× Уважаемые авторы, ещё раз просим обратить внимание, что ссылки в главах размещать - запрещено. Любые. Есть специально отведенные места в свойствах книги. Раздел справа переместили ближе к описанию. Спасибо.

Готовый перевод Don’t mess with her—the fake daughter is actually the real heiress / Не связывайся, ведь поддельная дочь на самом деле настоящая наследница: К. Часть 62

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Через некоторое время Цзян Яо очнулась и увидела, что рядом с Ли Бэйтином стоит телескоп.

Она с любопытством моргнула, затем, немного подумав, достала телефон и написала: [Сенсей, вы наблюдаете за звёздами?]

Вскоре пришёл ответ от Ли Бэйтина: [Хочешь присоединиться?]

Цзян Яо была удивлена его приглашением. Но, возможно, из-за сегодняшнего настроения она позволила себе быть спонтанной и ответила согласием. Накинув пальто, она спустилась вниз и нажала на звонок у двери виллы напротив.

Дверь открылась сама собой после одного звонка.

Ли Бэйтин уже ждал у входа, в его глазах светилась искра.

— Пойдём со мной.

Его поведение было настолько естественным, словно он обращался к другу, что Цзян Яо не почувствовала неловкости.

Она последовала за ним наверх, на балкон.

Ли Бэйтин установил телескоп, настроил его под определённым углом и жестом пригласил её:

— Подойди, посмотри.

Цзян Яо с любопытством подошла и увидела перед собой бескрайнее звёздное небо. В этот момент Вселенная казалась такой близкой.

— Как красиво!

Красота звёзд отражалась в её глазах, и она не смогла сдержать восхищённого возгласа.

— Вселенная огромна, в ней миллиарды звёзд, но невооружённым глазом мы можем увидеть лишь малую их часть.

Его глубокий голос звучал в ночи, создавая атмосферу таинственности и очарования.

— Однако с развитием технологий, благодаря телескопам, мы можем увидеть звёзды, которые раньше были недоступны.

— То, что ты видишь, — это скопление звёзд, близкое к Полярной звезде.

— Хотя они не такие яркие, как Полярная звезда, это моё любимое скопление для наблюдения…

Говоря о астрономии, Ли Бэйтин стал гораздо более разговорчивым, чем обычно.

Цзян Яо с интересом слушала, ей совсем не было скучно. Напротив, её любопытство только росло, и она хотела узнать больше.

К тому же она заметила, что Ли Бэйтин действительно увлечён небом. Его знания выходили далеко за пределы авиационной техники, они были гораздо шире, чем она представляла.

Они разговаривали долго, Цзян Яо время от времени задавала вопросы, а Ли Бэйтин отвечал на все.

Незаметно её настроение улучшилось, и напряжение на лице исчезло.

— Сенсей, спасибо, что рассказал мне всё это.

Можно сказать, что она слишком много на себя берёт, но Ли Бэйтин действительно утешил её.

На её лице появилась сияющая улыбка, которая в глазах Ли Бэйтина казалась ярче, чем все звёзды на небе.

— Между друзьями не нужно постоянно благодарить. Ты помогла мне с проектом, так что это можно считать взаимностью, не так ли?

Тон Ли Бэйтина был естественным.

Цзян Яо почувствовала тепло в сердце.

Друзья!

Это было хорошее слово.

— Да, ты прав. Тогда в будущем я не буду стесняться.

Цзян Яо взглянула на телефон:

— Уже поздно, мне пора идти.

Ли Бэйтин проводил её до двери. Перед тем как уйти, он вдруг сказал:

— Я помогу тебе расследовать это дело и найду доказательства.

Цзян Яо удивилась, но быстро поняла, что он говорит о похищении.

Она говорила, что кто-то намеренно устроил это, и она найдёт закулисного манипулятора.

А он поверил ей и был готов помочь найти доказательства.

В её сердце возникло чувство тепла. Слова благодарности уже были на языке, но, вспомнив, что он сказал не нужно постоянно благодарить, она быстро изменила фразу.

— Тогда я полагаюсь на тебя, сенсей.

— Хорошо.

Взгляд Ли Бэйтина был глубоким. Он смотрел, как она вернулась домой, прежде чем закрыть дверь.

Только войдя в дом, Цзян Яо услышала тихий голос.

— Мисс, вы хорошо знакомы с тем джентльменом напротив!

Цзян Яо вздрогнула.

Ма Ван, оказавшаяся рядом, смотрела на неё с выражением беспокойства.

— Мисс, некоторые мужчины очень плохие, не стоит доверять им просто так.

Её прекрасная мисс только недавно вернулась домой, чтобы насладиться спокойной жизнью, а её уже пытаются увести? Нет, она должна рассказать об этом старшему брату и попросить его хорошенько проверить, кто этот мужчина.

Цзян Яо, держась за грудь, не могла сдержать смеха.

— Ма Ван, как ты так тихо подошла?

— Он мой сенсей, случайно живёт напротив, мы просто поговорили. Это не то, что ты думаешь…

— Просто сенсей?

Ма Ван явно не верила. Она видела, что мисс провела там почти час и её настроение заметно улучшилось.

— …Да! Ладно, Ма Ван, не придумывай лишнего, у него есть девушка.

Цзян Яо быстро сменила тему:

— Я немного проголодалась, можешь разогреть мне что-нибудь?

Услышав, что она хочет есть, Ма Ван тут же забыла о своих подозрениях.

— Сейчас приготовлю.

Когда она ушла, Цзян Яо слегка вздохнула с облегчением.

Она не знала, почему так нервничала. В конце концов, они были просто друзьями.

На следующий день, когда Цзян Яо пришла в университет, она заметила, что на неё смотрят многие.

Очевидно, вчерашнее интервью с журналистами стало достоянием общественности.

Они, вероятно, в той или иной степени узнали о её истории.

Цзян Яо сжала кулаки, готовясь к этому дню. Рано или поздно это должно было случиться. Вспомнив, как она раньше сталкивалась с презрением, отвращением и осуждением, она глубоко вздохнула.

Всё в порядке, она уже через это проходила. Теперь у неё есть родные, друзья и надёжная поддержка, чтобы справиться со всем этим.

Когда она вошла в исследовательскую группу, Лянь Инин, увидев её, изменилась в лице, затем подошла и слегка нахмурилась.

— Сенсей Цзян Яо…

Цзян Яо не знала, что она хочет сказать, и медленно сжала руку у себя за спиной.

Но в следующую секунду Лянь Инин обняла её.

— Сенсей, ты пережила столько страданий, это было так тяжело…

— Я видела вчерашние новости, ты такая смелая, такая замечательная. Сбежать из рук похитителей — это невероятно.

Цзян Яо удивилась, затем поняла, что Лянь Инин выражает свою заботу?

Неожиданно её глаза наполнились слезами.

— Я в порядке… всё уже позади.

Лянь Инин выпрямилась, внимательно изучила её выражение лица, убедившись, что она не лжёт, и облегчённо вздохнула.

Она раньше видела в интернете новости о том, как похитители увозили женщин в горные деревни. В таких местах дороги были настолько извилистыми, что даже подъём на гору занимал несколько часов.

Чтобы сбежать, требовалось не только умение и решительность, но и огромная сила воли.

Даже Нин Шэн, который обычно не участвовал в разговорах, подошёл и сказал:

http://tl.rulate.ru/book/149228/8652129

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 1
#
Сенсей звучит не очень. Оставили бы привычное старший/ старшая или мастер на крайняк
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода