× Уважаемые авторы, ещё раз просим обратить внимание, что ссылки в главах размещать - запрещено. Любые. Есть специально отведенные места в свойствах книги. Раздел справа переместили ближе к описанию. Спасибо.

Готовый перевод Don’t mess with her—the fake daughter is actually the real heiress / Не связывайся, ведь поддельная дочь на самом деле настоящая наследница: К. Часть 68

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Ах, ещё недавно вы говорили, что Яояо заняла место вашей наследницы на восемнадцать лет. Кто знает, кто кого задержал на восемнадцать лет! Интересно, как некоторые собираются это компенсировать.

Шу Я, закончив свою речь, смотрела на лица семей Сюй, Лу и Хо, едва сдерживая смех. Как же приятно!

Лу Чжэньхао, схватившись за грудь, от пережитого шока потерял сознание.

— Папа!

— Муж! Очнись, быстро, вызовите скорую!

Сцена превратилась в полный хаос.

Шу Я догнала Цзян Яо, посмотрела на высокого мужчину рядом с ней и тихо спросила:

— Этот господин Цзян действительно твой дядя?

Он был довольно красив, но его достоинство и авторитет не могли быть скрыты. Он явно был человеком высокого положения. Она не сомневалась, что он мог выдать себя за главу семьи Цзян.

— Совершенно точно, — Цзян Яо с гордостью ответила, затем вспомнила что-то и извинилась.

— Но Яя, я не хотела скрывать это от тебя. Просто я ещё не официально вернулась в семью Цзян и собиралась рассказать тебе позже.

Шу Я не обиделась, хлопнула в ладоши.

— Отлично! С такими могущественными родственниками нужно было сразу показать себя, чтобы разгромить этих слепых идиотов, чтобы они больше не смели перед тобой задирать нос.

Цзян Яо: ...

— Яояо, твоя подруга права, нужно было дать им урок, — Цзян Хаочжэ согласился.

Цзян Яо не могла не рассмеяться. Она знала, что они оба искренне заботились о ней, поэтому не стала спорить.

Убедившись, что Цзян Яо в безопасности, Шу Я не стала задерживаться, оставив их наедине, и поспешила уйти под предлогом.

Когда она ушла, Цзян Хаочжэ с любовью посмотрел на Цзян Яо.

— Прости, Яояо, я опоздал, и ты столько пережила.

Узнав, что Цзян Яо была похищена в глушь, Цзян Хаочжэ готов был убить. Если бы Сюй Юэяо не была арестована полицией, он бы не оставил её в покое.

Цзян Яо почувствовала тепло в сердце.

— Старший дядя, ты пришёл как раз вовремя, спасибо, что поддержал меня.

Это чувство заботы и любви со стороны семьи было таким приятным. Что касается раскрытия её происхождения, она и сама не хотела больше скрывать. Раз доказательства найдены, она скоро вернётся в семью Цзян в Южном городе, и правда всё равно бы открылась.

Чем больше Цзян Хаочжэ видел её смирение, тем больше ему было больно. То, через что она прошла, было невообразимо для обычного человека. Но она никогда не жаловалась. Такой ребёнок вызывал только сострадание.

— Яояо, давай не будем оставаться в этом ужасном месте, я отвезу тебя домой, в семью Цзян в Южном городе.

Цзян Яо почувствовала, как глаза наполняются слезами, но всё же покачала головой.

— Нет, дядя, у меня ещё есть исследовательская работа в университете. Я вернусь на следующей неделе, как раз к дню рождения дедушки. Мой подарок будет готов к тому времени.

Цзян Хаочжэ был тронут. Он не ожидал, что она сама приготовила подарок.

— Хорошая девочка, дедушка и бабушка обязательно будут рады твоему подарку.

Цзян Яо улыбнулась ему. Они вместе вернулись в особняк.

— Старший молодой господин, младшая госпожа, вы вернулись вместе, — Ма Ван с радостью встретила их в зале, приготовила чай и подала им.

Цзян Хаочжэ с благодарностью сказал:

— Ма Ван, спасибо за твою заботу всё это время.

— Это не было трудно, — Ма Ван покачала головой, словно наконец получила возможность высказаться, начала говорить без остановки.

— Мисс Цзян добра и заботлива, она всегда помогает мне, когда я работаю, боясь, что я слишком устану. Она умеет готовить и даже подарила мне шпильку для волос, которую сделала своими руками. Посмотрите... — Ма Ван наклонила голову, чтобы показать шпильку.

Цзян Хаочжэ, глядя на это искусное изделие, не мог не восхититься:

— Наша Яояо действительно талантлива.

— Ах, и это ещё не всё. Мисс Цзян выучила несколько боевых приёмов, которые я ей показала. Она схватывает всё на лету, настоящий гений. — Ма Ван продолжала хвалить её с таким энтузиазмом, что Цзян Яо покраснела от смущения.

— Ма Ван, хватит, пожалуйста, — Цзян Яо смущённо попросила.

— Но я говорю только правду! — Ма Ван ответила с полной уверенностью.

Цзян Хаочжэ чувствовал одновременно гордость и боль. В то время как другие наследницы росли в роскоши, их Яояо умела и делать поделки, и заниматься боевыми искусствами. Её похищение, должно быть, оставило глубокий след в её душе. При этой мысли в его глазах мелькнула тень.

Цзян Яо, боясь, что Ма Ван продолжит хвалить её без остановки, поспешила сменить тему:

— Ма Ван, я немного проголодалась.

Ма Ван тут же переключилась:

— Конечно, мисс, я сейчас приготовлю вам что-нибудь.

Как только она ушла, Цзян Яо облегчённо вздохнула.

Цзян Хаочжэ улыбнулся:

— Что случилось? Ма Ван ведь не сказала ничего неправильного.

— Она слишком идеализирует меня. Я боюсь, что вы поверите в это, а потом обнаружите, что я не так уж и хороша, и будете разочарованы... — Цзян Яо выразила свои опасения.

Её беспокойство было небезосновательным. Ведь именно так семья Сюй изменила своё отношение к ней, когда узнала, что она не настоящая наследница.

Цзян Хаочжэ, кажется, уловил её намёк и мягко сказал:

— Ты моя семья, и я буду любить тебя независимо от того, насколько ты хороша. Так что не переживай.

Цзян Яо почувствовала тепло в сердце. Но она всё ещё беспокоилась, будут ли другие члены семьи Цзян так же относиться к ней, как её дядя.

Казалось, Цзян Хаочжэ хотел что-то добавить, но в этот момент зазвонил телефон. Он взглянул на экран, извинился перед Цзян Яо и отошёл, чтобы ответить.

Цзян Яо встала и пошла на кухню, чтобы помочь Ма Ван. Когда она вернулась с подносом еды, Цзян Хаочжэ уже закончил разговор, но его лицо было мрачным и озабоченным.

— Дядя, что случилось? — Цзян Яо сразу заметила его беспокойство. — Вы хотите что-то сказать мне?

Цзян Хаочжэ, казалось, колебался.

— Если есть что-то, скажите прямо.

Цзян Хаочжэ вздохнул и, понимая, что скрывать бесполезно, сказал:

— Семья Ли из Южного города предложила расторгнуть помолвку.

Цзян Яо на мгновение замерла. Через пару секунд она вспомнила, что дядя действительно упоминал о помолвке между их семьями.

— Яояо, не расстраивайся. Этот парень из семьи Ли не достоин тебя. Я обещаю найти тебе кого-то лучше! — Цзян Хаочжэ уверенно заверил её.

Цзян Яо, однако, была совершенно равнодушна и честно ответила:

http://tl.rulate.ru/book/149228/8652135

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода