× Ура! Первый день лета К обсуждению

Готовый перевод Don’t mess with her—the fake daughter is actually the real heiress / Не связывайся, ведь поддельная дочь на самом деле настоящая наследница: К. Часть 42

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Ма Ван, какой дизайн, по вашему мнению, лучше?

Ма Ван очнулась и подошла ближе.

— Я думаю, этот узор с пионами очень элегантен и подходит бабушке. А этот чайник с журавлями…

Они внимательно выбирали, как вдруг за спиной раздался холодный смех.

— Цзян Яо, я действительно недооценил тебя.

Этот язвительный тон… Цзян Яо нахмурилась, резко обернулась и увидела Лу Сюаня, который вошёл с уверенным шагом.

— Ты действительно способна! Стать совладелицей такой большой мастерской, наверное, ты использовала деньги, которые получила от своих любовников!

Он согласился прийти посмотреть, но не ожидал, что это правда! Лу Сюань, думая о том, что Цзян Яо, уйдя от него, смогла открыть магазин и жить в своё удовольствие, как будто уход от него был правильным решением, чувствовал, как в нём разгорается злость. Особенно, когда он видел её красивое лицо, он представлял, как она флиртует с другими мужчинами, льстит им, как когда-то ему. Чем больше он думал, тем сильнее горел гнев, и он начал говорить без разбора.

— Я думаю, ты уже тогда, когда была со мной, искала замену. Иначе как ты, женщина, которая годами преследовала меня, могла так легко согласиться на расставание! Ты бесстыдная…

Не успел он закончить, как Цзян Яо резко встала и дала ему две пощёчины. Красные отпечатки пальцев чётко виднелись на его лице. Половина лица Лу Сюаня онемела. Она больше не могла терпеть его оскорбления. Она холодно прервала его:

— Я действительно была слепа, когда влюбилась в такого мерзкого человека.

— Лу Сюань, ты думаешь, что все такие же ничтожества, как ты? Раньше ты использовал женщин для получения проектов, а теперь полагаешься на семью своей невесты, и при этом ещё и кусаешь руку, которая тебя кормит!

— Моё самое большое сожаление — это то, что я не увидела твою истинную сущность раньше и дала тебе возможность после расставания так безнаказанно оскорблять меня.

— В будущем, если ты хоть раз посмеешь оскорбить меня, я не буду сдерживаться.

Цзян Яо буквально разделала Лу Сюаня по косточкам. На самом деле, ей было всё равно на его оскорбления, но перед Ма Ван она не хотела, чтобы её видели униженной, иначе семья будет переживать… Вдруг она поняла, почему у неё возникла такая мысль. Хотя они не так давно знакомы, она была уверена, что семья будет за неё переживать. Возможно, это и есть настоящие родные…

Лицо Лу Сюаня покраснело от злости, и он сделал шаг вперёд, собираясь ударить её.

— Остановись!

Ма Ван, увидев это, встала перед Цзян Яо, злобно глядя на него.

— Что ты собираешься делать?

— Отойди, — пренебрежительно сказал Лу Сюань, глядя на эту хрупкую старушку.

Но Ма Ван не двинулась с места, твёрдо защищая Цзян Яо. Она не позволяла Лу Сюаню приблизиться. Лу Сюань разозлился. Он начал толкать её. В результате, в ходе потасовки, его рука случайно задела её причёску, и деревянная шпилька выпала, разбившись на две части. Щёлк — раздался звук, и шпилька сломалась.

Лицо Ма Ван окаменело. В воздухе повисла мёртвая тишина. Лу Сюань почувствовал странный холод, проникающий в его шею. Он невольно сжался и встретился с ледяным взглядом Ма Ван. Лу Сюань замер на три секунды. Это же просто старушка, похожая на домработницу. Что такого, что он разбил её шпильку. Почему она смотрит на него так?

Лу Сюань немного успокоился. В конце концов, он был мужчиной, и не мог бояться такой старухи.

— На что ты смотришь…

Но, не успев закончить угрозу, он увидел, как перед ним мелькнула тень, и его рука была схвачена. Лу Сюань не успел среагировать. Он почувствовал, как мир перевернулся. В следующую секунду он был брошен на пол с силой, ударившись затылком. В этот момент он почувствовал острую боль, распространяющуюся от затылка по всему телу, как будто все его внутренности сместились. Лу Сюань чуть не выплюнул кровь. Он не мог поверить в происходящее.

Ма Ван давно ненавидела этого человека, который обижал её мисс, но без разрешения Цзян Яо она не могла на него напасть, поэтому терпела. Но теперь он посмел сломать её шпильку! Шпильку, подаренную мисс, которая стоила целое состояние! Шпильку, наполненную чувствами мисс! Она больше не могла терпеть. Пока он не успел подняться, она нанесла ему ещё несколько ударов, целясь в самые болезненные места.

Управляющий, который собирался вызвать охрану, был в шоке. Цзян Яо тоже не могла поверить своим глазам. Это была… Ма Ван?

Когда раздался звук, похожий на треск кости, Лу Сюань закричал от боли.

— Остановитесь! Я вызову полицию.

Он с трудом выдавил эти слова и нажал на кнопку вызова полиции в магазине. В воздухе снова воцарилась тишина. Лу Сюань вздохнул с облегчением. Но в следующую секунду Ма Ван с молниеносной скоростью упала на пол.

— Ой! Помогите! Меня избили!

Все были в шоке. Цзян Яо и представить не могла, что Ма Ван, которой уже за пятьдесят, может так ловко действовать. Видимо, она была мастером боевых искусств. Видимо, она всегда выглядела такой изящной и спокойной, а теперь просто упала… Ох…

Лу Сюань, едва поднявшись с пола, увидел, что эта старуха, которая только что избила его, теперь лежит и симулирует. Его лицо стало зелёным от злости, и он сжал кулаки.

Когда полиция прибыла, Ма Ван всё ещё лежала на полу, жалобно стеная.

— Господин офицер, помогите! Этот молодой человек ударил меня!

— Не слушайте её, это она первой напала на меня, а теперь симулирует! — в ярости оправдывался Лу Сюань.

Капитан, посмотрев на лежащую на полу бледную и слабую женщину, а затем на высокого и крепкого Лу Сюаня, нахмурился.

— Господин, вы считаете нас дураками? Эта женщина в таком возрасте, как она могла бы вас избить?

Этому никто бы не поверил. Если бы Цзян Яо и управляющий не видели это своими глазами, они бы тоже не поверили. Если бы Лу Сюань с набухшими венами на лбу, вдруг вспомнил что-то.

— Тогда мои раны могут быть доказательством!

Он поднял рубашку, показывая синяки на животе.

— Теперь вы должны мне поверить?

Капитан мельком взглянул и с выражением, будто смотрит на идиота, терпеливо спросил:

— Где раны?

Лу Сюань замер. Он резко посмотрел вниз и увидел, что на его животе и боках не было ни одного синяка.

— Как это возможно…

Он чувствовал адскую боль, но не осталось ни следа?

— А мой перелом…

Он пошевелил рукой. Какой перелом?

http://tl.rulate.ru/book/149228/8652109

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 1
#
Ма Ван👍👊
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода