× Уважаемые авторы, ещё раз просим обратить внимание, что ссылки в главах размещать - запрещено. Любые. Есть специально отведенные места в свойствах книги. Раздел справа переместили ближе к описанию. Спасибо.

Готовый перевод She goes crazy, he has her back, and no one dares to mess with the group’s favorite / Она сходит с ума, он прикрывает её, любимицу коллектива никто не смеет обидеть: К. Часть 22

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Заместитель директора Линь ждёт тебя в своём кабинете, пойдём, сначала к ней.

Заместитель директора «Яосин» звали Линь Лань, она была обычной внешности, но с выдающейся харизмой, ей было за тридцать, она была разведена, работала решительно и была известна в индустрии.

На десятом этаже Цюй Фань постучал в дверь и вошёл, они только зашли, как увидели Юй Вэй, сидящую на диване и тихо плачущую.

Действительно, Цюй Фань был прав, это дело не закончится так просто.

Она опередила её и пришла жаловаться.

Фан Ли мельком посмотрела на Линь Лань за столом, её лицо было холодным, видно, что она действительно злится, вероятно, Юй Вэй уже всё преувеличила.

— Заместитель директора Линь. — Фан Ли была бесстрастна.

Линь Лань закрыла ручку, посмотрела на неё:

— Я слышала, ты ударила Юй Вэй, причина.

Фан Ли:

— Без причины, просто захотелось.

— Ну и "просто захотелось".

Тяжёлая ручка с грохотом упала на стол, атмосфера стала ледяной и давящей.

Даже Цюй Фань немного испугался такой Линь Лань.

Но Фан Ли посмотрела на Юй Вэй на диване и увидела, что та, прижимая к лицу пакет со льдом, выглядела совершенно равнодушной.

Видимо, Юй Вэй не боялась этой заместительницы директора, которую все боялись.

Говорили, что у Юй Вэй есть связи, если Линь Лань была её покровителем, то она должна была бы хоть немного её уважать? Почему она была так равнодушна?

— Ради одной роли угрожать компании? Сначала исчезла без предупреждения, а теперь пришла в офис и устроила драку?

Линь Лань бросила на Фан Ли пронзительный взгляд.

— Фан Ли, ты думаешь, кто ты такая? Ты считаешь, что «Яосин» — это такое место, где можно вести себя как угодно?

На диване Юй Вэй в глубине глаз пылали ярость и зависть. Она так сильно сжимала пакет со льдом, что казалось, вот-вот раздавит его. Но, видя, как Фан Ли молча выслушивает упрёки Линь Лань, её гнев превратился в злорадство. Такая самоуверенность, какую Фан Ли проявляла в лифте, с этого момента обернётся крахом её карьеры. Она заставит её понять, каковы последствия удара по ней! Юй Вэй никогда не была той, кого Фан Ли могла бы обидеть!

— Госпожа Линь, вы сами видели отношение Фан Ли. Я оставляю за собой право обратиться к адвокату...

*Бум!*

Юй Вэй не успела договорить, как дверь офиса резко распахнулась. Напряжённая атмосфера мгновенно разрядилась, и все устремили взгляды на вход.

Сун Ючэнь, слегка запыхавшись, быстро оглядел комнату, и его взгляд, полный сложных эмоций, остановился на Фан Ли. Фан Ли же лишь мельком взглянула на него, затем опустила глаза и бесстрастно уставилась на кончики своих туфель.

— Ючэнь...

Увидев Сун Ючэня, Юй Вэй, со слезами на глазах, бросилась к нему, выглядя крайне обиженной. Сун Ючэнь отшатнулся, но инстинктивно обнял её. Цюй Фан с другой стороны неловко закатил глаза, почему-то чувствуя вину перед молчаливой Фан Ли.

В «Яосине» все прекрасно понимали, насколько напряжёнными были отношения между Юй Вэй и Фан Ли. И причиной их разногласий был не кто иной, как Сун Ючэнь.

Хотя Сун Ючэнь не так давно в индустрии, он уже успел столкнуться с множеством взлётов и падений, и в вопросах межличностных отношений был гораздо осторожнее Фан Ли. У Фан Ли не было амбиций, в отличие от честолюбивого Сун Ючэня. Он всегда считал, что его талант недооценён, и мечтал о славе и успехе в этом мире. В этом плане Фан Ли, с её скромным происхождением и связями, никак не могла ему помочь. В то время как Юй Вэй, хоть и не блистала актёрским мастерством на экране, в реальной жизни была признанной мастерицей перевоплощений. Казалось, в такой крупной компании, как «Яосин», её любили все, от мала до велика. Добавьте к этому её связи с руководством компании... Цюй Фан вздохнул про себя.

Сун Ючэнь, держась за Фан Ли, но при этом поддерживая неоднозначные отношения с Юй Вэй, мог понять, но не одобрял. Он постоянно говорил ему, что нельзя сидеть на двух стульях, и если он выбрал карьеру, то не должен слишком привязываться к чувствам. По крайней мере, с Юй Вэй и Фан Ли он не сможет лавировать и всех обмануть. Юй Вэй, казавшаяся наивной и безобидной, на самом деле была коварной и злопамятной, что было видно по судьбам тех актрис, которые её когда-то обидели. А Фан Ли, внешне холодная и великодушная, готовая ради него на всё, на самом деле... Она была предана любви, но именно такие люди чаще всего разрывают отношения без сожалений. Всё, что она делала раньше, было продиктовано её любовью, и если однажды эта любовь исчезнет... Она разорвёт всё без остатка. Как сейчас.

— Ючэнь, между Фан Ли и Юй Вэй произошло небольшое недоразумение. Раз уж ты здесь, попробуй их помирить.

Цюй Фан многозначительно посмотрел на Фан Ли, затем на Юй Вэй, которая тихо рыдала у него на груди.

Сун Ючэнь стоял у входа, получив намёк от Цюй Фаня, сначала взглянул на Фан Ли, затем отстранил Юй Вэй и с недоумением посмотрел на неё.

— Ючэнь, я просто хотела поздороваться с Фан Ли, но она сразу же ударила меня... Мне так больно.

Лицо Юй Вэй было сильно опухшим, лёд, казалось, не помогал. Её маленькое личико было красно-фиолетовым, уголок рта опух, выглядело это одновременно смешно и жалко.

Сун Ючэнь смотрел то на одну, то на другую, его выражение лица было растерянным, как будто он не мог поверить, что Фан Ли могла ударить кого-то.

— Я знаю, что вы с Фан Ли учились в университете, и учитывая ваши отношения, я не обращала внимания на её предыдущие выпады против меня, но на этот раз...

Юй Вэй, казалось, больше не могла сдерживаться, её глаза были полны боли и разочарования.

— Ючэнь, она действительно перешла все границы.

Сун Ючэнь нахмурился.

— Фан Ли, мы все коллеги. Зачем ты так поступила?

Фан Ли наконец подняла голову и холодно посмотрела на двоих, стоящих рядом. Если бы Линь Лань продолжала допытываться, она бы рассказала о том, что произошло внизу, ей было интересно, как Юй Вэй отреагирует, когда её лицемерие будет раскрыто. Но сейчас, видя, как Сун Ючэнь, выслушав только одну сторону, смотрит на неё с подозрением и болью...

Фан Ли вдруг захотелось рассмеяться.

Сун Ючэнь отпустил плечо Юй Вэй и подошёл к ней. Он остановился перед ней и сказал:

— Прости, я раньше не смог правильно выстроить отношения между работой и личной жизнью, что привело к множеству ненужных недоразумений между нами.

http://tl.rulate.ru/book/149230/8653552

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода