× Уважаемые авторы, ещё раз просим обратить внимание, что ссылки в главах размещать - запрещено. Любые. Есть специально отведенные места в свойствах книги. Раздел справа переместили ближе к описанию. Спасибо.

Готовый перевод Don’t mess with her—the fake daughter is actually the real heiress / Не связывайся, ведь поддельная дочь на самом деле настоящая наследница: К. Часть 73

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Услышав, что он её упрекает, Сюй Юэяо почувствовала гнев. Её лицо исказилось, и она выпалила:

— Дядя, не забывай, ты тоже участвовал в этом! Если ты не вытащишь меня отсюда, я расскажу и о тебе!

В тот момент лицо Хо Ишэня мгновенно потемнело.

В его глазах появилась зловещая жестокость, которая, казалось, окутала всё вокруг.

Сюй Юэяо дрожала от страха.

Но в следующую секунду она услышала его холодный смех.

— Сюй Юэяо, в этом деле замешаны все. Если бы ты не наговорила мне тогда, я бы не стал участвовать в этом.

Сказав это, Хо Ишэнь сделал паузу и снова приобрёл спокойное выражение лица.

— К тому же у тебя нет доказательств, а запись — это железное доказательство. Кто поверит словам такой злой женщины, как ты?

Каждое его слово было наполнено угрозой и сарказмом. Сюй Юэяо дрожала от гнева, её сердце наполнилось отчаянием.

Но в этот момент Хо Ишэнь усмехнулся.

— Однако, Юэяо, если ты будешь вести себя хорошо и молчать об этом, я помогу тебе.

— Правда?

Глаза Сюй Юэяо загорелись надеждой. Она схватила руку Хо Ишэня, как будто это была её последняя соломинка.

— Дядя, ты не обманываешь меня, правда? Ты действительно спасёшь меня.

— Конечно, ты знаешь, что у меня есть такие возможности.

Хо Ишэнь улыбнулся с загадочным выражением.

— Если ты будешь сотрудничать.

Сюй Юэяо кивнула.

— Хорошо, я буду слушаться тебя.

* * *

На следующий день, проведя большую часть дня в институте, Цзян Яо отправилась на встречу с Ли Бэйтином, взяв с собой подготовленные документы.

Когда она вошла, то обнаружила, что это подводный ресторан.

Арочный потолок, круглые стеклянные стены, вода, окружающая их, и всё вокруг было окрашено в синий цвет.

Черепахи, киты, камбалы и множество других рыб свободно плавали над её головой.

Казалось, она внезапно оказалась в подводном мире, и она не могла оторвать глаз.

— Похоже, тебе действительно нравится.

Неподалёку раздался мужской голос.

Цзян Яо обернулась и встретилась взглядом с глубокими глазами Ли Бэйтина.

Она вдруг вспомнила, как вчера вечером он спросил её, нравятся ли ей океан и рыбы.

Тогда она не поняла, зачем он это спрашивал, и просто ответила, что да.

Оказывается, он готовил сюрприз!

Она быстро подошла к нему, а Ли Бэйтин уже вежливо отодвинул для неё стул.

Цзян Яо села и с улыбкой пошутила:

— Не ожидала, что у господина Ли есть такая романтическая жилка.

Напряжение от работы немного спало, и она почувствовала себя расслабленной.

— Ты ещё многое обо мне не знаешь. Мы можем познакомиться поближе.

Ли Бэйтин улыбнулся.

Цзян Яо моргнула, на мгновение подумав, что он на что-то намекает.

Но затем она решила, что, вероятно, переоценила его слова.

У него же есть девушка.

Ли Бэйтин — человек с принципами, он вряд ли что-то имел в виду.

Скорее всего, это была просто шутка между знакомыми.

Она была в этом уверена.

— Да, мы же друзья, можем узнать друг друга лучше.

Она легко ответила.

Ли Бэйтин тихо засмеялся.

Эта девочка, похоже, ещё не всё понимает.

Он перевёл разговор на обсуждение проекта.

Когда они погрузились в работу, оба сосредоточились.

Цзян Яо заметила, что с ним работать очень легко. Возможно, потому что они из одной сферы. Ей не нужно было много объяснять, Ли Бэйтин сразу понимал её мысли и быстро реагировал.

За полчаса они решили все вопросы и даже приятно поужинали.

За едой, наблюдая за рыбами, плавающими вокруг, Цзян Яо чувствовала себя удивлённой.

Когда она не могла определить вид рыбы, Ли Бэйтин объяснял ей.

— Это рыба-попугай, она довольно агрессивна, любит гонять других рыб и очень территориальна.

— Это один из видов медуз, они бывают разных форм и размеров...

— Это морской конёк...

Цзян Яо была поражена его широкими познаниями.

Оказывается, он знает не только о небе, но и о море.

Цзян Яо восхищалась его талантом и сама хотела у него поучиться.

После ужина Ли Бэйтин предложил отвезти её домой, но Цзян Яо отказалась.

— Меня ждут друзья, не беспокойтесь.

Ли Бэйтин не стал настаивать.

Попрощавшись с ним, Цзян Яо отправилась в клуб, где быстро нашла Шу Я, сидящую в углу и пьющую.

Она с сожалением подошла и забрала у неё бокал.

— Я ещё даже не пришла! Как ты уже успела напиться? Не боишься опьянеть?

— Сестра, я тысячу раз не пьянею!

Шу Я подняла брови и вздохнула.

— Просто у меня слишком много работы, хочется расслабиться. Кстати, ты одна пришла? Не позвала никого из родственников или друзей?

Тема разговора сменилась резко.

Цзян Яо на мгновение растерялась.

— А кого ещё я должна была позвать?

Шу Я прищурила глаза и вдруг прочистила горло.

— Ну... твой дядя редко приезжает, ты же не можешь только сама развлекаться, нужно и его пригласить.

Цзян Яо внимательно посмотрела на её лицо и резко вдохнула.

— Скажи, ты что, влюбилась в моего дядю и хочешь стать моей тётей?

Шу Я, поняв, что её раскрыли, даже не стала притворяться смущённой, а просто призналась.

— Твой дядя такой красавец, ты же сама знаешь. Сестра всегда влюбляется в красавцев. Так что... ты позовёшь его?

Она даже начала кокетничать.

Цзян Яо почувствовала, как по её коже побежали мурашки.

— Ладно, ладно, я позову его, но не факт, что он согласится.

Шу Я сразу загорелась.

Цзян Яо достала телефон и позвонила Цзян Хаочжэ.

— Дядя, ты сейчас свободен? Я с друзьями гуляю, может, присоединишься?

— Яояо, извини, у меня скоро международная видеоконференция, времени нет. В следующий раз, хорошо?

Цзян Хаочжэ говорил с ней, как с ребёнком.

— Хорошо, ничего страшного, если ты занят.

— Только не задерживайся допоздна, будь осторожна...

Цзян Хаочжэ ещё немного напомнил ей и повесил трубку.

Цзян Яо закрыла телефон и увидела разочарованные глаза Шу Я.

— Ничего не поделаешь, он действительно занят.

Цзян Яо утешила её.

Шу Я выпила бокал вина и вдруг встала, её длинные волосы рассыпались, и она снова стала энергичной.

— Пойдём на танцпол. Я только что рассталась с парнем, мне нужно найти нового красавчика, чтобы залечить раны.

Цзян Яо была в недоумении.

Но прежде чем она успела что-то сказать, Шу Я уже потянула её на танцпол.

Под ритмичную музыку.

Шу Я танцевала с симпатичным парнем напротив.

Цзян Яо, наблюдая за их энергичными движениями, улыбнулась. Что ж, если не можешь победить, присоединяйся.

Под светом ламп танцующие тела создавали яркие образы, привлекая внимание всего зала.

http://tl.rulate.ru/book/149228/8652140

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода