× Уважаемые авторы, ещё раз просим обратить внимание, что ссылки в главах размещать - запрещено. Любые. Есть специально отведенные места в свойствах книги. Раздел справа переместили ближе к описанию. Спасибо.

Готовый перевод Don’t mess with her—the fake daughter is actually the real heiress / Не связывайся, ведь поддельная дочь на самом деле настоящая наследница: К. Часть 76

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Её лёгкое дыхание касалось его шеи.

Хоть оно и было тёплым, сердце Ли Бэйтина в тот момент ушло в пятки.

Невыразимое чувство переполнило его.

Словно он съел несколько лимонов, и кислота не давала говорить.

Он довёл её до двери и нажал на звонок.

Ма Ван уже ждала и сразу же открыла дверь.

Увидев Цзян Яо в его объятиях, она слегка удивилась, и её глаза наполнились напряжением и настороженностью.

— Что случилось с мисс?

— Она напилась.

Ли Бэйтин передал её Ма Ван и, ничего не объясняя, развернулся и ушёл.

Ма Ван наконец поняла, что он просто помог мисс добраться домой, и поспешно поблагодарила его вслед:

— Спасибо, господин Ли.

Ли Бэйтин вернулся в свою виллу, но в сердце у него оставался тяжёлый камень.

Он вышел на террасу, чтобы подышать холодным воздухом, но его настроение никак не улучшалось.

С раздражением он достал телефон и набрал номер Се Хао.

Телефон ответил почти сразу.

Голос Ли Бэйтина был низким.

— Эй, у тебя есть время? Выйди, выпьем.

— Слушай, парень, ты что, забыл, что я всё ещё в Австралии, лечусь? Как я могу выпить с тобой, через интернет?

Се Хао был в недоумении, думая, что тот звонит по важному делу.

Но вскоре он уловил что-то неладное, и в его глазах мелькнул лукавый блеск.

— Погоди, твой голос звучит как-то подавленно. Ты что, расстался с кем-то? Неужели Цзян Яо тебя тоже отвергла?

Ли Бэйтин почувствовал, как его перехватило.

Он ещё не успел придумать, как ответить.

Се Хао, словно нашёл новое развлечение, начал насмехаться:

— А ты раньше хвастался, что ещё даже не добился её, а уже важничал. Это называется карма, возмездие, ха-ха-ха...

Ли Бэйтин почернел лицом и тут же положил трубку, заодно добавив номер в чёрный список.

Он и сам чувствовал, что ведёт себя не как обычно.

Это было совсем не похоже на него.

Тем временем Цзян Яо, не зная о последствиях своего случайного замечания, была доставлена Ма Ван в свою комнату. В полусне её напоили супом для протрезвления, после чего она крепко проспала всю ночь.

На следующее утро она проснулась бодрой и спустилась вниз.

Ма Ван уже приготовила завтрак.

— Ма Ван, а старший дядя ещё не встал?

Цзян Яо с удивлением спросила.

— Старший молодой господин ещё не вернулся, кажется, занят важными переговорами, — объяснила Ма Ван.

Цзян Яо почувствовала лёгкую боль в сердце.

Прошла уже целая ночь, а старший дядя всё ещё занят.

Видимо, удержать позицию главы клана Цзян не так-то просто.

— Кстати, мисс, вчера вечером вас привёл домой господин Ли из соседнего дома. Вы тогда были пьяны и даже оперлись на него. Вы с ним гуляли?

Ма Ван, редкий случай, проявила любопытство.

Цзян Яо, услышав это, вспомнила два смутных фрагмента из своей памяти, и её лицо покраснело.

— Это... это просто совпадение, не думайте об этом.

— Я не думаю, просто он оказался довольно добрым, не забудьте поблагодарить его, — серьёзно сказала Ма Ван.

Цзян Яо: ...

— Я знаю.

Утром, вернувшись в научно-исследовательский институт, Цзян Яо хотела найти возможность поблагодарить Ли Бэйтина.

Но странное дело, его не было видно целых полдня.

Обычно в это время он всегда был здесь. Может, что-то случилось?

Цзян Яо почувствовала лёгкое беспокойство.

— Яояо, о чём ты задумалась? Ты вообще слышишь, что мы говорим?

В этот момент в её ушах раздался звонкий голос Лянь Инин, похожий на щебетание птички.

Цзян Яо очнулась и временно отбросила мысли о Ли Бэйтине.

— Что случилось?

— Я говорю, сегодня ещё один инвестор пожертвовал нашему институту целых пятьдесят миллионов! И как раз на проект, над которым работает наша группа. Этот спонсор просто щедрость воплоти.

Лянь Инин счастливо прижала руки к лицу.

Цзян Яо почувствовала, как её веко дёрнулось, и в сердце возникло предчувствие.

— Ты знаешь, кто этот инвестор?

— Кажется, его фамилия Лу, говорят, он молодой человек, раньше учился в нашей школе, сказал, что хочет отблагодарить альма-матер, но подробностей я не знаю.

Лянь Инин выглядела наивной, не делая никаких лишних выводов.

Сердце Цзян Яо сжалось.

Она невольно нахмурилась.

Ей на ум пришёл один человек.

Но она надеялась, что ошибается.

Однако, выйдя из института днём, она случайно увидела Лу Сюаня неподалёку.

Перед ним стояла молодая студентка, с трепетом набравшись смелости.

— Лу... Лу Сюань, я давно восхищаюсь вами. Вы — причина, по которой я выбрала этот университет. Я действительно вас люблю, не могли бы вы дать мне шанс?

Столкнувшись с признанием, Лу Сюань выглядел раздражённым.

— Ладно, я тебя даже не видел. Что ты можешь любить? Только мои деньги? Я тебе скажу, у меня уже есть любимая, это Цзян Яо! Гений института, ты можешь сравниться с ней? Убирайся.

Студентка мгновенно наполнилась слезами, и, увидев выходящую неподалёку Цзян Яо, с ненавистью и обидой убежала.

Лу Сюань обернулся, и, увидев Цзян Яо, его глаза загорелись, и он поспешил к ней.

— Яояо!

Он подбежал к ней и, не дав ей опомниться, опустился на одно колено, доставая из кармана красную бархатную коробочку.

Цзян Яо почувствовала, как в сердце возникло предчувствие.

И действительно, в следующую секунду коробочка открылась, и перед ней появилось изысканное кольцо с бриллиантом.

— Раньше я ошибался, я не уважал твои чувства, я злил тебя, но теперь я полностью осознал свои ошибки. Я специально вложил пятьдесят миллионов в ваш институт и заказал кольцо с инициалами наших имён. Я помню, ты когда-то говорила, что твоя самая большая мечта — выйти за меня замуж! На этот раз я пришёл с искренними намерениями, Цзян Яо, выйдешь за меня?

Лу Сюань сегодня специально надел белый костюм, выглядел элегантно и изображал глубокую привязанность.

Он не верил, что их многолетняя связь не сможет сравниться с Ли Бэйтином и Цинь Цзиньсю.

К тому же Цзян Яо теперь была наследницей клана Цзян, и её не волновало материальное положение жениха.

Поэтому он был уверен, что она снова выберет его.

— Выйди за него!

— Выйди за него, выглядит так искренне!

В этот момент зрители, не знавшие всей правды, начали подбадривать.

Эти люди, не понимая ситуации, пытались поставить её на пьедестал только из-за «искренности», которую демонстрировал мужчина.

Если бы это была более скромная девушка, возможно, она не знала бы, как отказаться, и легко поддалась бы моральному давлению.

Однако Цзян Яо лишь холодно усмехнулась.

http://tl.rulate.ru/book/149228/8652143

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода