× Дорогие участники сообщества! Сегодня будет проведено удаление части работ с 0–3,4 главами, которые длительное время находятся в подвешенном состоянии и имеют разные статусы. Некоторые из них уже находятся в процессе удаления. Просим вас отписаться, если необходимо отменить удаление, если вы планируете продолжить работу над книгой или считаете, что ее не стоит удалять.

Готовый перевод I Opened a Hotel in the Thriller World / Я открыл отель в мире ужасов!: Я открыл отель в мире ужасов.. Часть 13

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

«О, точно, точно!» — Линь Ди поспешно кивнул. — «Тогда я пошёл. Я живу в номере 0912, заходи как-нибудь, выпьем вместе!»

С этими словами Линь Ди исчез с тринадцатого этажа.

«Фух!»

Цинь Чэ глубоко вздохнул, сдерживая внутреннее возбуждение, и вернулся в туалет. Он заперся в кабинке, сел на унитаз, посмотрел на чёрную розу в своей ладони и, сосредоточившись, вызвал интерфейс лотереи.

В интерфейсе медленно вращался фиолетовый вихрь.

Цинь Чэ потёр руки, выбрал десять попыток подряд, использовал купон на скидку 0.1 и затаил дыхание.

Из вихря показалась первая рука — белое запястье.

[Получен призрачный ладан (предмет, который любят обычные призраки; при поджигании привлекает их внимание, время действия зависит от силы призрака).]

Хорошая вещь!

Хотя ладан был всего один, в критический момент он мог спасти жизнь. Однако это был предмет лишь белого качества, что слегка расстроило Цинь Чэ. Белый — значит, он не был везунчиком, не так ли?

Вслед за этим из вихря появилась вторая рука, тоже белая, с зажатой в ладони чёрно-серой бумажной купюрой.

[Получено 100 призрачных юаней.]

[Получено 100 призрачных юаней.]

[Получен призрачный ладан.]

[Получено 100 призрачных юаней.]

[Получен призрачный ладан.]

Цинь Чэ смотрел на эти руки с некоторым оцепенением.

Это что… десять попыток подряд?

Неужели призрачный ладан — не такая уж ценная вещь? Раз его дают так щедро? Целых три штуки?

«Чёрт возьми! Следующий!»

Цинь Чэ не сдержался и выругался. Другие в лотерее хотя бы получали голубое небо с белыми облаками, а у него? Даже голубого неба не было, только белые облака!

Цинь Чэ с надеждой уставился в центр вихря. Вдруг вихрь закружился быстрее, и из него стремительно высунулась фиолетовая рука.

Наконец-то!

Фиолетовое качество! Это должно быть что-то вроде ока прозрения!

[Получено 1000 призрачных юаней.]

«Чтоб тебя!» — Цинь Чэ окончательно потерял терпение и выругался. Если бы перед ним был компьютер, он бы его уже разбил! Вдребезги! Эта лотерея просто издевалась над ним!

Цинь Чэ вдруг почувствовал себя обиженным.

Он уже не возлагал надежд на оставшиеся три предмета.

Да и ладно, он устал.

[Получено божественное зеркало (может на три секунды запечатать призрака).]

Лицо Цинь Чэ оставалось бесстрастным. Три секунды? И что с ними делать? Запечатать призрака, чтобы пробежать пару шагов, прежде чем он тебя убьёт? Следующий.

[Получено ведро крови чёрного пса.]

[Получен окровавленный кирпич (неизвестно, для чего нужен, просто очень твёрдый кирпич).]

Лотерея закончилась.

Цинь Чэ сидел на унитазе, уставившись в потолок. Десять попыток: шесть белых и четыре фиолетовых предмета, но фиолетовые, похоже, тоже были бесполезны.

Просидев в туалете ещё какое-то время, Цинь Чэ вышел, вернулся в свою комнату в общежитии и с грохотом рухнул на кровать.

Он устал.

«Эй, красавчик!»

Дверцы шкафа сами собой распахнулись, и на зеркале появилась пасть с клыками.

«Чего тебе?» — пробормотал Цинь Чэ, едва шевеля губами.

«Помоги мне с одной мелочью».

«Не буду», — Цинь Чэ даже не пошевелился, перевернулся на другой бок и закрыл глаза.

«Ты это… тебя что, уволили?» — спросил Зеркальный призрак. — «Не может быть. Кто же увольняет в первый день работы?»

Цинь Чэ проигнорировал его.

«Ну, мы же теперь живём вместе, помоги с пустяком, не умрёшь ведь», — продолжал Зеркальный призрак. — «Мы всё-таки соседи по комнате».

Видя, что Цинь Чэ не реагирует, он продолжил: «Молодой парень, а уже раскис. Что за дела?»

«Вот что, помоги мне, и я познакомлю тебя со своей сестрой. Она у меня красотка, тебе точно понравится».

«Не игнорируй меня… У меня, знаешь, много сестёр».

Пока Зеркальный призрак говорил, из его клыкастой пасти высунулся длинный алый язык и слегка похлопал Цинь Чэ по плечу.

«Правда, не обманываю. Я познакомлю тебя со всеми! У меня есть одна сестра, она уже беременна, так что заодно получишь сына в подарок!»

«Чёрт, ты серьёзно? Я сейчас тебя разнесу!» — Цинь Чэ, с проступившими на лбу венами, вскочил с кровати, схватил язык Зеркального призрака и сильно потянул.

«Ай, больно, больно!» — завопил Зеркальный призрак. — «Не хочешь помогать — не надо, но зачем бить?»

«Ты ещё человек, что ли?» — Цинь Чэ отпустил язык и мрачно посмотрел на него.

«Чёрт возьми, до того, как стать призраком, я тоже был человеком, брат! Ты что, так сильно тянуть решил?» — язык Зеркального призрака не убирался обратно, и он тёр его крошечными ручками, похожими на лапки тираннозавра.

Цинь Чэ немного успокоился и уже не злился так сильно.

После выходки Зеркального призрака его настроение даже улучшилось.

Здоровье своё, и портить его из-за злости — только себе вредить.

«Ладно, говори, что за помощь нужна?» — сказал Цинь Чэ, усевшись на кровати, скрестив ноги.

«Хе-хе», — глаза Зеркального призрака сузились, и он ухмыльнулся с самым похабным видом. — «Дело такое: моего брата обидели. Пойди и врежь тому типу. Просто, правда? А я познакомлю тебя с сестрой».

«Человек его обидел или призрак?»

«Человек, такой же, как ты. Только недавно сюда попал», — сказал Зеркальный призрак. — «Этот парень, не знаю, где его так довели, но во время обеденного перерыва он вернулся и расколотил моему брату лицо. Лицо вдребезги, а ему ещё жениться!»

«У тебя же сестёр полно, познакомь его с одной», — сказал Цинь Чэ.

«Это разве одно и то же? Ты красавчик, а он лузер».

Цинь Чэ усмехнулся: «Так про своего брата говорить нормально?»

«Эх, мы все зеркальные призраки, один чёрт», — Зеркальный призрак был на удивление спокоен. Если бы у него была сигарета, он, наверное, уже затянулся бы пару раз.

http://tl.rulate.ru/book/149255/8399374

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода