинчэн, вы хорошо знаете Мо Си?»

Ся Цинчэн приподняла бровь: «Что такое?»

«Я понял, что, кажется, совсем её не знаю», — сказал Цинь Чэ.

Ся Цинчэн оглянулась на него: «Тебе и не нужно её знать».

«Почему?» — не удержался Цинь Чэ.

«Через пару дней она тобой наиграется», — Ся Цинчэн отправила глазное яблоко в рот. — «Ты не первый и не последний».

«Я понимаю, но…»

«Никаких „но“», — перебила Ся Цинчэн. — «В любом случае ты умрёшь. Неважно, от её руки или от моей».

Цинь Чэ поджал губы и замолчал.

В комнате воцарилась пугающая тишина, нарушаемая лишь его прерывистым дыханием.

Не зная, что делать, Цинь Чэ снова заговорил:

«Сестра Цинчэн, можно ещё один вопрос?»

«Спрашивай».

«Почему вы читаете только „Жёлтый источник“? Я узнал, что это издание от какой-то малоизвестной компании, их репортажи не самые достоверные. Что заставляет вас каждый день читать именно „Жёлтый источник“ и ничего больше?»

«Нравится», — ответила Ся Цинчэн, не оборачиваясь.

«Понял», — отозвался Цинь Чэ.

Вскоре Ся Цинчэн закончила с послеобеденным чаем и направилась к кровати в спальне: «Я собираюсь вздремнуть. Можешь идти».

Цинь Чэ слегка кивнул, закрыл за ней дверь, взял «Жёлтый источник» и вышел из номера 3907.

Он не ушёл далеко, а прислонился к стене в коридоре и при свете свечей начал листать газету.

[«Психиатрическая лечебница Клопруй» подверглась нападению неизвестных террористов]

[Вчера в 2:08 утра лечебница Клопруй, расположенная в западной части района Дунлань, подверглась нападению неизвестных террористов. В результате атаки директор погиб на месте, пятеро санитаров получили ранения, а более десяти пациентов из четвёртого корпуса пропали без вести. Очевидцы утверждают, что нападавшие принадлежат к Ассоциации Сумерек, однако сама Ассоциация пока не сделала никаких заявлений по поводу инцидента.]

[«Галерея Марвель» ограблена]

[Вчера в 8:30 утра служащие Чэнь Хуанхуан и Лу Лэле, как обычно, открыли двери галереи Марвель для посетителей. Войдя внутрь, они были потрясены: зал был в полном беспорядке, а несколько витрин оказались пустыми.

По данным расследования, было украдено восемь экспонатов, самым ценным из которых является гроб короля Хаммуда.]

[Город Беззакония публикует разъяснение относительно игровой сцены «Психиатрическая лечебница Клопруй»]

[В соответствии с волей Мира ужасов разрушенная лечебница Клопруй включена в список игровых сцен…]

Оказывается, игровые сцены создаёт Город Беззакония.

Значит, если свергнуть Город Беззакония, можно ли положить конец этой бессмысленной игре?

Цинь Чэ задумался, склонив голову.

Затем он горько усмехнулся.

Его цель, похоже, слишком грандиозна. Выжить в этой игре уже проблема, а он размышляет о том, как прекратить весь этот фарс.

Он беспомощно покачал головой и продолжил читать.

[Объявление о долгосрочной вакансии: Отель «Жизнь после смерти» ищет личного дворецкого для президентского люкса на верхнем этаже.]

[Отель «Жизнь после смерти» — место, где сбываются мечты.]

[Работай здесь и получи: зарплату в 500 000 призрачных юаней в месяц.]

[500 000 призрачных юаней в месяц!]

http://tl.rulate.ru/book/149255/8399412

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода